Гильермо Раусон: Аргентиналық саяхатшы, дәрігер және Патагонияға уэльс қонысын құруға көмектесуші.
Guillermo Rawson
Гильермо Раусон (1821-1890) – аргентин дәрігері, саяхатшы. Патагониядағы Уэльс қоныстанының құрылуына көмектесті, Чубут провинциясының астанасы оның құрметіне аталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гильермо Роусон (24 маусым 1821 – 20 қаңтар 1890) – 19 ғасырдағы Аргентина дәрігері және саясаткері. 1862 жылы, Аргентинаның ішкі істер министрі қызметін атқарып тұрғанда, ол Патагонияға зерттеу мақсатымен, онда валлийлік қоныс салуға бола ма екенін анықтау үшін келген капитан Лав Джонс Пэрри және Льюис Джонспен кездесті. Роусон олармен келісімге келді, нәтижесінде келесі жылдары Чубут аңғарында колония құрылды. Чубут провинциясының астанасы Роусон қаласы оның құрметіне аталған.
Guillermo Rawson (24 June 1821 – 20 January 1890) was a medical doctor and politician in nineteenth century Argentina. In 1862, when he was the Interior Minister of Argentina, he met Captain Love Jones Parry and Lewis Jones, who were on their way to Patagonia to investigate whether it was suitable for the creation of a Welsh settlement there. Rawson came to an agreement with them, and this resulted in the creation of a colony in the Chubut Valley in the following years. The city of Rawson, the capital of the province of Chubut, was named after him.
Өмірбаян
Роусонның ата-анасы – Америка Құрама Штаттарынан Аргентинаға көшіп келген дәрігер Аман Роусон және Гиллермоның туған жері Сан-Хуандағы бай отбасының қызы Юстина Рохо. Оның үлкен ағасы суретші Франклин Роусон болды. Жартылай ағасы – подполковник Хуан де Диос Роусон, Артуро Роусонның әкесі. Сан-Хуан қаласында иезуиттер мектебінде білім алғаннан кейін, Роусон 1844 жылы Буэнос-Айрес университетінің медицина факультетін бітірді. Роусон саясат пен демократияға қызығушылық танытты. 1853 жылы Сан-Хуанның каудильосы немесе де-факто губернаторы Назарио Бенавидеске қарсылық білдіргені үшін түрмеге қамалды. Келесі жылы ол Парана конгресінің мүшесі болды, ал 1862 жылдан бастап Бартоломе Митре үкіметінде ішкі істер министрі қызметін атқарды. Саясаттан басқа, Роусон медицина мен гигиенаға да қызығушылық танытты. 1876 жылы ол Филадельфиядағы ғасырлық көрмеге қатысып, Буэнос-Айрестегі халық денсаулығы жөніндегі жұмысын ұсынды, ол сол кездегі осы тақырып бойынша ең дамыған еңбек болды. 1879 жылы ол Америкалық антикварлық қоғамның мүшесі болып сайланды. Роусон 1881 жылы Аргентинаға оралу алдында бір жыл бойы Парижде емделді. Ол 1885 жылы тағы емделу үшін Францияға оралып, 1890 жылы Парижде қайтыс болды. Буэнос-Айрестегі алғашқы медицина мектебінің ғимараты оның құрметіне Escuela Dr Guillermo Rawson деп аталды.
Rawson's parents were Amán Rawson, a doctor who had emigrated from the United States to Argentina, and Justina Rojo, a daughter of a wealthy family in San Juan, where Guillermo was born. His elder brother was the artist Franklin Rawson. His half brother was Lieutenant Colonel Juan de Dios Rawson, grandfather of Arturo Rawson. After a Jesuit education in San Juan, Rawson graduated from the Medical Faculty of University of Buenos Aires in 1844. Rawson became interested in politics and democracy. In 1853, he was jailed for opposing Nazario Benavidez, the caudillo or de facto governor of San Juan. The following year he was a member of the Paraná Congress, and from 1862, he was Interior Minister in the government of Bartolomé Mitre. Apart from politics, Rawson was interested in medicine and hygiene. In 1876, he attended the Centennial Exposition in Philadelphia to present his work on public health in Buenos Aires, the most developed body of work on the subject at the time. In 1879, he was elected a member of the American Antiquarian Society. Rawson spent a year in Paris in 1881 for medical treatment, before returning to Argentina. He returned to France for further treatment in 1885 and died in Paris in 1890. The building of the first medical school in Buenos Aires is named Escuela Dr Guillermo Rawson in his honour.