Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік саясаткер және заңгер Леонид Игоревич Маркелов (Леони́д И́горевич Марке́лов) (1963 жылы туған) – Ресейдің Мари Ел Республикасының бұрынғы басшысы. Ол 2001 жылдың 14 қаңтарында қызметке кірісіп, 2017 жылдың 6 сәуірінде қызметтен кетті. Кейіннен Маркелов пара алды деген күдікпен тұтқындалды.
Russian politician and lawyer
Leonid Igorevich Markelov (Леони́д И́горевич Марке́лов) (born 1963) is a Russian politician and lawyer, who is the former head of the Mari El republic in Russia. He took office on January 14, 2001, and resigned from office on April 6, 2017. Markelov was later arrested under suspicion of accepting bribes.
Ерте өмір
Маркелов Мәскеуде тұратын орыс православиелік отбасында жалғыз бала ретінде дүниеге келген. Оның әкесі, Игорь Маркелов, КСРО Ауыл шаруашылығы министрлігінің бастығы болса, анасы экономист болған. Маркелов 9 жасқа келгенде әкесі қайтыс болды, содан бері балалық шағының көп бөлігінде ол анасына ғана тәуелді болды. Ол Ирина Константинова Маркеловаға үйленген, және олардың бір ұлы мен бір қызы бар. 2017 жылдың 6 сәуірінде Ресей президенті Владимир Путин Маркеловтың өтінішімен оны Мари Ел басшысы лауазымынан босатып жіберді.
Markelov was born to a Russian Orthodox family living in Moscow, as the only child. His father, Igor Markelov was the chief of the USSR Ministry of Agriculture, and his mother was an economist. His father died when Markelov was nine years old, leaving him solely dependent on his mother throughout most of his childhood. He is married to Irina Konstantinova Markelova, and together they have a son and a daughter. On 6 April 2017, Russian President Vladimir Putin dismissed him as the head of Mari El upon Markelov's request.
Қылмыстық іс
Бір аптадан кейін Маркеловты СКР 235 миллион рубль көлемінде пара алған деген күдікпен тұтқындады. 2019 жылдың қаңтар айында Бас прокуратура айыптау актісін бекітті. Бұл құжатқа сәйкес, Маркелов Акашевская құс фермасына 5 миллиард рубль мемлекеттік қолдау бөлді және ол иесінен "алғыс ретінде" 234 миллион рубльге вексель алды. 2019 жылдың қараша айының соңында Нижний Новгород аудандық соты Маркеловтың декларацияланбаған табысымен сатып алынған 2,2 миллиард рубльге (сауда орталығын, 16 автокөлікті және алтын таяқшаларын қоса алғанда) мүлікті тәркіледі. 2021 жылдың 24 ақпанында сот Маркеловты қатаң режимдегі колонияда 13 жылға және шамамен 235 миллион рубль айыппұл төлеуге соттады. Сонымен қатар, сот Маркеловты барлық мемлекеттік наградалардан айырып, үш жылға саяси лауазымдарды атқаруға тыйым салды.
A week later after his resign Markelov was arrested by the SKR on suspicion of taking a bribe in the amount of ₽235 million. In January 2019, the Prosecutor General's Office approved the indictment. According to this document, Markelov achieved the allocation of ₽5 billion of state support for the Akashevskaya poultry farm, and he received promissory notes for 234 million from its owner as a "gratitude". In late November 2019, the Nizhny Novgorod District Court confiscated Markelov's property for 2.2 billion rubles as acquired with undeclared income (including a shopping mall, 16 cars and gold bars. On 24 February 2021, the court sentenced Markelov to 13 years in a strict regime colony and a fine of about ₽235 million. In addition, the court decided to deprive Markelov of all state awards and banned him from holding political positions for three years.
Даулар
Маркелов Ресейде де, фин-ұғыр қауымдастығында да қайырлысы жоқ, даулы тұлға. Батыс ақпарат құралдары оны Мари-Элдің жергілікті этностарына қысым көрсеткені үшін, адам құқықтарына немқұрайлы қарағаны және оның әкімшілігінің Мари-Элдегі экономикалық құлдыраумен күресе алмауы үшін сынап бақты.
Markelov is a controversial figure both in Russia and the Finno Ugric community. He has been criticized by Western media for repressing the indigenous ethnicities of Mari El, and his disregard for human rights and his administration's inability to deal with the economic decay in Mari El.
Саяси қарсылық білдіргендерді ұрып-соғу
2005 жылдың басында Маркелов халықаралық баспасөздің наразылығын тудырды, оның өкілдері саяси оппозиционерлерді және үкіметінің қарсыластарын темір құбырлармен ұрып-соққан деген айыптар таралды. Көптеген оппозиция мүшелері ауыр түрде зорланды. Бұл оқиғаға және басқа да зорлық-зомбылық қылмыстарына қатысты ешқандай қудалау шарасы қолданылмады.
In early 2005, Markelov drew the ire of the international press when it was alleged that his authorities beat political dissidents and opponents of his governments with iron pipes. Numerous opposition members were beaten badly. No charges were brought to this incident, or for the other crimes of violence.
Владимир Козлов
2005 жылы Мари белсендісі және бас редакторы Владимир Козлов Леонид Маркеловтың саясатын сынағаннан кейін Маркеловтың адамдары қатты сабап кетті.
During 2005, the Mari activist and chief editor Vladimir Kozlov was badly beaten by Markelov's enforcers after he published criticism of Leonid Markelov's politics.