Мотоцикл жарысы және ұлдардың тағдыры

Кіріспе

Biker Boyz 2003 жылдың 31 қаңтарында АҚШ-та DreamWorks Pictures компаниясымен шығарылды, көбінесе жағымсыз сынға ұшырады және кассада сәтсіз болды.

Сюжет

Жер асты мотоцикл жарыстарында жеңіліссіз чемпион Смоук – «Кали патшасы» атанды, тәжін таластыруға батылдардан қорғанып жүреді. Жарыс шебері Кид әкесі Слик Уиллге көмектесіп, Смоуктің мотоциклін жарысқа дайындауда. Кид әңгіме барысында әкесінің сөзін еске алады: «Ерлер мен балалардың айырмасы – алған сабақтарында» және әкесі оған көп нәрсе үйреткенін айтады. Жергілікті байкер Смоукке шақыру жібереді, ол оны қабылдайды. «Туннельдік көруді» пайдаланған Смоук жарыста жеңіске жетеді, бірақ қарсыласы тоқтаған мотоциклдерге соқтығысады. Мотоцикл Слик Уиллге тиіп, оны дүкен терезесінен лақтырады. Екеуі де сол жерде қаза табады. Слик Уиллдің жерлеу рәсіміне Смоук «Қара рыцарьлардың» ондаған байкерлерін бастап келіп, Слик Уиллдің жесірі Анитаға көңіл айтады. Олар оның қабіріне «Қара рыцарьлардың» туын тастайды, бірақ Кид бұл әрекетке қызығушылық танытпайды. Алты айдан кейін, қазір өте тәжірибелі жүргізуші болған Кид, Stuntman есімді әріптесімен бірге байкерлер кешінде болады. Кид жаңа мотоциклін көрсетіп, көпшілік арасында танысқан Тинаны әсер ету үшін Donny есімді байкердің жарысын бұзады. Іздерін жасыру үшін Primo оларға велосипед клубы құруды ұсынады. Кид пен Тина арасында роман пайда болады. Кид өзінің әрекеті үшін ең беделді байкерлік топтардың 10 басшысынан тұратын байкерлер алқасына кешірім сұрайды. Ол Smoke-қа, олардың төрағасына, көрсеткен құрметсіздігі үшін өтініш білдіреді және олар үштікке «Biker Boyz» деп атау беруге келіседі. Smoke-қа Strays тобының басшысы және ұзақ жылдардан бері қарсыласы Dogg шақыру жібереді, екеуі де мыңдаған доллар мен атаққа бәс тігеді. Жарыс күні Smoke Dogg-ты жеңіп шығады, содан кейін, кешігіп келген, бірақ әсерлі түрде, Biker Boyz пайда болады. Кид Smoke-ты ашу үшін «Ана елін» жамандап, жағдайды шиеленістіре тырысады. Smoke Кидтің «көрінуге тырысуына» көңіл бөлмейді және «Қара рыцарьлар» кетеді. Ана елі мен Кид жарысқанда полиция келіп, Кидті тұтқындайды. «Қара рыцарьлардың» адвокаты Кидті босатып алады, ал Анита онымен бетпе-бет кездесіп, егер ол қайта жарысқа түссе, оны жұмыстан шығаратынын ескертеді. «Қара рыцарьлардың» жылдық биі кешінде Кид Dogg-пен жарысуға шақырылады және Тинаның ағасы мен Stray механик Wood-пен дауласып, келіседі. Анита жарысқа дейін Smoke-ты тауып, оны тоқтатуды талап етеді. Smoke пен Анита дауласады, содан кейін Анита Кидтің Слик Уиллдің емес, оның ұлы екенін айтады. Күдікпен қараған Smoke әрекет етеді және Кидті жанжалға тартады. Кид Smoke-қа шабуыл жасайды, бірақ кілттерін тартып алып, нокаутқа жібереді, жарысқа жол бермейді. Үйде жазылып жатқан Кид Анитамен бетпе-бет келеді, ол шындықты айтады. Ашуға буырқанған Кид Тинаға көшіп өтеді. Кид клубқа жаңа мүшелер қосып, өз командасын жинап, тәуелсіздікке шығады. Stuntman қауіпті байкердің немере інісін табысты алдағаннан кейін, олар мен Primo кеште шабуылға ұшырайды. Кид оларды құтқаруға келгенімен, екінші клубтың басшысы оны қарумен жеңіп алады. Smoke пен «Қара рыцарьлар» араласып, кекшіл байкерлерді тоқтатуға көндіреді. Smoke пен Кид «Biker Boyz» штабында кездеседі, бірақ Кид бұрынғыдан да ашулы және наразы. Smoke жеңілген адам енді ешқашан жарыспайды деген шартымен Кидпен жарысуға келіседі, бірақ алдымен Smoke Кидке келесі жарыста Dogg-пен жарысуға рұқсат беруі керек. Содан кейін Кид Анитамен татуласады. Жарыс трассасында Кид және оның командасы «Strays» командасымен кездеседі, ал Smoke пен «Қара рыцарьлар» трибунадан бақылайды. Dogg пен Кид жол бойында «соқтығып қашу» әдісін қолданып, Кидті құлатып, апатқа ұшыратады. Кид жарақаттанбаса да, мотоциклі қирап қалады. Smoke Кидке апаттардың көптігіне байланысты билік трассаны жабылып жатқанын айтады, бірақ ол қала сыртындағы ферманы жалға алып, жарысты өткізуге мүмкіндік алады. Кид келесі күні келуге келіседі. Кид, Primo және Stuntman Кидтің мотоциклін жөндеуге тырысады, ал «Strays» оларға қарсы келеді. Wood зақымның жарысқа дейін қалпына келтіруге тым ауыр екенін растайды. Dogg тек олардың мотоциклі ғана Smoke-тің мотоцикліне шамалас күшті және жылдам екенін мойындайды. Бейбітшілік белгісі ретінде Dogg Кидке өзінің мотоциклін береді. Келесі күні «Қара рыцарьлар» мен «Biker Boyz» келіп, ашық алаңда қарсыластар қатарына тұрады. Smoke әділ жарыс өткізуді талап етеді, азот оксидін қолдануға тыйым салады, ал Кид Тинаны старт беруге шақыруды қалайды. Smoke пен Кид ферма артындағы топырақ жолда жарысады, Кид Smoke-тың «туннельдік көруін» қабылдап, финиш сызығына қарай жылдамдайды. Жеңіске қадам басқанда Smoke эмоцияларға толып, ұлының жеңіске жеткенін көру үшін жылдамдығын төмендетеді, соның арқасында Кид «Кали патшасы» атанады. Smoke мақтанышпен Кидке тәжін табыс етеді, ал Кид Smoke-қа шлемді сақтап алуын айтады. Кид әкесі күн батқанға қарай мотоциклімен кете бара жатқанда қарайды және әңгіме барысында Слик Уиллдің сөзін толық контексте қайталайды: «Ерлер мен балалардың айырмасы – алған сабақтарында» және әкесі оған көп нәрсе үйреткенін қосады.

In the world of underground motorcycle drag racing, the undefeated champion Smoke is the undisputed "King of Cali", fending off challengers for his crown. Racing prodigy Kid has been assisting his father, mechanic Slick Will, as they prepare Smoke's bike for racing. In narration, Kid quotes his dad as saying "the difference between men and boys is the lessons they learn" and adds that his father taught him plenty. A local biker issues a challenge to Smoke, who accepts. Smoke, utilizing "tunnel vision", wins the race but the challenger crashes into a row of parked bikes. Upended, the motorcycle strikes Slick Will and throws him through a plate storefront window. Both men are instantly killed. At Slick Will's funeral, Smoke leads dozens of bikers from the "Black Knights" to offer his condolences to Slick Will's widow Anita. They drop a Black Knights flag into his grave; Kid is unimpressed with the gesture. Six months later, Kid, a now capable rider who is hustling with fellow racer Stuntman, attend a biker party where Kid and Stuntman hustle a fellow racer named Donny after Kid disrupted a race between Donny and Stuntman to show off his new bike and impress a woman he met in the crowd, Tina. To cover their tracks, fellow biker Primo suggests that the trio form a bike club. Kid starts a romance with Tina. Kid makes amends to the biker jury consisting of 10 leaders of the most powerful biker gangs following his stunt. He apologizes for his disrespect towards Smoke, their chairman, and they agree to verify the new club with the trio calling themselves "Biker Boyz". Smoke is challenged by leader of the Strays and long time rival Dogg, and the two wager thousands and the title. The day of the race, Smoke defeats Dogg and afterwards, in late but stunting fashion, the Biker Boyz arrive. Kid trash talks Motherland in an impromptu move to provoke Smoke. Smoke is unamused with Kid's bid to "make an entrance" and the Black Knights exit. Motherland and Kid race until police arrive and arrest Kid. A lawyer for the Black Knights bails Kid out and Anita confronts him, threatening to kick Kid out if he races again. The night of the Black Knights annual dance, Kid is challenged by proxy to race Dogg and accepts after a squabble with Tina's brother and Stray mechanic Wood. Anita finds Smoke before the race and demands that he stop it. Smoke and Anita argue until she relents, telling Smoke that Kid is his son and not Slick Will's. Incredulous, Smoke is moved to act and manages to draw Kid into an altercation. Kid attacks Smoke, but gets his keys confiscated and knocked out, averting the race. Recovering at home, Kid confronts Anita, who confesses. Enraged, Kid moves in with Tina. Kid elects to go rogue and after gaining more followers for his club, gathers his team. When Stuntman successfully hustles the nephew of a dangerous biker, he and Primo are ambushed at a party. Kid comes to the rescue but is overpowered by the leader of the other club who pulls a gun. Smoke and a group of Black Knights intervene and convince the vengeful bikers to stand down. Smoke and Kid have a sit down at the Biker Boyz spot but Kid is more dismissive and angry as ever. Smoke agrees to race Kid under the condition that whoever loses will never race again, but first Smoke has to allow Kid to race Dogg at the next circuit event. Soon thereafter Kid reconciles with Anita. At the race track, Kid and his team face the Strays with Smoke and the Black Knights at watch from the stands. Dogg and Kid race down the strip until Dogg does a "bump and run" causing Kid to "lay the bike down" into a crash. Although Kid is unhurt, his bike is wrecked. Smoke informs Kid that the authorities are closing the track, due to the amount of crashes, but he has managed to rent a farm outside of town, securing their race. Kid agrees to arrive the next day. Kid, Primo, and Stuntman try to fix Kid's bike when the Strays arrive to confront them. Wood confirms that the damage is too severe to mend in time for the race. Dogg concedes that only their bikes are as strong and fast as Smoke's. As a peace offering, Dogg lends Kid his bike. The following day, Black Knights and Biker Boyz arrive and line up in opposing formation in the open field. Smoke calls for a fair race, with no nitrous oxide system; Kid wants Tina to call the start. Smoke and Kid race on a dirt road behind the farm and Kid adopts Smoke's "tunnel vision" with the finish line in sight. On course to win, Smoke is suddenly filled with emotions and instead slows down to let his son win, giving way to Kid becoming the new "King of Cali". Smoke relinquishes the crown to a humbled and respectful Kid who tells Smoke to keep his helmet. Kid watches on as his father rides off into the sunset and in narration repeats Slick Will’s sentiment in full context that "the difference between men and boys are the lessons they learn" and adds that his father taught him plenty.

Даму

"Байкер Бойз" фильмі Калифорния штатының Пасадена қаласындағы "Валиант Райдерс" клубының президенті Мануэль "Поки" Галлоуэй өміріне негізделген. Лоренс Фишберн, Дерек Люк, Орландо Джонс, Джимон Хоунсу, Николас Шериф, Лиза Бонет, Брендан Фер, Ларенц Тейт, Терренс Ховард, Салли Ричардсон, Кид Рок, Рик Гонсалес және Меган Гуд – барлығы шынайы өмірде байкерлікпен әуестенетін адамдар. Ал нағыз "Кали патшасы" фильмде эпизодтық рөлде ойнады, ол Кид түсірілім тобымен кездесетін сахнада көрінеді. Metacritic 27 сыншының пікірлеріне сүйене отырып, фильмге 36% баға берді, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлер" екенін көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмді A+ - F шкаласы бойынша "B+" деп бағалады.

Кассалық жинақ

Фильм кассада сәтсіздікке ұшырады, 24 миллион долларлық бюджетке қарсы бүкіл әлем бойынша 23,5 миллион доллар таба алды.

Үй медиасы

Фильм Солтүстік Америкада 2003 жылдың 10 маусымында DVD және VHS форматтарында, ал Ұлыбританияда 2004 жылдың 21 тамызында DVD форматта шықты.