Genesee Country Village & Museum: 19 ғ. американдық өмір салтын көрсететін музей, тарих, өнер, табиғат орталықтары, шаралар мен сабақтар ұсынады. Рочестер маңында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Genesee Country Village and Museum – 19 ғасырдағы тірі тарих мұражайы, Нью-Йорк штатының Уитленд қаласында, Рочестерден шамамен 32 шақырым жердегі Мамфорд шағын ауылында орналасқан. Мұражай аумағында 19 ғасырдағы ауыл (Тарихи ауыл), Джон Л. Вельдің спорт өнері галереясы, Genesee Country табиғат орталығы, Карета мұражайы, Silver Baseball паркі және Мұралық бақтар бар. Бұл мекеме жыл бойы арнайы іс-шаралар мен сабақтар ұсынады.
The Genesee Country Village and Museum is a 19th century living history museum covering more than located in the town of Wheatland, New York, United States, in the small hamlet of Mumford, about 20 mile (32 km) from Rochester. On the museum property is the 19th century village (the Historic Village), the John L. Wehle Gallery of Sporting Art, the Genesee Country Nature Center, the Carriage Museum, the Silver Baseball Park and the Heirloom Gardens. The facility offers special events and classes throughout the year.
Шығу тегі
Genesee Country Village and Museum идеясын Джон (Джек) Л. Велл 1966 жылы қалыптастырып, құрды. Ол өнер коллекционері болғандықтан, аймақтық ағаш шеберлерінің, үй салушылардың және шебер құрылысшылардың еңбектері – тағы бір өнер түрінің ландшафттан жоғалып бара жатқанын байқады. Құрылатын мұражай 19 ғасырғы Genesee Country архитектурасының таңдалған үлгілерінен тұратын ауыл болуы тиіс еді, ол формасын ғана емес, сонымен қатар функциясын да көрсетуге арналған. Ғимараттар жиһаз жасау, тоқу, керамика және басқа да қолөнер шеберлерінің өнерін көрсететін орталықтар болар еді, бұл өнер түрлері тиісті мәдени контексте көрсетілетін еді. Бұл жобаны жүзеге асыру үшін Мемфорд қаласы (Нью-Йорк штаты), Monroe округының тыныш бұрышы таңдалды. Бұл жердің көп бөлігі бұрын тазартылып, егіс жері ретінде пайдаланылған, бірақ алғашқы қоныс салушыларды қарсы алған жабайы күйіне қайта оралды. Орманды далаларда созылып жатқан тас қоршаулар және шұңқырларды бекітетін қоршаулар шекаралық шаруашылықтың куәсі ретінде сақталды. Он жыл бойы мұражайдың негізін қалаушы және директоры, сәулет тарихшысы Стюарт Болгер, ағаш шеберлері мен тас қалаушылар тобын ұзақ уақыт бойы ескерілмеген жерді жаңадан құрылған ауылға айналдыруға жетекшілік етті. Дамудың алғашқы онжылдығында Батыс Нью-Йорк ауылдарында кездесетін стиль, тип және функцияға ие болған үштен астам ондаған ғимараттар сатып алынып, ертедегі Genesee Country елді мекенінің орналасу схемасына сәйкес орналастырылды. Көне шаруашылық құрылыстары ауылға көшіріліп, оған іргелес орналастырылды. Бұл ғимараттар сақтаушылықпен және тарихи құндылықтарын құрметтеумен қалпына келтірілді. Сонымен қатар, мұражай қызметкерлері жаңадан қалпына келтірілген ғимараттарды жинау және жабдықтау үшін қажетті артефакттарды іздеуді бастады. Олардың ізденісінің нәтижесі – толық жабдықталған үйлер, дүкендер мен шаруашылықтар, сонымен қатар антиквариат пен тарихи заттардың үлкен коллекциясы.
The Genesee Country Village and Museum was conceived and founded by John (Jack) L. Wehle in 1966. He was a collector of art and recognized that another art form, the work of regional carpenters, master builders, and housewrights, was fast disappearing from the landscape. The proposed museum was to be a village of selected examples of 19th century Genesee Country architecture that demonstrated not only form, but also function. The buildings would be showcases of the disciplines of cabinetry, weaving, pottery and other artisans which would be displayed in appropriate cultural context. A site for this undertaking was chosen in Mumford, New York, a quiet corner of Monroe County. Much of the land, once cleared and farmed, had reverted to the wild state which greeted the first settlers. Stone fences trailing through the rolling woodlands and anchoring the hedgerows remained as evidence of the frontier farming venture. For ten years the founder and the museum director, architectural historian Stuart Bolger, guided a corps of carpenters and masons in turning the long neglected land to new uses in the form of a recreated village. During the first decade of development, some three dozen buildings of the style, type, and function found in the rural communities of western New York were acquired and placed in the configuration of an early Genesee Country hamlet. Vintage farm structures were moved in and placed alongside the village. With care and historical respect these buildings were restored. Concurrently, the curatorial staff undertook the quest for relevant artifacts to furnish and equip the renewed buildings. The results of their quest are fully furnished houses, shops and farms supported by a large collection of antiques and historical pieces.
Тарихи ауыл
Тарихи ауыл – мұражайдың негізгі бөлігі. 19 ғасырдағы шағын ауылдың жоспары бойынша салынған 68 қайта жаңартылған және жиһазбен жабдықталған ғимараттарды аралап көруге болады. Қарапайым шекаралық үйден бастап, әсем Виктория дәуірі сарайларына дейін, сондай-ақ кәсіби, діни және коммерциялық ғимараттар да бар. Көптеген ғимараттарда костюм киген жекелеушілер жұмыс істейді, олар ғимараттың тарихы, сол дәуір туралы ақпарат береді және кейбір жағдайларда қолөнер немесе кәсіптік шеберлікті көрсетеді.
The Historic Village is the core of the museum. With the layout of a small 19th century village, 68 restored and furnished buildings are available to walk through. A wide spectrum of buildings is presented, from the simple frontier cabin to an elaborate Victorian mansion, with professional, religious, and business buildings as well. Most buildings are staffed by costumed interpreters, providing information about the history of the building, the time period, and in certain instances, demonstrating a craft or trade.
Күміс бейсбол паркі
Музей аумағына соңғы қосылған нысан – "Силвер Бейсбол Паркі", ол көне бейсбол ойындары үшін салынған. Silver Baseball Park – Америкадағы алғашқы 19 ғасыр бейсбол паркі, ол 2001 жылдың 11 тамызында пайдалануға берілді. Парк атауы Рочестер Ред Уингс клубының бұрынғы иесі, президенті және бас менеджері Морри Сильвердің есімін және мұражайдың жиырма бесінші жылдығын еске салады. 2003 жылдан бері Бейсбол паркінде жыл сайын турнирлер өткізіліп келеді, олар тамыз айында үш күндік демалысқа арналған және АҚШ-тың түкпір-түкпірінен командаларды тартады. Ойындар 1868 жылғы ережелер бойынша өтеді, оған қолғаптар мен қорғаныш жабдықтарының болмауы, металл пластиналардың қолданылуы, төменнен лақтыру және төрешінің допты немесе соққыны қалай атауға құқылы екендігі кіреді.
The most recent addition to the museum's grounds is Silver Baseball Park, built for games of vintage base ball. Silver Baseball Park is the first replica 19th century baseball park in America, and began its operation on August 11, 2001. The park's name commemorates both Morrie Silver, the former owner, president, and general manager of the Rochester Red Wings; and the museum's twenty fifth anniversary. Annual tournaments have been held at the Baseball Park since 2003, covering a three day weekend in August and drawing teams from across the United States. The games are played using 1868 rules, including a lack of gloves or protective equipment, the use of metal plates, underhand pitches, and the discretion of the umpire to call a pitch a ball or strike.
Мұралық баулар
Мұражай аумағында он үш ата мұра бақшасы орналасқан. Көзге көрінетін гүлдер, хош иісті шөптер, мол жемістер және қатар-қатар тізілген түрлі-түсті көкөністер осы бақшалардың құрамын құрайды. Бақшада өсірілген өнімнің көп бөлігін ауылдық түсіндірушілер тарихи асханаларда тамақ дайындау, талшықтарды бояу және әшекей бұйымдары мен қолөнер жобаларын жасау үшін тұрақты түрде пайдаланады. Көктем және жаз айларында ересектер мен балалар бағдарламалар, экскурсиялар және бақшаға арналған демонстрациялар арқылы одан да көп білім ала алады.
Spread throughout the museum's grounds are thirteen heirloom gardens. Eye catching blossoms, fragrant herbs, luscious fruits and rows upon rows of colorful vegetables are the components of these gardens. Most of what is grown in the gardens is used regularly by village interpreters for preparing meals in the historic kitchens, dyeing fibers and making decorations or craft projects. During the spring and summer months, both adults and children can learn more through various educational programs, tours and demonstrations that are specific to gardening.
Джон Л. Вель спорттық өнер галереясы
Джон Уил спорттық өнерді жақсы көретін коллекционер болған. Галереяда көрсетілген оның коллекциясында 17-ден 20-ғасырға дейінгі төрт ғасырды қамтитын жабайы табиғат және спорттық өнер туындылары бар. Оған Джон Джеймс Одубон, Роберт Бейтман, Фредерик Ремингтон, Карл Рунгиус, Мод Эрл, Боб Кун, Аллан Хаузер және Бруно Лильджефорс сияқты суретшілердің ең танымал жұмыстары кіреді. Галереяның сыртында, ағаштардың арасында үлкен мүсін бағы орналасқан. Бұл коллекциядағы суреттер мен мүсіндер адам мен жануарлар арасындағы қарым-қатынастың әлеуметтік, көркемдік және идеологиялық өзгерістерін көрсетеді.
John Whele was an avid collector of sporting art. His collection, displayed in the gallery, includes wildlife and sporting art that spans four centuries from the 17th to the 20th. Included are featured works by artists such as John James Audubon, Robert Bateman, Frederic Remington, Carl Rungius, Maud Earl, Bob Kuhn, Allan Houser and Bruno Liljefors. A large sculpture garden is located outside the gallery amongst the trees. The paintings and sculptures in this collection trace the social, artistic and ideological changes in the interaction between humans and animals.
Ауыс музейі
19-ғасырдан 20-ғасырдың басына дейінгі жылқымен жүретін арбалардың алуан түрлілігі Арбалар музейін толтырады. Бұл ерекше коллекцияда екі және төрт дөңгелекті көліктер мен шаналардың кең спектрі ұсынылған. Жиынтықта 19-ғасырдағы ауылдық пейзажға тән жылқымен тасылатын қарапайым көліктер, шаруашылыққа пайдалы көліктер, спорттық жабдықтар, демалыс арбалары және бәйге жолындағы көне көліктер бар. Көп қызығушылық тудыратыны – аймақта әлі де қызмет ететін жергілікті сыра қайнатушы "Genesee Brewing Company" компаниясына тиесілі 12 жылқыға жегілген арба.
A range of horse drawn carriages from the 19th and early 20th centuries fills the Carriage Museum. This unique collection presents a broad scope of two and four wheeled vehicles and sleighs. The collection includes the basic horse drawn conveyance that characterized the 19th century rural scene, utility vehicles, sporting rigs, pleasure carts, and veteran vehicles from the harness track. One drawing much interest is the 12 horse hitch wagon from the Genesee Brewing Company, a local brewer that is still in business in the region.
Генсеси ауылдық табиғи орталығы
Табиғат орталығы тарихи ауылдың қасында, орман, ескі егістік жерлер мен шабындықтардың арасында орналасқан. Келушілер жергілікті флора мен фаунаны тамашалай алады және Табиғат орталығы ғимаратында білім беру бағдарламаларымен және көрмелермен таныса алады. Аймақта жаяу серуендеуге, сырғанауға немесе қарға басуға арналған бірнеше жол бар.
The Nature Center sits adjacent to the Historic Village on of woodlands, old fields and meadows. Visitors can view the native flora and fauna, and explore educational programs and exhibits at the Nature Center building. There are a number of trails in the area for hiking and cross country skiing or snowshoeing.
Арнайы іс-шаралар
Мұражайдағы ең қызықты шаралар – арнайы іс-шаралар. Олар жыл бойы Тарихи ауыл мен Табиғат орталығында үнемі өтіп тұрады және әр жастағы адамдарға арналған. Мұражай ішінде балалар мен ересектер үшін көптеген курстар да қолжетімді. Төмендегілер осы мүмкіндіктердің бір бөлігі:
Special events are the highlight of the museum. They regularly occur throughout the year in both the Historic Village and Nature Center and are designed for all ages. Numerous classes are also available for both children and adults throughout the museum. A few offerings are listed below: