Избирательный округ Рагби и Кенилворт (Warwickshire, Англия) в Великобритании (1983-2010). История, депутаты, результаты выборов и политические изменения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1983–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–2010
Рагби и Кенилворт был окружным избирательным округом в Уорикшире, Англия. Он избирал одного члена парламента в Палату общин Парламента Соединенного Королевства. Он существовал с 1983 по 2010 год.
Rugby and Kenilworth was a county constituency in Warwickshire, England. It returned one Member of Parliament to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It existed from 1983 to 2010.
История
Избирательный округ Рэгби и Кенилворт был образован для выборов 1983 года и принадлежал консерватору Джиму Пауси до выборов 1997 года, когда кандидат от партии лейбористов Энди Кинг был избран с небольшим преимуществом. На выборах 2001 года он незначительно увеличил свое большинство. Консерваторы вернули себе это место в 2005 году, и Джереми Райт стал членом парламента. Рэгби и Кенилворт являлись проблемным округом начиная с 1997 года, но ранее считались надежным консервативным округом (см. раздел «Выборы»). Рэгби, будучи промышленным городом, традиционно симпатизирует лейбористам. Кенилворт же является благополучным спальным районом и склоняется к консерваторам.
The constituency of Rugby and Kenilworth was created for the 1983 election and was held by the Conservative Jim Pawsey until the 1997 election when the Labour candidate Andy King was narrowly elected. In the 2001 election he increased his majority slightly. The Conservatives regained the seat in 2005, with Jeremy Wright becoming the Member of Parliament. Rugby and Kenilworth was a marginal seat from 1997 onwards, but had been a safe Conservative seat previously (see Elections). Rugby, being an industrial town, traditionally leans towards Labour. Kenilworth, however, is a prosperous dormitory town and leans towards the Conservatives.
Границы
1983–2010: Округа Рагби – Адмиралов, Бенн, Билтон, Браунсовер, Кальдекотт, Клифтон и Ньютон, Данчерч и Тёрластон, Истлендс, Хиллмортон, Найтлоу, Лоуфорд, Лим-Вэлли, Нью-Билтон, Ньюболд, Оверслейд, Пэддокс, Райтон-он-Дансмор, Сент-Мэри и Вулстон, а также округа Уорвика – Абби, Парк-Хилл, Сент-Джонс и Стоунли. Данное место в Уорвикшире включало территории, относящиеся к местным органам власти Рагби и Уорвика. Рагби предоставил сам город и приходы, расположенные на границах с Лестерширом и Нортгемптонширом. Из соседнего Уорвика входили Кенилворт и сельские населенные пункты, граничащие с Ковентри и Солихаллом.
1983–2010: The Borough of Rugby wards of Admirals, Benn, Bilton, Brownsover, Caldecott, Clifton and Newton, Dunchurch and Thurlaston, Eastlands, Hillmorton, Knightlow, Lawford, Leam Valley, New Bilton, Newbold, Overslade, Paddox, Ryton on Dunsmore, St Mary's, and Wolston, and the District of Warwick wards of Abbey, Park Hill, St John's, and Stoneleigh. This Warwickshire seat took in areas from the Rugby and Warwick local authorities. From Rugby came the town itself, and parishes on the Leicestershire and Northamptonshire borders. From neighbouring Warwick came Kenilworth and country villages bordering Coventry and Solihull.
Пересмотр границ
После пересмотра парламентского представительства в Уорвикшире Комиссией по границам Англии, избирательный округ Рэгби и Кенилворт был упразднен перед всеобщими выборами 2010 года. Его преемниками стали избирательные округа Кенилворт и Саутхэм, первоначально планировавшиеся под названием "Средний Уорвикшир", и вновь образованный избирательный округ Рэгби.
Following the Boundary Commission for England's review of parliamentary representation in Warwickshire, the Rugby and Kenilworth constituency was abolished for the 2010 general election. The successor seats were Kenilworth and Southam, which was originally to be named "Mid Warwickshire", and a re created Rugby constituency.