Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клейдон – Англияның Саффолк графтығындағы Ипсвичтің солтүстігінде орналасқан ауыл. Атының мағынасы "жотадағы саз" дегенді білдіреді. Ауыл Босмир және Клейдон жүзінің атына ие, бұл Саксон және Виктория дәуірі аралығында Саффолк әкімшілік мақсаттармен 21 әкімшілік аймаққа бөлінген.
Claydon is a village just north of Ipswich in Suffolk, England. The meaning of the name is "clay on the hill". The village gives its name to the hundred of Bosmere and Claydon, one of the 21 administrative districts into which Suffolk was divided for administrative purposes between Saxon and Victorian times.
География
Клейдонның айналасындағы жер төменгі жазық төбелермен қоршалған және Гиппинг өзенінің жанында орналасқан. Ол A14 және B1113 тас жолдарының қиылысына жақын. A14 және B1113 (бұрынғы A45) арасында Ипсвичтен Элиге дейінгі теміржол желісі өтеді.
The countryside around Claydon is set among low lying hills and lies next to the River Gipping. It is close to the intersection of the A14 and the B1113. Between the A14 and the B1113 (former A45) is the Ipswich to Ely Line.
Ыңғайлылықтар
Ауылда екі паб бар: "Кроун" және "Грейхаунд". Сонымен қатар, Freshfills нан пісіру және сэндвич бары, пошта кеңсесі, балық пен картоп фри дүкені, қонақ үй, шаштараз, автосалон және саяхат агенттігі бар. Ауылда бастауыш мектеп пен Клейдон жоғары мектебі де орналасқан. Ауыл орталығынан Ипсвич, Брамфорд және Стоумаркет қалаларына үнемі автобус қатынасы бар. Шіркеу көшесіндегі төбеде Әулие Петр шіркеуі орналасқан, ол жартылай қалпына келтірілген. Бұл Саффолк графтығындағы Нормандық шаруалар заманына дейінгі сирек шіркеулердің бірі. Ішкі жағында ағаштан жасалған күмбезді төбе бар. Жақын жердегі ауылдарға Бархам, Брамфорд, Ұлы Блейкенхам және Акенхам кіреді.
The village has two pubs: The Crown and The Greyhound. There is also a bakers and sandwich bar Freshfills, post office, fish and chip shop, hotel, hairdressers, car dealership and travel agency. It also has a primary school and Claydon High School. There are regular bus connections to Ipswich, Bramford and Stowmarket from the centre of the village. At the top of the hill on Church Lane can be found the Church of St Peter, which has been partially restored. It is one of the few pre Norman churches in Suffolk. The interior contains a wooden fan vaulted ceiling. Nearby villages include Barham, Bramford, Great Blakenham and the hamlet of Akenham.
Бұрынғы отын қоймасы
1939 жылы Shell Mex & BP компаниясы Әуе министрлігі үшін әуе күштерінің таратқыш қоймасын салды. Ол отынды теміржол арқылы қабылдап, цистерналармен тасымалдауды жүзеге асырды. 1970 жылдары заманауи сақтау резервуарлары мен насос станциялары бар екі жаңа нысан салынды. Ол Үкіметтік құбыр және сақтау жүйесіне қосылып, RAF Bentwaters және Woodbridge базаларын жабдықтады. Соғыс жылдары салынған нысан 2000-шы жылдардың ортасында сатылып, кейіннен бұзылды. Қалған екі нысан енді қолданылмайды.
An Air Force distribution depot was constructed around 1939 by Shell Mex & BP for the Air Ministry. It received fuel by rail and distributed it by road tanker. In the 1970s two new sites were constructed with modern storage tanks and pump houses. It was connected to the Government Pipeline and Storage System and supplied RAF Bentwaters and Woodbridge. The wartime site was sold off in the mid 2000s and later demolished. The other two sites are no longer operational.