Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Мартиньо — Мадейра аралындағы Фуншал қалалық әкімшілігіне қарасты азаматтық аудан. 2011 жылғы халық санағы бойынша, халқы 26 482 адамды құрайды, ал ауданы 7,95 км² шамасында.
São Martinho is a civil parish in the municipality of Funchal, on the island of Madeira. The population in 2011 was 26,482, in an area of 7.95 km².
Тарих
Аралдың алғашқы қоныстану кезінде қазіргі приходты қамтитын аймақ үлкен Се, кейіннен Сан-Педроның бір бөлігі болды және ол 1597 жылы ресми түрде бөлініп шықты. Фуншальдың сауда орталығы төңірегіндегі жерлер тез арада сатып алынып, күн көрісін қамтамасыз ету үшін егіс шаруашылығына пайдаланылды. Португалия империясындағы басқа да елді мекендер сияқты, бұл елді мекендер де пейзажға шашыраңқы орналасқан шағын шіркеулердің көлеңкесінде қалыптасқан қауымдардан пайда болды. Сан-Мартиньо үшін де осы жағдай орын алды: кішкентай қолөнер кәсіпорны мен шіркеу осы аймақтағы алғашқы құрылыстарды құрады. Оларға 3 наурыз 1579 жылы приход статусын алған және оның дамуына бағыт берген Афонсо Анес ие болды. Кейіннен, 19 ғасырда, жаңа шіркеу салынды. 1878 жылы Әкімшілік кодекстің қабылдануы муниципалитеттен төменгі деңгейдегі жергілікті билік құрылымын анықтады, нәтижесінде ескі шіркеулік приходтармен үйлесетін азаматтық приходтар жүйесі құрылды. 1916 жылдың 23 маусымындағы 621 нөмірі заңмен Сан-Мартиньо приходы құрылды.
During the island's early settlement, the area that includes the present parish was part of the much large Sé, and later São Pedro, when it was finally deannexed in 1597. The lands immediately around the commercial centre of Funchal were quickly acquired and put into service for cultivation of subsistence crops. As with the other settlements in the Portuguese Empire, these settlements eventually formed from communities of living in the shadow of small chapels that dotted the landscape. The same was true for São Martinho: a small artesanal business and chapel constituted the first buildings in this region, owned by Afonso Anes, who was responsible for guiding the influencing development, becoming a parish on 3 March 1579. Much later a new church was a formal church constructed, by the 19th century. The establishment of an Administrative Code in 1878, defined the creation of a level of government below the municipality, giving rise to the civil parish system that coincided with the older ecclesiastical parishes. On 23 June 1916, by decree law 621, the parish of São Martinho was created.
География
Парафия Фуншальдың оңтүстік-батыс бөлігін қамтиды, Фуншаль қаласынан батысқа қарай үш-төрт шақырым, ал Камара-де-Лобос қаласынан шамамен үш шақырым шығысқа қарай орналасқан. Оған Ажуда, Ампаро, Арейро, Каса Бранка, Игрежа, Ломбада, Назаре, Пико-де-Сан-Мартиньо, Пико-ду-Фунчо, Пилар, Пьорнаис, Почо-Баррал, Квебрадас, Варгем, Виртудес және Витория сияқты елді мекендер кіреді.
The parish covers the southwestern part of Funchal, located three to four kilometres west of Funchal and approximately three kilometres east of Câmara de Lobos. It consists of the localities Ajuda, Amparo, Areeiro, Casa Branca, Igreja, Lombada, Nazaré, Pico de São Martinho, Pico do Funcho, Pilar, Piornais, Poço Barral, Quebradas, Vargem, Virtudes and Vitória.