Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983–2010 жылдардағы Ұлыбритания парламенттік сайлау округі.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–2010
Регби және Кенилворт – Уорвикшир графтығындағы сайлау округі. Ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасына бір депутатты сайлап жіберді. Ол 1983 жылдан 2010 жылға дейін болды.
Rugby and Kenilworth was a county constituency in Warwickshire, England. It returned one Member of Parliament to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It existed from 1983 to 2010.
Тарих
Регби және Кенилворт сайлау округі 1983 жылғы сайлаулар үшін құрылды және 1997 жылғы сайлауға дейін консерватор Джим Пауси ұстап келді, содан кейін Лейборист партиясынан кандидат Энди Кинг шамалы айырмамен сайланды. 2001 жылғы сайлауда ол өзінің басымдығын сәл арттырды. Консерваторлар 2005 жылы бұл орынды қайта жеңіп алды, және Джереми Райт Парламент депутаты болды. Регби және Кенилворт 1997 жылдан бастап шешімді округ болып келді, бірақ одан бұрын консерваторлардың сенімді округі болған (сайлауларға қараңыз). Регби – өнеркәсіптік қала болғандықтан, дәстүрлі түрде Лейборист партиясын қолдайды. Алайда, Кенилворт – дамыған қала және консерваторларға жақын.
The constituency of Rugby and Kenilworth was created for the 1983 election and was held by the Conservative Jim Pawsey until the 1997 election when the Labour candidate Andy King was narrowly elected. In the 2001 election he increased his majority slightly. The Conservatives regained the seat in 2005, with Jeremy Wright becoming the Member of Parliament. Rugby and Kenilworth was a marginal seat from 1997 onwards, but had been a safe Conservative seat previously (see Elections). Rugby, being an industrial town, traditionally leans towards Labour. Kenilworth, however, is a prosperous dormitory town and leans towards the Conservatives.
Шекаралар
1983–2010: Регби ауданының Адмиралдар, Бенн, Билтон, Браунсовер, Кальдекотт, Клифтон және Ньютон, Данчерч және Тюрластон, Истлендс, Хиллмортон, Найтлоу, Лоуфорд, Лим Вэлли, Нью Билтон, Ньюболд, Оверслейд, Пэддокс, Райтон-он-Дансмор, Сент-Мэри және Вулстон округтері, сондай-ақ Уорвик ауданының Абби, Парк-Хилл, Сент-Джон және Стоунли округтері кірді. Бұл Уорвикшир округі Регби және Уорвик жергілікті басқару органдарының аумақтарын қамтыды. Регбиден қаланың өзі және Лестершир мен Нортгемптоншир шекарасындағы шаруашылықтар келді. Ал көршілес Уорвиктан Кенилворт және Ковентри мен Солихаллмен шектесетін ауылдар кірді.
1983–2010: The Borough of Rugby wards of Admirals, Benn, Bilton, Brownsover, Caldecott, Clifton and Newton, Dunchurch and Thurlaston, Eastlands, Hillmorton, Knightlow, Lawford, Leam Valley, New Bilton, Newbold, Overslade, Paddox, Ryton on Dunsmore, St Mary's, and Wolston, and the District of Warwick wards of Abbey, Park Hill, St John's, and Stoneleigh. This Warwickshire seat took in areas from the Rugby and Warwick local authorities. From Rugby came the town itself, and parishes on the Leicestershire and Northamptonshire borders. From neighbouring Warwick came Kenilworth and country villages bordering Coventry and Solihull.
Шекараны қайта қарау
Англия шекаралық комиссиясы Уорвикширдегі парламенттік өкілдікті қарау нәтижесінде, 2010 жылғы жалпы сайлауда Регби және Кенилворт сайлау округі таратылды. Оның орнына Кенилворт және Саутхэм сайлау округі құрылды, бастапқыда "Орталық Уорвикшир" деп атау жоспарланған еді, сондай-ақ Регби сайлау округі қайта құрылды.
Following the Boundary Commission for England's review of parliamentary representation in Warwickshire, the Rugby and Kenilworth constituency was abolished for the 2010 general election. The successor seats were Kenilworth and Southam, which was originally to be named "Mid Warwickshire", and a re created Rugby constituency.