Бүркіт – геральдикада маңызды символ. Тарихы мың жылдық, Рим империясымен, Әулие Жоханмен байланысты. Еуропа, әсіресе Германия геральдикасында көп кездеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геральдикалық құс
Heraldic bird
Бүркіт геральдикада белгі ретінде, тіреуші ретінде және қанатты тәж ретінде қолданылады. Геральдикалық бүркіттерді әлем тарихы бойында, мысалы, Әхемен империясында немесе қазіргі Индонезия Республикасында кездесуге болады. Еуропалық классикалық дәуірден кейінгі геральдикалық бүркіттің символикасы бір жағынан Рим империясымен (әсіресе екі басты бүркіт жағдайында), ал екінші жағынан Жаны Евангелистпен байланысты.
The eagle is used in heraldry as a charge, as a supporter, and as a crest. Heraldic eagles can be found throughout world history like in the Achaemenid Empire or in the present Republic of Indonesia. The European post classical symbolism of the heraldic eagle is connected with the Roman Empire on one hand (especially in the case of the double headed eagle), and with Saint John the Evangelist on the other.
Сурет
Геральдикалық бүркіттің бейнесі стильде кең ауқымда өзгеріске ұшырайды. Бүркіт ағылшын геральдикасына қарағанда континенттік Еуропада, әсіресе неміс геральдикасында көп кездеседі, және көбінесе сабле (қара түсті) реңкте, ал тұмсығы мен тырнақтары ор (алтын немесе сары түсті) болып бейнеленеді. Ол көбінесе мүшелі (денеден өзге түсті аяқтары бар) / қарулы (денеден өзге түсті табиғи қаруларымен бейнеленген жануар) және тілі қызыл (денеден өзге түсті тілі бар) түсті, яғни қызыл тырнақтары мен тілі бар болып суреттеледі. Галло-британ геральдикасында (мысалы, Далхаузи графтарының қаруларында) оның сирек кездесетін жағдайларында сыртқы қауырсындары әдетте ұзағырақ болып, жоғары қарай бағытталады.
The depiction of the heraldic eagle is subject to a great range of variation in style. The eagle was far more common in continental European—particularly German—than English heraldry, and it most frequently appears Sable (colored black) with its beak and claws Or (colored gold or yellow). It is often depicted membered (having limbs of a different color than the body) / armed (an animal depicted with its natural weapons of a different color than the body) and langued (depicted having a tongue of a different color than the body) gules (colored red), that is, with red claws / talons and tongue. In its relatively few instances in Gallo British heraldry (e. g. the arms of the Earls of Dalhousie) the outermost feathers are typically longer and point upward.
Бас
Бүркіт бір немесе екі баслы (бикапитат) болуы мүмкін, сирек жағдайларда үш баслы (трикапитат) бүркіт кездеседі. Бүркіт басын сол жаққа (алаңның сол жағына) бұрылған күйде бейнеленуі мүмкін. Толық бейнелеуде бүркіт көрушіге қарап тұрған күйі көрсетіледі. Триандық аспект (сирек, кейінгі 16 және 17 ғасырлардағы геральдика термині) бүркіттің басы үштен бір бұрышпен көрсетілгенде көлемділік сезімін тудыратынын сипаттайды – басы профиль мен тікелей қараудың арасында бұрышпен бейнеленеді.
An eagle can appear either single or double headed (bicapitate), in rare cases triple headed (tricapitate) eagle is seen. An eagle can be displayed with his head turned to the sinister (left side of the field). In full aspect describes an eagle with his head facing the onlooker. In trian aspect (a rare, later 16th and 17th century heraldry term) describes when the eagle's head is facing at a three quarter view to give the appearance of depth – with the head cocked at an angle somewhere between profile and straight on.
Қанат
Құсқырдың қанаттары денеге жақын және бүйіндерде көрсетілгенде, ол тік тұрып, алаңның оң жағына қарап тұрады. (Құсқырдың қанаттары жабық үй құстарын немесе аң құстарын бейнелегенде бұл термин қолданылмайды, өйткені бүркіт – мақтаншақ жануар және бұл сөз оны аумен байлаған немесе тоқтап байлаған дегенді білдіреді.) Адоссорлық ("арқа-арқаға") – бүркіт тік тұрып (профильде, алаңның оң жағына қарап), ұшуға дайын күйде бейнеленеді, қанаттары ашық, бүркіттің артында орналасып, бір-біріне жақын болады. Espanie немесе épandre ("жазылған") – бүркіт көрерменге қарап тұрып, басын оңға бұрады, ал қанаттары ұштары жоғары қараған күйде көрсетіледі. Abaisé немесе abaissé ("төмендетілген") – бүркіт көрерменге қарап тұрып, қанаттары ұштары төмен қараған күйде бейнеленеді. Мысалы, АҚШ-тың 25 центтік монетасының артқы жағындағы бүркіт. Kleestängel, Kleestengel немесе Klee Stengeln ("көкнәр сабақтары") – 13 ғасырдағы гербтік бүркіттің неміс бейнелерінде пайда болған, ұзын сабақты үш жапырақты өсімдіктердің екі жұбы. Олар қанаттардың жоғарғы жиегін көрсетеді және әдетте, Бранденбургтың немесе Пруссияның бірнеше нұсқаларындағыдай, мүсік және тырнақтар сияқты алтын/сары түсті болады. Рейнмар фон Цветер өз бүркітінің Kleestängel-ін екінші және үшінші басқа айналдырды. Польша тілінде бұл термин przepaska, яғни "лента" немесе "банда" (латынша "perizonium" немесе "perisonium") деп аталады, ол поляк гербіндегі Kleestängel-ге (ақ бүркіттегі ақ, бұрын ақ бүркіттегі алтын) немесе төмендегі Brustspange-ге сілтеме жасай алады. Brustspange, сондай-ақ Brustmond немесе Brustsichel – кеуде мен қанаттардың бойында созылған, жарты ай тәрізді элемент (іс жүзінде, бір-біріне қосылған Kleestängel жұбы). Kleestängel сияқты, бұл элементті ағылшын тілінде анықтайтын термин жоқ, өйткені ол ағылшын геральдикасында кездеспейді: әдетте ол жай ғана "жарты ай" деп сипатталады, ал ұштары үш жапырақты болса, "үш жапырақты жарты ай" немесе "treflée" деп аталады. Кейде ортасында крест пати болады, әсіресе 13 ғасырдың басында герцог Генрих Бородатый немесе герцог Генрих II Ыстыққан енгізген Силезия гербінде (қара бүркіт үстіндегі күміс), ол көптеген туыс гербтерде кездеседі.
Overture or close is when the wings are shown at the sides and close to the body, always depicted statant (standing in profile and facing the right side of the field). (Trussed the term when depicting domestic or game birds with their wings closed is not used because the eagle is a proud animal and the word implies it is tied up or bound by a net.) Addorsed ("back to back") is when the eagle is shown statant (standing in profile and facing the right side of the field) and ready to fly, with the wings shown open behind the eagle so that they almost touch. Espanie or épandre ("expanded") is when the eagle is shown affronté (facing the viewer with the head turned to the dexter) and the wings are shown with the tips upward. Abaisé or abaissé ("lowered") is when the eagle is shown affronté (facing the viewer) and the wings are shown with the tips downward. A good example is the eagle on the reverse side of the US quarter dollar coin. Kleestängel, also Kleestengel or Klee Stengeln ("clover stems"), are the pair of long stemmed trefoil type charges originating in 13th century German depictions of the heraldic eagle. They represent the upper edge of the wings and are normally Or (gold / yellow), like the beak and claws, as in the arms of Brandenburg or several versions of the arms of Prussia. Reinmar von Zweter fashioned the Klee Stengeln of his eagle into a second and third head. In Polish the term is przepaska, which means "cloth" or "band" (in Latin, "perizonium" or "perisonium"), which may refer either to the Kleestängel, as in the Polish arms (white on a white eagle, formerly also gold on a white eagle) and others derived from it, or to the Brustspange as below. Brustspange, also Brustmond or Brustsichel, is an elongated crescent across the breast and wings (in effect, a pair of Kleestängel extended to join each other). As with Kleestängel, there is no specific English term for this charge as it does not occur in English heraldry: it is usually blazoned simply as a crescent, and when the ends terminate in trefoils as a "crescent trefly" or "treflée". Sometimes there is a cross paty in the centre, notably in the arms of Silesia (silver on a black eagle) introduced in the early 13th century by either Duke Henry the Bearded or Duke Henry II the Pious, which occurs in numerous related arms.
Бөрік көрсетілді
"Жарқыраған бүркіт" деген бейресми термин геральдикада бүркіттің кең жазылған бейнесінен (яғни тік тұрып, екі қанаты, екі аяғы және құйрық қанаттары толығымен созылған) шыққан. Қанаттар көбінесе "жазылған" немесе "көтерілген" (яғни ұштары жоғары қараған) күйде бейнеленеді; ал қанаттары төмен қаратып көрсетілсе, кері бейнеленген болып саналады. Хью Кларктың "Геральдикаға кіріспе" еңбегінде айтылғандай, "жарылған бүркіт" термині "екі басты, кең жазылған бүркітті" білдіреді, бірақ бұл ерекшелік қазіргі қолданыста жоғалған сияқты. Германия, Румыния, Польша және АҚШ елтаңбаларындағылар сияқты, түрлі монархтар мен мемлекеттердің эмблемалары ретінде қолданылған бүркіттердің көпшілігі кең жазылған күйде бейнеленген. Кең жазылған бейне – ең көп таралған түрі, оның мысалдары ерте орта ғасырларға дейін жетеді.
The informal term "spread eagle" is derived from a heraldic depiction of an eagle displayed (i. e. upright with both wings, both legs, and tailfeathers all outstretched). The wings are usually depicted "expanded" or "elevated" (i. e., with the points upward); displayed inverted is when the wings are depicted points downward. According to Hugh Clark, An Introduction to Heraldry, the term spread eagle refers to "an eagle with two heads, displayed", but this distinction has apparently been lost in modern usage. Most of the eagles used as emblems of various monarchs and states are displayed, including those on the coats of arms of Germany, Romania, Poland and the United States. Displayed is the most common attitude, with examples going back to the early Middle Ages.
Құс бүркіті
Бүркіт көтерілуге дайындалып тұр, бірақ оның тырнақтары әлі жерде. Бұл – бүркіттің statant түрі (профильде тұрып, еңкейген жағы оңға қараған). Қанаттары бүгіліп, жоғары көтерілген – дегеніміз, профильде тұрып, қанаттары артына қарай бүгіліп, ұштары жоғары созылған. Қанаттары бүгіліп, төмен қараған – дегеніміз, профильде тұрып, қанаттары артына қарай бүгіліп, ұштары төмен созылған. Қанаттары жайылған, жоғары көтерілген – дегеніміз, алға қарап тұрып, қанаттары кең жайылып, ұштары жоғары созылған. Қанаттары жайылған, төмен қараған – дегеніміз, алға қарап тұрып, қанаттары кең жайылып, ұштары төмен созылған. Кейде қанаттары жайылған бүркіт пен көрінетін бүркіт арасында шатасу туындайды. Олардың айырмашылығы – көтеріліп келе жатқан бүркіт оңға қарай беттейді және тырнақтары жерде болады, ал көрінетін бүркіт көрушіге қарай беттейді, тырнақтары жайылып тұрады және құйрығы толығымен көрінеді. Бүркіттің әдеттегі бейнесі көтеріліп келе жатқан түрі ме, әлде көрінетін түрі ме, деген пікірталас бар.
An eagle rising or rousant (essorant) is preparing to fly, but its feet are still on the ground. It is the eagle's version of statant (standing in profile and facing the right side of the field). with wings addorsed and elevated means in profile with the wings swept to the back and their tips extended upwards. with wings addorsed and inverted means in profile with wings swept to the back and their tips extended downwards. with wings displayed and elevated means facing to the front with the wings spread and their tips extended upwards. with wings displayed and inverted means facing to the front with the wings spread and their tips extended downwards. There is sometimes confusion between a rousant eagle with displayed wings and a displayed eagle. The difference is that rousant eagles face to the right and have their feet on the ground and displayed eagles face the viewer, have their legs splayed out, and the tail is completely visible. There is a debate over whether rousant or displayed is the eagle's default depiction.
Құс бүркіті
Волант – қанаттары біріктіріліп, жоғары көтерілген және аяқтары денесіне тығылған, жанынан қарағандағы бүркіт бейнесін көрсетеді. Ол "диагональді" бағытта ұшып бара жатқандықтан, қалқан ұстаушының көзқарасы бойынша төменгі сол жағынан (геральдикалық сол жақ) жоғарғы оң жағына (геральдикалық оң жақ) қарай бұрылыста (bend) есептеледі. Дегенмен, егер қалқанда бұрылыс болмаса, "бұрылыста" (in bend) термині қолданылмайды.
Volant describes an eagle in profile shown in flight with wings shown addorsed and elevated and its legs together and tucked under. It is considered in bend ("diagonal") as it is flying from the lower sinister (heraldic left, from the shield holder's point of view) to the upper dexter (heraldic right, from the shield holder's point of view) of the field. However, the term "in bend" is not used unless a bend is actually on the field.
Бөрік қайталанатын
Қайталанатын бейнеленген бүркіт көрерменге арқасымен қарап тұрады, мысалы, "Тік ортасынан төмен ұшып келе жатқан, қайталанатын, ұшқыш бүркіт" – бұл қалқанның тік ортасынан көрерменге арқасымен қарап төмен қарай ұшып бара жатқан бүркіт.
An eagle shown recursant has its back towards the viewer, e. g., "An eagle volant recursant descendant in pale" is an eagle flying downward in the vertical center of the shield with its back towards the viewer.
Бөркітші ұрыскер
Геральдикалық арыстан сияқты, геральдикалық бүркіт далаға үстемдік етеді және әдетте бәсекелесті қабылдамайды. Екі бүркіт бір далада бейнеленгенде, олар көбінесе бір-бірімен шайқасып жатқандай, яғни қанаттарын жайып, бір тырнағын созып, бетпе-бет тұрған күйде көрсетіледі. Агрессивті жыртқыш болғандықтан, үй жануарларын немесе аңдарды бетпе-бет бейнелеуге қолданылатын "құрметті" термині бүркіттерге қатысты қолданылмайды.
Like the heraldic lion, the heraldic eagle is seen as dominating the field and normally cannot brook a rival. When two eagles are depicted on a field, they are usually shown combatant, that is, facing each other with wings spread and one claw extended, as though they were fighting. Respectant, the term used for depicting domestic or game animals shown facing each other, is not used because eagles are aggressive predators.
Құс құстары
Екі бүркіт екі жағына қарай қарап, арқаларымен тігізілгенде, қолданылатын термин – addorsed / endorsed немесе adossés ("арқа-арқа").
When two eagles are shown back to back and facing the edges of the field the term used is addorsed / endorsed or adossés ("back to back").
Құс
Бұл термин бір алаңда үш немесе одан көп құбыршық көрсетілген кезде қолданылады. Олар жас құбыршықтарды көрсетеді.
This term is used when three or more Eagles are shown on a field. They represent immature eagles.
Алерион
Бастапқыда ертедегі геральдикадағы "ерне" немесе "алерион" термині қалыпты бүркітке қатысты. Кейінірек геральдистер "алерион" терминін жас бүркіттерді бейнелеу үшін қолданды. Ересек бүркіттерден ажырату үшін, "алерион" басы жоқ және тырнақтары жоқ (демонтирленген) кері бұрылған бүркіт түрінде көрсетілді. Бассыз бүркіттен ерекшеленуі үшін, "алерион" дөңгелек пішіндес басқа және даланың оң жағына (декситер) қарап тұрған көзге ие. Кейіннен бұл қазіргі заманғы геральдикада абстрактілі қанатты овал ретінде қарапайымдастырылды. Мысалы, Лотарингия герцогтігінің гербі (Or, on a Bend Gules, 3 Alerions Abaisé Argent). Ол крестші Джеффри де Буйонның үш ақ бүркітті садақпен аулап өлтіргендігінен шабыттанған деген болжам бар. Бірақ, бұл "Лотарин" және "ерне" сөздерінің ұқсастығына негізделген сөзжұмбақ болуы мүмкін.
Originally the term erne or alerion in early heraldry referred to a regular eagle. Later heralds used the term alerion to depict baby eagles. To differentiate them from mature eagles, alerions were shown as an eagle displayed inverted without a beak or claws (disarmed). To difference it from a decapitate (headless) eagle, the alerion has a bulb shaped head with an eye staring towards the dexter (right hand side) of the field. This was later simplified in modern heraldry as an abstract winged oval. An example is the arms of the Duchy of Lorraine (Or, on a Bend Gules, 3 Alerions Abaisé Argent). It supposedly had been inspired by the assumed arms of crusader Geoffrey de Bouillon, who supposedly killed three white eaglets with a bow and arrow when out hunting. It is far more likely to be canting arms that are a pun based on the similarities of "Lorraine" and "erne".
Императорлық бүркіт
Аквила – рим легионының бұлқыныш байрағы, оны Аквилифер деп аталатын арнайы шенді легионер алып жүрді. Бұл байрақ Гай Марийдің екінші консулдығынан бастап (б.з.д. 104 ж.) легионның жалғыз байрағы ретінде қолданылды. Ол күміс немесе қоладан жасалған, қанаттары жайып тұрған. Бұлқыныш орта ғасырдың басында Рим империясының жалпы символы ретінде бірден қолданысқа енген жоқ. Ерте Византия императорлары да, Каролингтер де өздерінің монеталарында және мөрлерінде бұлқынышты пайдаланбады. Бұлқыныш тек жоғары орта ғасырларда Рим империясының символы ретінде қайта жаңғырған сияқты, 10-ғасырдың соңында Оттондықтардың скипетрлерінде бейнеленді, ал екі басты бұлқыныш 11- және 12-ғасырларда Комнен әулетімен байланысты пайда болды.
The Aquila was the eagle standard of a Roman legion, carried by a special grade legionary known as an Aquilifer, from the second consulship of Gaius Marius (104 BC) used as the only legionary standard. It was made of silver, or bronze, with outstretched wings. The eagle was not immediately retained as a symbol of the Roman Empire in general in the early medieval period. Neither the early Byzantine emperors nor the Carolingians used the eagle in their coins or seals. It appears that the eagle is only revived as a symbol of Roman imperial power in the high medieval period, being featured on the sceptres of the Ottonians in the late 10th century, and the double headed eagle gradually appearing association with the Komnenos dynasty in the 11th and 12th centuries.
Киелі Рим империясы
Бүркіт кем дегенде Отто III (X ғасырдың соңы) тұсынан бастап «бүркіт таяқ» түрінде Киелі Рим императорларының нышаны ретінде қолданылған. Фредерик Барбаросса (1155–90 жылдары билеген) өзінің туында бүркіт, ал Отто IV (1209–15 жылдары билеген) – айдаһардың үстінде қалықтап ұшатын бүркіт бейнелеген. Рейхсадлер (императорлық бүркіт) қолданылуының алғашқы дәлелдері 13 ғасырдың ортасына жатады. Мэттью Париждің «Хроника Мажора» (шамамен 1250 жыл) Ото IV-нің сары фондағы екі баслы қара бүркітпен гербін көрсетеді. Segar's Roll (шамамен 1280 жыл) сол гербті, яғни «Германия патшасы» (rey de almayne) үшін қара түсті, қызыл мұңқалдақ және қанаттары бар бүркітті бейнелейді. Германиядан тыс дереккөздердегі осы ерекше бейнелерден басқа, екі бас бүркіт 1430 жылдарға дейін неміс патшалары мен императорларының нышаны ретінде расталмаған. 14 ғасырда неміс патшалары бір бас бүркіт бейнеленген патшалық туын (Königsfahne) қолданған. Осы бейнелердің ең ерте мысалдары 14 ғасырдың бірінші жартысына (Балдуини кодексі) жатады. Бұл ту 15 ғасырдың ортасына қарай екі баслы Рейхсадлер (императорлық бүркіт) бар Рейхсстурмфане (императорлық соғыс туы) болып дамиды. Сигизмунд (1433–37 жылдары билеген) әлі де бір бас немесе екі бас бүркітті қолданған. Екі бас бүркітті тұрақты түрде қолдану Габсбург императорларымен (Фредерик III, 1440 жыл) басталады. 1558 жылдан кейін (Фердинанд I) Рим патшасы атағы императордың мұрагері үшін қолданылады; екі бас бүркіт енді императорды, ал бір бас бүркіт – императордың мұрагерін көрсетеді (осылайша, 1654 жылы әкесінен бұрын қайтыс болған және ешқашан император болмаған Рим патшасы Фердинанд IV-ке бір ғана бас бүркіт беріледі).
The eagle is used as an emblem by the Holy Roman Emperors from at least the time of Otto III (late 10th century), in the form of the "eagle sceptre". Frederick Barbarossa (r. (reigned) 1155–90) is reported as having displayed an eagle on his banner, Otto IV (r. (reigned) 1209–15) an eagle hovering over a dragon. The first evidence of the use of the Reichsadler (imperial eagle) proper dates to the mid 13th century. Matthew Paris' Chronica Majora (c. 1250) displays a coat of arms with a black double headed eagle in a yellow field for Otto IV. Segar's Roll (c. 1280) displays the same coat of arms, or, an eagle sable beaked and armed gules for the "king of Germany" (rey de almayne). Outside of these exceptional depictions (in sources from outside of Germany), the double headed eagle remains unattested as emblem of the German kings or emperors until the 1430s. In the 14th century, the German kings use the royal banner (Königsfahne) with the single headed eagle. The earliest pictorial representations of this date to the first half of the 14th century (Codex Balduini). This banner develops into the Reichssturmfahne (imperial war flag) with the double headed Reichsadler (imperial eagle) by the mid 15th century. Sigismund (r. 1433–37) still uses either the single headed or the double headed eagle. Consistent use of the double headed eagle only begins with the Habsburg emperors (with Frederick III, 1440). After 1558 (Ferdinand I), the title of King of the Romans is used for the emperor's heir apparent; the double headed eagle now represents the emperor, and the single headed eagle the emperor's heir apparent (thus, Ferdinand IV, King of the Romans, who pre deceased his father in 1654 and never became emperor, is given a single headed eagle only).
Сент-Джонның бүркіті
Жохан Иевангелист, төртінші Ізгі хабардың авторы, құстардың патшасы – бүркіт арқылы бейнеленеді, көбінесе нұрмен белгіленген. Бүркіт – аспанның символы, христиан ғалымдары оның күнге тікелей қарай алатынына сенеди. Иоаннның бүркітінің ең танымал геральдикалық қолданылуы – Кастилия королевасы Изабелланың мұрагер ретінде пайдаланған және кейіннен Католик монархтарының геральдикасына енгізілген гербіндегі жалғыз тіреуші болды. Бұл таңдау королеваның таққа отырмас бұрын евангелистке деген терең сенімін көрсетеді. Иоаннның бүркіті Католик монархтарының қызы Катерина Арагон, Англия королевасы ретінде, сондай-ақ Мэри I және король Филипп, Англияның бірлескен монархтары ретінде қолданған қалқандарды қолдады. Испанияда Филипп 1668 жылға дейін өзінің безендірілген гербінде Сент-Джонның бүркітін (бір немесе екі) таңды. Евангелист бүркіті Испания гербінің 1939, 1945 және 1977 жылғы ресми үлгілерін ұстаған жалғыз тіреуші ретінде қайта орнатылды, бірақ 1981 жылы қазіргі үлгі қабылданғанда алынып тасталды. Бүркітті испан диктаторы Франсиско Франко өзінің режимінің символы ретінде пайдаланды. Ол сонымен қатар қазіргі заманғы азаматтық геральдикада жиі қолданылады.
John the Evangelist, the author of the fourth gospel account, is symbolized by an eagle, king of the birds, often with a halo. The eagle is a figure of the sky, and believed by Christian scholars to be able to look straight into the sun. The best known heraldic use of the Eagle of St. John has been the single supporter chosen by Queen Isabella of Castile in her armorial achievement used as heiress and later integrated into the heraldry of the Catholic Monarchs. This election alludes to the queen's great devotion to the evangelist that predated her accession to the throne. The Eagle of St. John supported the shields used by Catherine of Aragon, daughter of the Catholic Monarchs, as queen consort of England, and by Mary I and King Philip as joint monarchs of England. In Spain, Philip bore the Eagle of St John (variously one or two) in his ornamented armorial achievements until 1668. The Eagle of the Evangelist was restored as single supporter holding the 1939, 1945 and 1977 official models of the armorial achievement of Spain, but been removed in 1981 when the current design was adopted. The eagle was used by the Spanish dictator Francisco Franco as a symbol of his regime. It is also frequently used in modern civic heraldry.
Америка Құрама Штаттары
1782 жылдың 20 маусымынан бастап АҚШ Ұлы мөрінде ұлттық құсын – ақбас бүркітті пайдаланып келеді; бұл таңдаудың мақсаты бірден Рим Республикасын еске түсіру және сонымен бірге ерекше американдық болуы еді (ақбас бүркіт Солтүстік Америкаға тән). Америкалық ақбас бүркіттің бейнесі – құстың нақты бейнеленуі мен «қанаттарын жайған бүркіт» дәстүрлі геральдикалық позасының бірегей үйлесімі. Ақбас бүркіт республиканың барлық тарихында танымал символ болып табылады, 1885 жылдан бері қазіргі түрінде Президенттің, Әскери-теңіз күштерінің, Теңіз жаяу әскерлерінің, Әуе күштерінің, Әділет министрлігінің, Қорғаныс министрлігінің, Пошта қызметінің және басқа да ұйымдардың туларында және мөрлерінде, түрлі монеталарда (мысалы, ширек долларда) және өткен мен қазіргі американдық компаниялардың логотиптерінде қолданылып келеді. Бенджамин Франклин қызына жазған хатында ұлттық символ ретінде бүркіттің қолданылуына өкініш білдіріп, оны басқа құстардан жем алатын және оңай қорқатын «жаман мінезді құс» деп атады, сондай-ақ Цинциннатидің ұсынылған мөріндегі бүркіт түрікке ұқсағанына әзілдеді. Бұл Франклиннің түрікке жақтас болғаны немесе бүркітке қарсы болғаны туралы жаңылыс пікірге әкелді.
Since 20 June 1782, the United States has used its national bird, the bald eagle, on its Great Seal; the choice was intended to at once recall the Roman Republic and be uniquely American (the bald eagle being indigenous to North America). The representation of the American Eagle is thus a unique combination between a naturalistic depiction of the bird, and the traditional heraldic attitude of the "eagle displayed". The American bald eagle has been a popular emblem throughout the life of the republic, with an eagle appearing in its current form since 1885, in the flags and seals of the President, Navy, Marine Corps, Air Force, Justice Department, Defense Department, Postal Service, and other organizations, on various coins (such as the quarter dollar), and in various American corporate logos past and present, such as those of Case and American Eagle Outfitters. Benjamin Franklin is quoted in a letter to his daughter regretting the eagle's use as a national symbol, calling it a "bird of bad moral character" that steals from other birds and is easily frightened, and joking that it is good that the eagle in the Cincinnati's proposed seal looked more like a turkey. This has led to a misconception that Franklin actively supported a turkey or opposed an eagle for the grand seal.
Француз империясы
Француз императорлық бүркіті немесе Aigle de drapeau (әдеби мағынасында "тудың бүркіті") – Наполеон соғыстары кезінде Наполеон I-нің Ұлы армиясының ұрысқа алып жүрген штабындағы бүркіт мүсіні. Олар полк туларымен бірге берілгенімен, Наполеонның полктері көбінесе өздерінің алдында Императорлық бүркітті алып жүретін. Бұл – көк түсті полк туының үстіне орнатылған, салмағы бар қоладан жасалған бүркіт мүсіні. Ол жеке құйылған алты бөліктен тұрады және құрастырылғанда биіктігі мен ені өлшенетін. Тұғырында полк нөмірі немесе, егер Гвардия болса, Императорлық гвардиясы жазылар еді. Бүркіт француз императорлық полктері үшін британдық полктердегі тулар сияқты маңызды болды – бүркітті жоғалту, оны өлімге дейін қорғауға ант берген полк үшін үлкен ұятқа алып келер еді. Наполеон құлағаннан кейін, Францияның қайта жаңғырған монархиясы Людовик XVIII барлық бүркіттерді жоюға бұйрық берді, бірақ өте аз ғана саны сақталып қалды. Бұрынғы император 1815 жылы (Жүз күн деп аталады) қайтадан билікке келгенде бірден көптеген бүркіттер жасауға бұйрық берді, бірақ олардың сапасы түпнұсқасына жете алмады. Олардың шеберлігі нашар болды, ал жаңа үлгілердің ең басты айырмашылығы – жабық тұмсықтары және көбірек бүгілген позалары болды. Наполеон сонымен қатар француз императорлық бүркітін Бірінші империяның геральдикасында, ал оның немересі Наполеон III Екінші империя кезінде де пайдаланды. Бүгінде бүркіт Бонапарт әулетінің таңбасында сақталған, ал Швецияның қазіргі патшалық үйі өзінің династиялық гербында француз императорлық бүркітін сақтайды, өйткені оның негізін қалаушы Жан Бернадот Франция маршалы және Понтекорво князі болған.
The French Imperial Eagle or Aigle de drapeau (lit. "flag eagle") was a figure of an eagle on a staff carried into battle as a standard by the Grande Armée of Napoleon I during the Napoleonic Wars. Although they were presented with Regimental Colours, the regiments of Napoleon I tended to carry at their head the Imperial Eagle. This was the bronze sculpture of an eagle weighing , mounted on top of the blue regimental flagpole. They were made from six separately cast pieces and, when assembled, measured in height and in width. On the base would be the regiment's number or, in the case of the Guard, Garde Impériale. The eagle bore the same significance to French Imperial regiments as the colours did to British regiments to lose the eagle would bring shame to the regiment, who had pledged to defend it to the death. Upon Napoleon's fall, the restored monarchy of Louis XVIII of France ordered all eagles to be destroyed and only a very small number escaped. When the former emperor returned to power in 1815 (known as the Hundred Days) he immediately had more eagles produced, although the quality did not match the originals. The workmanship was of a lesser quality and the main distinguishing changes had the new models with closed beaks and they were set in a more crouched posture. Napoleon also used the French Imperial Eagle in the heraldry of the First Empire, as did his nephew Napoleon III during the Second Empire. An eagle remains in the arms of the House of Bonaparte and the current royal house of Sweden retains the French Imperial Eagle on its dynastic inescutcheon, as his founder, Jean Bernadotte, was a Marshal of France and Prince of Pontecorvo.
Саладиннің бүркіті
Араб ұлтшылдығында 1952 жылғы Египет революциясымен бірге бүркіт революциялық Египеттің символына айналды, содан кейін басқа бірнеше араб мемлекеттері де оны қабылдады (Біріккен Араб Эмираттары, Ирак, Ливия, жартылай мойындалған Палестина мемлекеті және Йемен). Бүркіт көбінесе Салахиддиннің нышаны ретінде танылады, себебі оның сары туы бүркітпен әшекейленген, сондай-ақ Салахиддин билік еткен кезде салынған Каир цитаделінің батыс қабырғасында египеттік қаршығаның бейнесі бейнеленген. Дегенмен, бүркіттің қазіргі дизайны одан кейінгі, яғни 1952 жылғы Египет революциясынан кейін жасалған. Араб ұлтшылдығымен байланысты геральдикалық символ ретінде Салахиддиннің бүркіті кейіннен Ирак пен Палестинаның елтаңбалары ретінде қабылданды. Бұрын ол Ливияның елтаңбасы болған, бірақ кейіннен Құрайш тайпасының шоқысымен ауыстырылды. Құрайш тайпасының шоқысы Ливия азамат соғысынан кейін қолданудан тоқтатылды. Салахиддиннің бүркіті Оңтүстік Йеменнің елтаңбасының бір бөлігі болды, сол ел Солтүстік Йеменмен біріспей тұрғанда.
In Arab nationalism, with the Egyptian Revolution of 1952, the eagle became the symbol of revolutionary Egypt, and was subsequently adopted by several other Arab states (the United Arab Emirates, Iraq, Libya, the partially recognised State of Palestine, and Yemen). The eagle is commonly identified as Saladin's emblem due to his yellow flag was adorned with an eagle, as well as the depiction of an Egyptian vulture on the west wall of the Cairo Citadel which was built during the rule of Saladin. The current design of the eagle itself, however, is of more recent date specifically after the Egyptian revolution of 1952. As a heraldic symbol identified with Arab nationalism, the Eagle of Saladin was subsequently adopted as the coats of arms of Iraq and Palestine. It has previously been the coat of arms of Libya,
but later replaced by the Hawk of Quraish. The Hawk of Quraish was itself abandoned after the Libyan Civil War. The Eagle of Saladin was part of the coat of arms of South Yemen prior to that country's unification with North Yemen.
Зимбабве құсы
Тасқа қашалған Зимбабве құсы – Зимбабве мемлекетінің ұлттық белгісі, ол Зимбабве мен Родезияның мемлекеттік туларында және елтаңбаларында (1924 жылдан бері), сондай-ақ банкноттар мен монеталарда (алғаш Родезия фунтында, кейін Родезия долларында) бейнеленген. Бұл, мүмкін, бательер бүркіті немесе африкалық балықшыл бүркітін көрсетеді. Құстың суреті ежелгі Ұлы Зимбабве қаласының қираған орындарынан табылған бірнеше сабынды тастан жасалған мүсіндерге негізделген.
The stone carved Zimbabwe Bird is the national emblem of Zimbabwe, appearing on the national flags and coats of arms of both Zimbabwe and Rhodesia (since 1924), as well as on banknotes and coins (first on Rhodesian pound and then Rhodesian dollar). It probably represents the bateleur eagle or the African fish eagle. The bird's design is derived from a number of soapstone sculptures found in the ruins of the ancient city of Great Zimbabwe.