Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аргентиналық музыкант (1943 жылы туған)
Argentinian musician (born 1943)
Хорасио Ваггионе (21 қаңтар 1943 жылы туған) – аргентиналық электроакустикалық және аспаптық музыка композиторы. Ол микромонтаж, гранулярлық синтез және микродыбыс саласындағы маман, ал оның шығармалары көбінесе орындаушылар мен компьютерлерге (аралас музыка) арналған.
Horacio Vaggione (born 21 January 1943) is an Argentinian composer of electroacoustic and instrumental music who specializes in micromontage, granular synthesis, and microsound and whose pieces are often scored for performers and computers (mixed music).
Өмірбаян
Ол Кордова ұлттық университетінде композицияны (1958–1961) оқыды, ал Хуан Карлос Пазбен Буэнос-Айресте (1960–1963) жеке сабақтар алды, содан кейін Иллинойс университетінде Леярен Хиллер мен Герберт Брунмен (1966) білім алды, онда ол алғаш рет компьютерлермен танысты. 1983 жылы Париж VIII университетінде музыка ғылымы бойынша докторлық диссертациясын қорғады (диссертация жетекшісі: профессор Дэниел Шарль). Ваггионе Аргентинаның Кордова қаласында дүниеге келген, бірақ 1969 жылдан бері Еуропада тұрады. Аргентинада ол Кордова ұлттық университетінің Эксперименталды музыка орталығының (CME) құрылуына қатысты (1965–1968), сондай-ақ III Америкалық биенналедегі Эксперименталды музыка кездесулерін ұйымдастырушылардың бірі болды (1966). 1969 жылдан 1973 жылға дейін ол Мадридте (Испания) тұрды, Луис де Пабломен бірге ALEA тікелей электрондық музыка тобында, ALEA электрондық музыка студиясында және Мадрид университетіндегі «Музыка және компьютер» жобасында жұмыс істеді. 1978 жылы Францияға көшіп, әлі де онда тұрып, Буржадағы IMEB, INA GRM және Париждегі IRCAM-да жұмыс істей бастады. 1987–1988 жылдары DAAD Berliner Kunstler бағдарламасының стипендияты болды және Берлин техникалық университетінде жұмыс істеді. 1989 жылдан бері Париж VIII университетінде Музыка профессоры (композиция және зерттеу) қызметін атқарады. 1996 жылы CICM (Centre de Recherche Informatique et Création Musicale) орталығын құрды. Композиция бойынша жүлделер: Newcomp Prize (Кембридж, АҚШ, 1983). Бурж жүлдесі (1982, 1986, 1988). «Алтын Эвфония» (Бурж, 1992). ICMA Халықаралық Компьютерлік Музыка Ассоциациясының сыйлығы (АҚШ, 1992). Тон Брюнел қорының сыйлығы (Амстердам, 2010). Giga Hertz Produktion Preis (ZKM, Карлсруэ, 2011) және тағы да басқалары. Жарияланған еңбектер мен зерттеу мақалалары: 54 мақала, Proceedings жинағында, кітаптарда (MIT Press, Harwoord Academic Publishers, Swett and Zeitlinger, L’Harmattan, Routledge) және мамандандырылған журналдарда (Computer Music Journal, Contemporary Music Review, Journal of New Music Research, Musica Realtà және т.б.) жарияланды.
He studied composition at the National University of Córdoba (1958–1961) and privately in Buenos Aires with Juan Carlos Paz (1960–1963), then at the University of Illinois with Lejaren Hiller and Herbert Brün (1966) where he first gained exposure and access to computers. In 1983 he received a Doctorate in Musicology at the University of Paris VIII (thesis director: Prof. Daniel Charles). Vaggione was born in Córdoba, Argentina, but lives in Europe since 1969. While in Argentina he was a co founder of the Experimental Music Center (CME) of the National University of Cordoba (1965–1968), and co organizer of the Experimental Music Meetings of the III Bienal Americana de Arte (1966). From 1969 to 1973 he lived in Madrid, Spain, and was part of the ALEA live electronics music group with Luis de Pablo, the ALEA electronic Music Studio and the Project Music and Computer at the University of Madrid. In 1978 he moved to France, where he still resides, and began work at IMEB in Bourges, INA GRM and IRCAM in Paris. In 1987–1988 was a resident of the DAAD Berliner Kunstler Program, working at the Technische Universität Berlin. Since 1989 he has been Professor of Music (Composition and Research) at the University of Paris VIII. In 1996 founded the CICM (Centre de Recherche Informatique et Création Musicale). Composition Prizes: Newcomp Prize (Cambridge, USA, 1983). Bourges Prizes (1982, 1986, 1988). Euphonie d'Or (Bourges, 1992). ICMA International Computer Music Association Commission Award (USA, 1992). Ton Bruynel Foundation Prize (Amsterdam, 2010). Giga Hertz Produktion Preis (ZKM, Karlsruhe, 2011), among others. Writings and research papers: 54 papers, published in Proceedings, books (MIT Press, Harwoord Academic Publishers, Swett and Zeitlinger, L’Harmattan, Routledge) and specialized journals (Computer Music Journal, Contemporary Music Review, Journal of New Music Research, Musica Realtà, etc. ).