Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 2005 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Инвернес, Найрн, Баденох және Стратспей – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының сайлау округі. 1950 жылдан бері барлық орындықтардағыдай, ол бір Парламент мүшесін (депутат) көп дауыс алған үміткерді жеңіске шығару жүйесі бойынша сайлайды. Округ Хайленд кеңесі аумағының кең оңтүстік-шығыс бөлігін қамтиды. Оның атында төрт аймақ бар, бұл ең көп ұлттық аумақты қамтиды. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округке үлкен шекаралық өзгерістер енгізіледі. Найрн, Баденох және Стратспей Морей округінің көп бөлігімен біріктіріледі (Морей Вест, Найрн және Стратспей деп қайта аталды). Орнын толықтыру үшін Росс, Скай және Лохабер округінің тарап бара жатқан бөліктері, оның ішінде Форт-Уильям және Скай аралы қосылады. Бұл өзгерістердің нәтижесінде округ Инвернес, Скай және Батыс Росс округі деп қайта аталды және келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайлауға ұсынылады.
Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey is a constituency of the House of Commons of the UK Parliament. As with all seats since 1950 it elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The seat covers a broad south eastern portion of the Highland council area. It has four locations in its name, the most nationwide. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to major boundary changes. Nairn, Badenoch and Strathspey will be combined with the majority of the Moray constituency (to be renamed Moray West, Nairn and Strathspey). To compensate, parts of the disappearing seat of Ross, Skye and Lochaber will be added, including Fort William and the Isle of Skye. As a consequence of these changes, the constituency will be renamed Inverness, Skye and West Ross shire, to be first contested at the next general election.
Шекаралар
Сайлау округі 2005 жылы Инвернес шығысы, Найрн және Лохабер аймағынан алынған бөлік пен Росс, Скай және Инвернес батысы аймағынан алынған бөлік біріктіріліп құрылды. Инвернес шығысының, Найрнның және Лохабердің қалған бөлігі Росс, Скай және Инвернес батысының көп бөлігімен біріктіріліп, Росс, Скай және Лохабер сайлау округін құрады. Росс, Скай және Инвернес батысы аймағының шағын бөлігі Кейтнесс, Сазерленд және Истер-Росс сайлау округіне қосылды. Шотландия Парламентіне (Холирудқа) өкілдік ету үшін бұл аймақ Инвернес пен Найрн және Скай, Лохабер және Баденохтың бір бөлігі арасында бөлінген.
The constituency was created in 2005 by merging an area from Inverness East, Nairn and Lochaber with an area from Ross, Skye and Inverness West. The rest of Inverness East, Nairn and Lochaber was merged with most of the rest of Ross, Skye and Inverness West to form Ross, Skye and Lochaber. A small area of Ross, Skye and Inverness West was merged into Caithness, Sutherland and Easter Ross. For representation in the Scottish Parliament (Holyrood) the area is divided between Inverness and Nairn and part of Skye, Lochaber and Badenoch.
2000-шы жылдардағы сайлау
Ескертпе: Сайлау округі 2005 жылы құрылған және +/- пайыздық көрсеткіштер шартты түрде берілген.
''Note: The constituency was new in 2005 and +/ percentages are notional.