Кіріспе
1920 жылдардағы канадалық халық әні
"Күміс қайыңның елі" – 1920 жылдарға дейін сақталған дәстүрлі канадалық халық әні. Әннің сөзі кейде қате түрде Поли́н Джонсонға жатқызылады, мүмкін оның "The Song My Paddle Sings" атты белгілі өлеңімен шатастырудан туындаған. Оны каноэмен жүргенде уақытты сақтау үшін немесе лагерьдегі от басында айнала тізіп әндейді. Ән эолийлік немесе табиғи минорлық түрде орындалады, бірақ алтыншы нотаны көтеру арқылы дорийлік әуезді сезім тудыруға болады. Әннің тақырыбы – жергілікті халықтың көзқарасынан қарағанда табиғат пен жердің романтикалық бейнесі. Бонни Добсон осы әнді 1972 жылы шыққан, өзімен аттас альбомында орындаған. Бұл ән Пол Гростың "Күрекпен жүрген ерлер" (2002) фильмінде де пайда болады. 2005 жылы канадалық фольклор әншісі Диксон Рид әнді ішінара қайта жазып, оны "Sugar in the Snow" атты тұңғыш альбомында жариялады.
"Күміс қайың" скауттар мен бағдарлау қозғалысында
1930 жылдан бері бұл ән скауттар мен гидтердің арасында танымал. Оның шығу тегі белгісіз. Ән Канаданың скаут және гид лагерьлерінде, оның ішінде Доу-Лейк, Мейпл Лиф лагері, Венона лагері (аралас білім беретін лагерь) және Квебек провинциясының төменгі Лаврентия аймағындағы Ва Тик Ане лагерінде тұрақты түрде орындалады. АҚШ-тағы скаут лагерьлерінде де кейде осы ән шырқалады, бірақ кейде «бүркіт» сөзі «кастор» (сусар) сөзінің орнына қолданылады. Висконсин штатының Пирсон қаласындағы Ма Ка Джа Ван скаут резервациясында лагерьдің ашылу және жабылу кештерінде әннің тағы бір нұсқасы орындалады. Миннесота штатының Крослейк қаласындағы Куюна скаут лагері осы әнді жексенбі және жұма күндері кешкі от шашу рәсімін аяқтау үшін қолданатын үш әннің бірі ретінде пайдаланады, сондай-ақ Нью-Йорк штатының Овид қаласындағы Кэмп Бабокок Ховей лагерінде де қолданылады. Итальян тіліне аударылған "Terra di Betulla" әні итальяндық скауттар үшін жиі орындалатын кешкі от әні болып саналады.
Басқа қолданыстар
Бұл әнді алғашқы тақпақтарын ғана пайдалана отырып, Америка бастауыш мектептеріндегі балалар алғашқы Алғыс айту күні туралы қойылымдарда ежелгі американдық өмір салтын көрсету үшін орындайды. 2019 жылғы Ричард Белл режиссерлік еткен «Brotherhood» фильмі 1926 жылы Канаданың Онтарио көлінде болған каноэ апатының нағыз оқиғасына негізделген. Он жеткіншек және лагерь жетекшісі 30 футтық каноэ суға кеткенде қаза тапты. Балалардың каноэ саяхатын бастағанда шын жүректен орындаған «Күміс қайыңның жері» әні, фильмде үнсіз ырғақтармен қайталанып, апаттан аман қалғандардың қараңғы, мұздай суда тірі қалу үшін күрескенін көрсетеді.