Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
География
Герменчик Эгей теңізі жағалауындағы Кушадасы қаласынан ішкі аймақта, құнарлы Бююк Мендерес (Меандер) жазығының ортасында, Айн қаласынан Айн-Измир тас жолы бойында орналасқан. Бұл сонымен қатар Измир-Айдын, Афионкарахисар және Ортаклар-Сөке теміржолдарының тоғысқан жері. 1950 жылға дейін жазық батпақты аймақ болып, үнемі су тасқынына ұшыраған. Герменчикке адамдар ылғалды жерлерден қалаға көшіп келген сайын дамыды. Бүгінде Герменчик – 12 000 тұрғыны бар шағын қала. Қала Измир-Айдын тас жолының бойында орналасқан және айналасындағы аудандарға орта мектептер, аурухана, кітапхана және басқа да қызметтерді ұсынады. Ауданның ауылдарында денсаулық сақтау орталықтары мен бастауыш мектептер көптеп табылады. Герменчик экономикасы ауыл шаруашылығына негізделген. Басты егістері – өрік пен зәйтүн, сонымен қатар мақта, сусамы және басқа да дақылдар өсіріледі. Герменчиктың жалпы ауданы 374,39 км², оның 255,8 км² егістік жер, ал қалғанының 106,23 км² орман, 6,65 км² жайылым, 5,19 км² пайдаланылмаған жер және 0,52 км² көл немесе батпақ. 1998 жылы 56,5 км² жерден 16 950 тонна мақта, 87,22 км² жерден 7 500 тонна өрік, 92,92 км² жерден 44 170 тонна зәйтүн өндірілді. Сондай-ақ қой мен ірі қара мал өсіріледі, шағын сүт өнеркәсібі, ара шаруашылығы және құс өсіру дамыған. Аймақтағы өнеркәсіп негізінен жергілікті өнімдерді тахини, халва, зәйтүн майы және т.б. өнімдерге айналдырумен шұғылданады. Халық дәстүрлі түрік ауылдық өмір салтын ұстанады, отбасылық байланыстарға мән береді. Әйелдер көбінесе бас киімі киеді және ұзын көйлектер тартады.
Germencik is located in the middle of the fertile Büyük Menderes (Meander) plain, inland from the Aegean coastal town of Kuşadası, on the Aydın İzmir highway from the city of Aydın. It is also the junction of the İzmir Aydın Afyonkarahisar and Ortaklar Söke railway lines. Until the 1950s the plain was a swampy area subject to regular flooding and Germencik grew as people moved from the wet lands into the town. Today Germencik itself is a small town of 12,000 people, astride the Izmir Aydın highway, providing high schools, a hospital, a library and other services for the surrounding district. There are more health centres and primary schools in the villages of the district. The economy of Germencik depends on agriculture, the main crops are figs and olives but cotton, sesame and other crops are also grown here. Of the 374.39 km2 total area of Germencik 255.8 km2 is planted and of the remainder 106.23 km2 is forest, 6.65 km2 is meadow/pasture, 5.19 km2 is unused and 0.52 km2 is lake or swamp. In 1998 16,950 tons of cotton were produced from 56.5 km2, 7,500 tons of figs from 87.22 km2 and 44,170 tons of olives from 92.92 km2. Sheep and cattle are raised too and there is a small dairy industry as well as bee keeping and some poultry farming. Industry in the area is mainly the processing of the local produce to make tahini, halva, olive oil etc. The people live the traditional Turkish rural lifestyle with strong family ties etc. The women generally have their heads covered and wear long skirts.
Қызықты орындар
Маэандр өзені маңындағы ежелгі Магнезия қаласының қалдықтары Ортаклар мен Сёке арасындағы D525 тас жолының батыс жағында, Текін ауылының батысында орналасқан. Аллангулли, Чамур және Гюмусли ауылдарындағы ыстық су бұлақтары Герменчик қаласынан 10–12 км солтүстікте орналасқан.
The remains of the antique city of Magnesia on the Maeander are located on the west side of Route D525 between Ortaklar and Söke, just west of the village of Tekin. The hot springs in the villages of Alangüllü, Çamur, and Gümüşlü, all 10–12 km north of Germencik.