Сан-Мартинью: История и география прихода в Фуншале, Мадейра.
São Martinho (Funchal)
Сан-Мартинью, Фуншал, Мадейра: история и население прихода. Основан в 1597 году, развивался из небольших поселений вокруг часовен. Население – 26 482 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сан-Мартиньо — гражданский приход в муниципалитете Фуншал, на острове Мадейра. Население по данным на 2011 год составляло 26 482 человека, площадь — 7,95 км².
São Martinho is a civil parish in the municipality of Funchal, on the island of Madeira. The population in 2011 was 26,482, in an area of 7.95 km².
История
Во время раннего заселения острова территория, включающая нынешний приход, была частью гораздо более крупного Се, а затем Сан-Педро, от которой она окончательно отделилась в 1597 году. Земли, непосредственно окружающие коммерческий центр Фуншала, были быстро приобретены и использованы для выращивания сельскохозяйственных культур для собственного потребления. Как и другие поселения в Португальской империи, эти поселения формировались из общин, возникших вокруг небольших часовен, разбросанных по ландшафту. То же самое произошло и с Сан-Мартиньо: небольшой ремесленный промысел и часовня составили первые постройки в этом регионе, принадлежавшие Афонсу Анесу, который руководил его развитием и способствовал становлению прихода 3 марта 1579 года. Значительно позже, к XIX веку, была построена новая церковь. Учреждение Административного кодекса в 1878 году определило создание уровня управления ниже муниципалитета, что привело к созданию системы гражданских приходов, совпадающей с более старыми церковными приходами. 23 июня 1916 года, согласно декрету-закону 621, был образован приход Сан-Мартиньо.
During the island's early settlement, the area that includes the present parish was part of the much large Sé, and later São Pedro, when it was finally deannexed in 1597. The lands immediately around the commercial centre of Funchal were quickly acquired and put into service for cultivation of subsistence crops. As with the other settlements in the Portuguese Empire, these settlements eventually formed from communities of living in the shadow of small chapels that dotted the landscape. The same was true for São Martinho: a small artesanal business and chapel constituted the first buildings in this region, owned by Afonso Anes, who was responsible for guiding the influencing development, becoming a parish on 3 March 1579. Much later a new church was a formal church constructed, by the 19th century. The establishment of an Administrative Code in 1878, defined the creation of a level of government below the municipality, giving rise to the civil parish system that coincided with the older ecclesiastical parishes. On 23 June 1916, by decree law 621, the parish of São Martinho was created.
География
Приход охватывает юго-западную часть Фуншала, расположенную в трех-четырех километрах к западу от Фуншала и примерно в трех километрах к востоку от Камара-де-Лобос. В его состав входят населенные пункты Ажуда, Ампару, Арейру, Каса Бранка, Игрежа, Ломбада, Назаре, Пику-де-Сан-Мартиню, Пику-ду-Фуншу, Пилар, Пьорнаис, Посу-Баррал, Квебрадаш, Варжем, Виртудеш и Витория.
The parish covers the southwestern part of Funchal, located three to four kilometres west of Funchal and approximately three kilometres east of Câmara de Lobos. It consists of the localities Ajuda, Amparo, Areeiro, Casa Branca, Igreja, Lombada, Nazaré, Pico de São Martinho, Pico do Funcho, Pilar, Piornais, Poço Barral, Quebradas, Vargem, Virtudes and Vitória.