Британдық ITV телеарнасының жаңалықтары

Кіріспе

Британдық ITV желісіндегі жаңалықтар бағдарламалары.

ITV News – ITV британдық жаңалықтар телеарнасындағы жаңалықтар бағдарламаларының таңбасы. ITV телеарнасы тележаңалықтарды ұзақ жылдар бойы көрсетіп келеді. Independent Television News (ITN) 1955 жылы арнаға жаңалықтар бюллетендерін ұсыну үшін құрылды және содан бері ITV-дегі барлық жаңалықтар бағдарламаларын жасауды жалғастыруда. Арнаның жаңалықтарды жариялауы Royal Television Society, Emmy Awards және BAFTA сыйлықтарымен марапатталды. 2004 және 2008 жылдар аралығында ITV Evening News "Жылдың RTS жаңалық бағдарламасы" атағын жеңіп алды. ITV News at Ten жетекші бағдарламасы көптеген BAFTA сыйлықтарын жеңіп алды, сондай-ақ 2011, 2015, 2021 және 2022 жылдары "Жылдың RTS жаңалық бағдарламасы" деп танылды. ITV News Ұлыбританиядағы екінші ең ірі тележаңалықтар аудиториясына ие, ол BBC News-тен кейін ғана (содан кейін Sky News, Channel 4 News және Channel 5 News сияқты басқа хабар таратушылар) орналасады. Алғашқыда ITV-дегі барлық ұлттық жаңалықтар бағдарламалары ITN-нің өзіндік таңбасымен шығарылды. 1990 жылдардың ортасынан бастап ITV желісі біріккен сайын, ITV News таңбасы енгізілгеннен кейін ITN жаңалықтар бағдарламаларының таңбасы 8 наурызда 1999 жылы тоқтатылды. ITN барлық ITV News ұлттық бағдарламаларын жасаушы болып қала береді.

1955-1969 жылдар: Бастапқы жылдары

ITN тәуелсіз телеарналық органмен (Independent Television Authority) жаңа коммерциялық телеарна Independent Television (ITV) үшін жаңа типтегі жаңалықтар қызметін ұсыну мақсатында құрылды. ITN және ITV екеуі де 1955 жылдың 22 қыркүйегінде іске қосылды, ал жаңалықтар қызметі бірден жаңа формат енгізіп, тікелей эфирде жаңалықтарды оқитын дикторлар мен репортаждарды ұсынды (айта кетейік, ITN-нің алғашқы дикторлары мен тілшілерінің қатарында марафоншы Кристофер Чатауэй, Робин Дэй және Реджинальд Босанке болды). Робин Дейдің ерекше, терең зерттеулерге негізделген баяндау стилі саясаткерлердің арасында сенсация тудырды, олар үнемі ақпарат беруге мәжбүр болды – мұндай жағдай бұрын BBC-де болған емес. ITN 1956 жылы алғашқы британдық әйел-жаңалықтар оқырман Барбара Манделлді де мақтан тұтады. 1960 жылдарға қарай Джордж Ффич, Алястер Бернет, Гордон Хоникомб, Хью Томас және Сэнди Галл сияқты тілшілер редактор Джеффри Кокстың басшылығымен болашақ дикторлар ретінде көзге түсті. ITN-нің бастапқы логотипі, үлкен "T" әр жағынан "I" және "N" әріптерімен (барлығы сызылған шеңбердің ішінде) бейнеленген, 1955 жылдан 1970 жылға дейін қолданылды. ITN-нің бастапқы музыкалық тақырыбы – 1955 жылдан 1982 жылға дейін қолданылған Джон Малколмның жеңіл музыкасы Non Stop-тың бір бөлігі болды. Уақыт өте келе, ITN жаңалықтар бағдарламалары өздерінің музыкалық тақырыптарымен және ерекше брендтерімен (алғашқыда «Онға жаңалықтар», содан кейін «Бірінші есеп», ал соңында «5.45-ке жаңалықтар») іске қосылды, яғни соңында Non Stop тек демалыс күндері жаңалықтар бюллетеньдерінде ғана қолданылды.

1969-1972: 10-да жаңалықтарды іске қосу

1967 жылы ITN редакторы Джеффри Кокс ITV үшін әр апта сайын жарты сағаттық жаңалықтар хабарламасын шығаруды ұсынды. Бірақ ITV басшылары бұл идеяға күмәнмен қарады, себебі көрермендердің дүйсенбіден жұмаға дейін 30 минут жаңалықты қаламауы мүмкін деп ойлады (Британияда бұрын тек жарты сағаттық жаңалықтар бағдарламасы болған – BBC2-нің Newsroom бағдарламасы, ол 1964 жылы басталды). Дегенмен, идея 13 апталық сынақ мерзіміне келісіммен бекітілді және News at Ten 1967 жылдың 3 шілдесінде эфирге шықты. ITN-нің жетекші жаңалықтар оқығандары – Аластер Бернет, Эндрю Гарднер және Джордж Ффич – алғашқы News at Ten хабарламасын ұсынды, және бұл хабарлама көрермендердің арасында осыншалықты танымал болды, тіпті алғашқы 13 аптадан кейін де эфирде қалды. Бағдарламаның ашылу титрлері Джонни Пирсонның «Ояну» атты драматикалық музыкасының бір бөлігін пайдаланды. Вестминстер сағат мұнарасының әйгілі қоңыраулары – көбінесе «бонг» деп аталатын – әр хабарлама оқылғанда бөліп тұрды. Бағдарламаның алғашқы екі жылында ITN символы кең студиялық кадрға айналды, онда екі жаңалықтар оқыған журналист үстелде отырған күйінде көрсетілді, ал кадрдың астында «News at 10» деген жазу болды. Содан кейін, 1969 жылы жаңа ашылу титрлері енгізілді: Парламент ғимаратының баяу панорамасынан кейін «Биг Беннің» бетіне күрт жақындау жасалып, сағат 22:00 көрсетілді. Тізбектің басында «Independent Television News» деген мәтін көрсетілді, содан кейін «NEWS», «at» және «TEN» деген жеке сөздер музыкаға сәйкес келіп пайда болды. Бір жылдан кейін тізбекке жаңа ITN логотипі қосылды. 1970 жылы ұсынылған логотип – «ITN» деген сөздің қарапайым, қаріпсіз контуры болды. Логотиптің негізгі идеясы бүгінгі күнге дейін сақталған.

1972-1999: Жаңалықтар шығарудың кеңейуі

1972 жылдың 16 қазанында ITV кестесіне жиырма минуттық түскілік бюллетень енгізілді – «Бірінші есеп», оны Роберт Ки жүргізді және сағат 12:40-тан 13:00-ге дейін берілді. 1976 жылдың 6 қыркүйегінде бұған жаңа кешкі бюллетень, «News at 545» қосылды, ол сағат 17:45-тен 18:00-ге дейін эфирде болды; Майкл Николсон мен Леонард Паркин жаңалықтарды кезекпен жүргізді. Осы кезде, күні бойы үш тұрақты ITN бюллетені болды – әрқайсысының өзіндік стилі мен арнайы жазылған музыкасы бар – ал түпнұсқа ITN Non Stop тақырыптық музыкасы жалпы қорытындылар мен демалыс күнгі бюллетеньдерде ғана пайда болды. 1982 жылы ол синтезаторлық нұсқамен ауыстырылды. «Бірінші есеп» 1976 жылы сағат 13:00-ге көшіріліп, «News at One» деп аталды; Леонард Паркин мен Питер Сиссонс жүргізушілердің креслосында кезектесіп отырды. Майкл Николсон «News at 545» жаңалықтарының негізгі хабаршысы болып қалды, ал Мартин Льюис Паркиннің орнына көмекші жүргізуші болды. 1986 жылы Николсон жаңалықтарды жүргізуден бас тартып, соғыс туралы хабарлауға оралды, ал оның орнына Алястер Стюарт келді. Леонард Паркин 1987 жылы зейнеткерлікке шықты, ал Питер Сиссонс ITN-нің Channel 4 News бағдарламасының негізгі жүргізушісі болды (кейін 1989 жылы BBC-ге өтті). Осы кезде бағдарлама жаңарып, сағат 12:30-ға көшіріліп, «News at 12:30» аталды. Джулия Сомервилл BBC-нің «Nine O'Clock News» бағдарламасынан ITN-ге қосылып, жаңа бағдарламаны жүргізді, ал Джон Сюше мен Джон Сноу көмекші жүргізушілер болды. 1988 жылы бағдарлама бастапқы уақытына оралып, тағы да «News at One» аталды; жүргізушілер құрамы өзгермеді. 1989 жылы Сомервилл бағдарламаны тастап, «News at Ten» бағдарламасының негізгі жүргізушісі болды, ал Сюше түскілік жаңалықтарды жүргізуші болды – бағдарлама тағы да жаңартылды. 1991 жылы бағдарлама қайтадан сағат 12:30-ға көшірілді, бірақ студиясы өзгеріссіз қалды. 1993 жылы графикалық стиль ITN жаңалықтары бюллетеньдерімен үйлестірілу үшін жаңаланды. «News at 545» 1989 жылы «News at 540» (ITV National Weather бағдарламасы енгізілгеннен кейін) бағдарламасымен ауыстырылды, және жаңа жүргізушілер тобы құрылды: Кэрол Барнс, Николас Оуэн, Тревор Макдональд, Фиона Армстронг және Алястер Стюарт. Бағдарлама 1992 жылдың наурызына дейін берілді, содан кейін ITN-нің басқа бюллетеньдерімен үйлестіріліп, қайта аталды және жаңаланды. «News at Ten» теледидардағы ең танымал жаңалықтар бағдарламасы болып қала берді. 1988 жылы бағдарламада Лондон арқылы компьютерлік саяхатты бейнелейтін арнайы жасалған ашылу титрлері пайда болды, камера Темза өзенімен жоғары көтеріліп, «Биг Бен» сағатының бетінде тоқтады. ITN-нің 1980 жылдардағы жаңалықтарды жүргізушілер тобына Алястер Бернет, Сэнди Галл, Леонард Паркин, Алястер Стюарт, Тревор Макдональд, Джулия Сомервилл, Кэрол Барнс, Фиона Армстронг, Джон Сюше, Николас Оуэн және көптеген танымал тілшілер мен корреспонденттер кірді.

On 16 October 1972, a twenty minute lunchtime bulletin was introduced into the ITV schedule – First Report, which was hosted by Robert Kee and ran from 12:40 to 13:00. This was followed on 6 September 1976 by the introduction of a new evening bulletin, the News at 545, which ran from 17:45 to 18:00; Michael Nicholson and Leonard Parkin alternated in the newscaster chair. By this time, with three regular ITN bulletins throughout the day – and each having their own look and specially composed music – the original ITN Non Stop theme music was only seen on generic summaries and weekend bulletins. In 1982, it was finally replaced with a synthesised alternative. First Report was moved to 13:00 and retitled News at One in 1976; Leonard Parkin and Peter Sissons alternated in the presenter's chair. Michael Nicholson continued as main newscaster of the News at 545, with Martyn Lewis replacing Parkin as the relief presenter. In 1986, Nicholson left newscasting to return to war reporting and was replaced by Alastair Stewart. Leonard Parkin retired in 1987, and Peter Sissons became a main newscaster for ITN's Channel 4 News (before moving to the BBC in 1989) – it was at this point that the programme revamped. It was moved to 12:30, and appropriately became the News at 12:30. Julia Somerville joined ITN from the BBC's Nine O'Clock News to host the new programme, with John Suchet and Jon Snow acting as relief presenters. In 1988, the programme returned to its original slot and once again became the News at One; the presenting line up remained unchanged. In 1989, Somerville left the programme to become a main presenter of News at Ten, leaving Suchet to become the main lunchtime newscaster – the programme was revamped once more. In 1991, the programme moved back to the 12:30 slot, but retained the studio setting. In 1993, graphics were relaunched to bring it in line with other ITN news bulletins. News at 545 was replaced by the News at 540 in 1989 (following the introduction of the ITV National Weather forecast), and a new presenting team was formed comprising Carol Barnes, Nicholas Owen, Trevor McDonald, Fiona Armstrong, and Alastair Stewart. The programme lasted until March 1992 when it was renamed and relaunched, in line with other ITN bulletins. News at Ten continued to rate as the most popular news programme on television. In 1988, the programme launched specially made opening titles featuring a computer generated travel through London, up the River Thames until the camera stops at the "Big Ben" clockface. ITN's regular newscasting team in the 1980s included Alastair Burnet, Sandy Gall, Leonard Parkin, Alastair Stewart, Trevor McDonald, Julia Somerville, Carol Barnes, Fiona Armstrong, John Suchet, Nicholas Owen, and a host of well known reporters and correspondents.

1990-1999 жылдар: ITN реформалары

1991 жылы ITN Грей Инн Роуд, Лондон мекенжайындағы жаңа ғимаратына көшті (бұрын The Sunday Times-қа тиесілі болған). Осы жылдан бастап ITN жаңалықтары жаңадан сатып алынған штаб-пәтеріндегі әсерлі атриумды көрсету мақсатында жаңартылып, ITV жаңалықтары студиясынан көрсетіле бастады. Түскі бағдарлама өз студиясы мен музыкасын сақтап, бірақ жаңа жаңартудың кейбір элементтерін қабылдады. "12:30 жаңалықтары" бюллетені 1992 жылы "Түскі жаңалықтар" деп өзгертілді. 1992 және 1995 жылдар аралығында түскі жаңалықтарды Николас Оуэн мен Кэрол Барнс жүргізді. Дермот Мурнаган, Соня Руселер және Джулия Сомервилл 1995 жылға дейін алмастырушы хабаршылар болды, содан кейін Мурнаган мен Сомервилл бюллетеньнің тұрақты жүргізушілеріне айналды. News at 540 1992 жылдың 2 наурызында Early Evening News деп аталды және ITN атриумына жақын орналасқан ITV жаңалықтары студиясынан көрсетілді. Джон Сучет Early Evening News-тің негізгі жүргізушісі болды, ал Кэрол Барнс, Николас Оуэн және Дермот Мурнаган алмастырушы жүргізушілердің қатарында болды. News at Ten 1992 жылдың 9 қарашасында Алястер Бернеттің (1991 жылдың тамызында) және Сэнди Галлдың (1992 жылдың басында, бірақ ол News at Ten үшін арнайы соғыс репортаждарын дайындауды жалғастырды) кеткеннен кейін жаңартылды. Бағдарлама үшін жаңа декор жасалды, онда теледидар мониторлары, үлкен бейнеэкран және "News at Ten" деген жазуы бар иілген үстел болды. Тревор Макдональд бағдарламаның жалғыз жүргізушісі болды. Джон Сучет, Дермот Мурнаган және Джулия Сомервилл бюллетеньді алмастырушылар болды. Бастапқыда жаңа форматтағы News at Ten Early Evening News студиясынан, ITV жаңалықтары студиясының жанында көрсетілді. 1995 жылы ITN барлық бағдарламаларын бірыңғай стильде қайта іске қосты, көк түстерді (сол кезде ITN-нің корпоративтік түсі) пайдаланды. Жаңа декор бұрынғы Early Evening News студиясында, атриумға жақын және ITV жаңалықтары студиясының жанында орналасты. Шыны қабырғалар жартылай мөлдір көк перспекстің қаптамасымен жабылған; сол жақ қабырға ITN ғимаратының вестибюліне, ал оң жақ ITV жаңалықтары студиясының қарбалас атмосферасына қарады. Басты бюллетеньдерді тақырыптық музыканың әртүрлі нұсқалары ерекшелендірді. Дизайн фирмасы Lambie Nairn жаңа стильді жасады, онда басқа бюллетеньдер үшін News at Ten музыкасының арнайы аранжировкалары қолданылды (Дейв Хьюсонның шығармалары).

In 1991, ITN moved into its new building at Gray's Inn Road, London (previously owned by The Sunday Times). From this year, ITN news programmes revamped and moved to be presented from the ITV newsroom, foremostly to show the impressive atrium in the newly purchased headquarters – with the exception of the lunchtime programme which continued with its own studio and music, but took on elements of the new revamp – such as the serif font style newly introduced for ITN bulletins. The News at 12:30 bulletin itself was renamed the Lunchtime News in 1992. The main lunchtime newscasters between 1992 and 1995 were Nicholas Owen and Carol Barnes. Dermot Murnaghan, Sonia Ruseler and Julia Somerville acted as relief newscasters until 1995, when Murnaghan and Somerville became the bulletin's regular newscasters. News at 540 was renamed the Early Evening News on 2 March 1992 and presented from the ITV newsroom adjacent to the ITN atrium. John Suchet was the main newscaster for the Early Evening News, and relief presenters included Carol Barnes, Nicholas Owen and Dermot Murnaghan. News at Ten underwent a revamp on 9 November 1992 after the departures of newscasters Alastair Burnet (in August 1991) and Sandy Gall (in early 1992, though he did remain at ITN filing special war reports for News at Ten). A new set was created for the programme, featuring television monitors, a large video screen, and a curved desk with "News at Ten" inscribed into it. Trevor McDonald became the sole newscaster of the programme. John Suchet, Dermot Murnaghan, and Julia Somerville were relief presenters for the bulletin. Initially, the new look News at Ten was presented from the same studio as the Early Evening News, adjacent to the ITV newsroom. In 1995, all ITN programmes relaunched with a unified look, using blue colours (the corporate colour of ITN at the time). A new set was created in the former Early Evening News studio, adjacent to the atrium and next to the ITV newsroom. The glass walls were coated in semi transparent blue perspex; the left wall looked onto the lobby of ITN's building, whilst the right showed the busy atmosphere of the ITV newsroom. Different variations on the theme music distinguished the main bulletins. Design firm Lambie Nairn devised the new look, which saw special arrangements of the famous News at Ten music being used for the other bulletins (as composed by Dave Hewson).

1999: 10-да жаңалықтардың аяқталуы, өнімнің өзгеруі

1999 жылы ITV телеарнасында жаңалықтар хабарламаларындағы ең ірі өзгерістер болды. 1999 жылдың 8 наурызында ITN-нің барлық бағдарламалары ITV News деген жаңа атпен қайта аталды. Granada төрағасы Чарльз Алленнің басшылығымен арна, сонымен қатар, танымал News at Ten хабарламасын таратуды да шешті. 22:00 хабарламасы (және оның ішінде бұрынғы 17:40 жаңалықтары 540) ITN-нің флагмандық бағдарламасы ретінде Тревор Макдональд жүргізетін ITV Evening News 18:30-бен алмастырылды. Сондай-ақ, ITV Nightly News бағдарламасы енгізілді, оны Дермот Мурнаган жүргізіп, әр апта күні сағат 23:00-де көрсетілді. Дегенмен, News at Ten хабарламасының жоғалуы ITV және ITN үшін ауыр соққы болды. 2000 жылдың басына қарай, 22:00 хабарламасының таратылуына байланысты ITV-дегі жаңалықтар бағдарламаларын көрушілер саны шамамен бір миллионға азайды. Регулирлеуші ITC, ITV-ге жаңа жаңалықтар уақыт кестелерін және олардың тиімділігін тексеруді бұйырды. Көрермендер, саясаткерлер, мысалы, Джеральд Кауфман, ITN-нің бұрынғы қызметкерлері, редактор Найджел Райан және жаңалықтар оқырманшысы Аластер Бернет, сондай-ақ ITN-нің сол кездегі қызметкерлері, оның ішінде саяси редактор Майкл Брансон ITV-ге қарсы күшті наразылық білдірді. ITC-мен ұзақ созылған күрес нәтижесінде 2001 жылдың қаңтарында жартылай жүрекпен жасалған ITV News at Ten (Макдональд жүргізген) қайта енгізілді, бірақ келісімге сәйкес, хабарлама аптасына үш күн ғана сағат 22:00-де көрсетілді, қалған уақытта басқа бағдарламалар орналастырылды. Бағдарлама 8 миллион көрерменмен қайта оралды, бірақ көрсеткіштер тез төмендеді. 1999 жылы News at Ten хабарламасының жоғалуын пайдаланып, BBC бас директоры Грег Дайк, Nine O'Clock News хабарламасының 22:00-ге көшірілетінін жариялады.

2001: "Новости в 10" телеарнасының екінші тұғыры

2001 жылы ITV News at Ten аптасына үш күн 22:00-де көрсетілсе, BBC-дің Ten O'Clock News аптасына алты күн дәл онда беріліп тұрды. ITV News at Ten бағдарламасы көбінесе уақытында басталмады; 21:55-тен 22:10-ға дейінгі аралықта басталуы бағдарламаны "News at When?" деп қынжырлауға себеп болды, ал көрермендер көп ұзамай BBC-ге ауысты. Сондай-ақ 2001 жылы хабарламалардың басындағы дауыста ITN атауы және репортерлердің есімдерін тексеру кезінде ITN атауы алынып тасталды. ITN атауы мен логотипі енді тек өндіріс слайдтарында ғана көрінеді және ITV хабарламаларында басқа клиенттер үшін жұмыс істейтін ITN камера тобы түсірген түсірілімдер туралы айтылғанда ғана қолданылады (мысалы, News at Ten және Channel 4 News бірдей түсірілімді көрсеткенде ITN атауы пайдаланылады).

2003-2006 жылдар

2003 жылы Иракта соғыс басталғанда ITV, ITV News at Ten бағдарламасын әр дүйсенбіден жұмаға дейін 45 минуттық ITV News at Nine бағдарламасымен алмастырды. Бағдарламаны Кувейт қаласында Тревор Макдональд, ал Лондондағы ITV News студиясында Джон Сучет жүргізді. News at Nine өте танымал болды, алғашқы түні 9,1 миллион көрерменге жетті, бұл BBC-нің кешкі жаңалықтарының 5-6 миллион көрерменінен асып түсті. ITV Evening News 60 минутқа дейін ұзартылды және әртүрлі ITV жаңалықтарының арнайы бағдарламалары эфирде көрсетілді. ITV News Channel-дің бір уақыттағы тікелей эфирі ITV1 арнасында әр түнде 00:00-ден 05:30-ға дейін жүзеге асырылды. ITN сондай-ақ, ITV-дегі соғыс жағдайын арнайы жабу үшін танымал жаңалықтар оқырмандарының ұйымға оралуына ықпал етті: Аластер Стюарт, Кэрол Барнс, Анжела Риппон, Джон Николсон және Энн Лейчарс жаңалықтар бюллетеньдерін және ITV News Channel-дегі тұрақты бағдарламаларды ұсынды. 2004 жылдан бастап ITV plc-нің ITN-дегі 40% үлесі ITV News Group құрамына енді (және компанияның ITV News операциялары оған біріктірілді). ITV News Group құрамына Англия, Уэльс, Солтүстік Ирландия және Норманд аралдарындағы ITV аймақтары, сондай-ақ ITV Sport та кіреді. Оның директоры – бұрын ITN бағдарлама редакторы болған Майкл Джерми. 2004 жылдың 2 ақпанында ITV News 1 миллион фунт стерлингтік виртуалды студияны ашты, онда дөңгелек жасыл экран (студияны «Жаңалықтар театры» деп атады) болды, оның алдында жаңалықтар оқырмандары тұрып, көрермендерге графикалық материалдарды ұсынатын. Жаңарудың бір бөлігі ретінде ITV News at Ten төмен рейтингтерге байланысты тоқтатылып, оның орнына McDonald (дүйсенбі-бейсенбі күндері) және жұма күндері Марк Остин жүргізетін News at Ten Thirty бағдарламасы қосылды. Жаңа бағдарлама рейтингтерде сәтті болмады; News at Ten бір кезде 10 миллионнан астам көрерменге ие болған, ал News at Ten Thirty енді бір түні 2 миллион көрерменге жеткізуге тырысты (ал ITV Evening News флагманы тұрақты түрде 6 миллионға жуық көрерменді тартты). Сонымен қатар, ITV 2005 жылдың соңында 24 сағаттық жаңалықтар арнасынан бас тартты, оны «коммерциялық тұрғыдан тиімді емес» деп мәлімдеді. ITV News Channel 2006 жылдың наурыз айында ерлерге арналған ITV4 және жақында іске қосылған CITV арналарымен алмастырылды.

With the outbreak of warfare in Iraq in 2003, ITV replaced the ITV News at Ten with a special 45 minute long ITV News at Nine every Monday to Friday, hosted by Trevor McDonald in Kuwait City and John Suchet in the ITV News studio in London. The News at Nine proved to be very popular, reaching 9.1 million viewers on the first night in comparison to the 5 to 6 million for the BBC's late evening news. The ITV Evening News was extended to 60 minutes, and various ITV news specials ran throughout the schedules. A simulcast of the ITV News Channel aired from 00:00 to 05:30 every night on ITV1. ITN also managed to persuade big name newscasters to return to the organisation to present the special war coverage on ITV: Alastair Stewart, Carol Barnes, Angela Rippon, Jon Nicholson and Anne Leuchars were all back presenting news bulletins and regular slots on the ITV News Channel. Since 2004, ITV plc's 40% stake in ITN has been held as part of (and the company's ITV News operations integrated into) the ITV News Group. The ITV News Group also comprises the ITV regions in England, Wales, Northern Ireland and the Channel Islands, as well as ITV Sport. Its director is Michael Jermey, formerly a programme editor with ITN. On 2 February 2004, ITV News unveiled a £1 million virtual studio, with a rounded green screen (the set was nicknamed the "Theatre of News") for presenters to stand up in front of and present graphics to viewers. As part of the revamp, the ITV News at Ten was axed due to low ratings and replaced with the News at Ten Thirty, hosted once again by McDonald (from Monday Thursday), and by Mark Austin on Fridays. The new programme did not fare any better in the ratings; News at Ten had once gained audiences of 10 million or more, though the News at Ten Thirty now struggled to reach 2 million viewers on any one night (though the flagship ITV Evening News regularly attracted audiences of around 6 million). In addition, ITV abandoned its 24 hour news channel towards the end of 2005, saying it was not "commercially viable". The ITV News Channel was replaced by men's channel ITV4 and the recently launched CITV channel in March 2006.

2006-2009 жылдар

2006 жылдың 16 қаңтарында ITV жаңа логотипін пайдалануға байланысты ITV News көк түсті жаңа форматқа көшті. Музыка сәл "күштірек" ету үшін өңделді, ал танымал Биг-Бен сағатының суретіне негізделген жаңа ашылу тізімі жасалды (оң жақта қараңыз). ITN атриумының арнайы жасалған VR көрінісі «Жаңалықтар театры» экранында пайда болды (бір жыл бұрын ITV-нің 2005 жылғы сайлауларында оның бұрынғы нұсқасы қолданылған еді). 2006 жылдың қарашасында атриум дизайнымен қоса, атау жолағының дизайны және басқа да экрандық графиканың көк түстері көк түске ауыстырылды. Ашылу тізімі мен тұспалдамалары өзгеріссіз қалды. 2007 жылдың сәуірінде ITN, ITV оған ITV News-ті өндіруге 6 жылдық 250 миллион фунт стерлингтік келісімшарт бергенін хабарлады. Алайда ITN жаңа бюджет екі негізгі бәсекелесі BBC News және Sky News-тан кішірек бюджетпен жұмыс істегеніне қарамастан, штатты қысқартуға тура келетінін мәлімдеді. 2007 жылдың 2 желтоқсанында ITV News және ITV аймақтық жаңалықтар бюролары дәстүрлі 4:3 форматтан 16:9 кең экранға өтті. 2007 жылы ITV plc-нің жаңа тағайындалған төрағасы Майкл Грейд «News at Ten» бағдарламасын тоқтату «ITV жасаған ең нашар қателік» болды деді. Бұл 2009 жылдың 9 ақпанында ITN ITV News-ті жаңартып, оны «News at Ten» студиялық жиынтығымен үйлестірген кезде расталды. Барлық жаңалықтар хабарламалары үстелдің артында ұсыныла бастады; фон ретінде Лондонның VR көрінісі пайда болды (күннің уақытына байланысты әртүрлі түсті нұсқалар қолданылды). Барлық бағдарламалардың біртұтас көрінісін сақтау үшін студияда графика мен тікелей байланыс үшін VR шыны экрандары пайда болды. 2006 жылғы көк түсті графикалық элементтердің көп бөлігі ITV News стилінің қалған бөлігімен үйлесімді болу үшін өңделген көк түсті нұсқалармен ауыстырылды, бірақ көк түсті сағаттың ашылу анимациясы ITV News брендінің хабарламаларында сақталды. Студиядағы Jib камерасының жылжуы бұрынғы ашылу тізбегін алмастырды; бұл кадрлар трансляцияға дейін 10-15 минут бұрын жазылды, себебі оны жасау қиын және басқа студиялық камералар орналасқанда оны жасау мүмкін емес. 2009 жылдың шілдесінде NASA-ның Айға қонуының 40 жылдығына орай ITN ITV үшін «Айға миссия – 1969 жылғы жаңалықтар» деп аталатын 10 минуттық бес арнайы бағдарлама жасады. Бағдарламалар жаңалықтар форматында болды және 1969 жылғы оқиғалар туралы хабарлады. Бұл арнайы бағдарламаларды бұрынғы ITN жаңалықтар оқыған Джон Сючет жүргізді; оған Андреа Кэтэрвуд (2006 жылы ITV News-тен кеткен) және Питер Сноу, 1962 мен 1979 жылдар аралығында ITN жаңалықтар оқыған және тілші болған тілшілер тобы көмектесті. «Айға алғашқы миссия» бағдарламасы 15 шілдеде ITV каналында сағат 22:35-те көрсетілді және келесі бейсенбі, жұма, жексенбі және дүйсенбіде (Шотландияда жұма күні STV каналында) жалғасты. 2009 жылдың тамызында 16 жыл бойы «London Tonight» бағдарламасын бірге жүргізген Алястер Стюарт аймақтық журнал бағдарламасынан кетіп, ITV Evening News бағдарламасының негізгі коорындаушысы болатыны хабарланды. Марк Остин 18:30 хабарламасының кейбір басылымдарын ұсынуды жалғастырды. Сондай-ақ, 2008 жылы «Election Night Live: America Decides» бағдарламасын сәтті жүргізгеннен кейін Стюарт 2010 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлаудың ITN/ITV жаңыртуларын ұсынуы тиіс екендігі белгілі болды.

On 16 January 2006, to reflect the launch of the new ITV logo, ITV News revamped with a teal coloured look. The music was remixed to become slightly 'heavier', and new opening titles were made based around the famous Big Ben clock face (see right). A specially made VR view of the ITN atrium now adorned the "Theatre of News" screen (an earlier version had been used for ITV's Election 2005 a year previously). In November 2006, the teal colours of the name strap designs and other on screen graphics – including the atrium design – were replaced with blue. The teal coloured opening titles and stings remained unchanged. In April 2007 ITN announced that ITV had awarded it a 6 year contract to produce ITV News, at a cost of £250 million. However, ITN announced that the new budget meant it would have to cut staff despite already operating on a smaller budget than its two main rivals BBC News and Sky News. On 2 December 2007, ITV News and the ITV regional newsrooms switched from the traditional 4:3 format to 16:9 widescreen. In 2007, ITV plc's newly appointed chairman Michael Grade was reported as saying that the axing of the original News at Ten was "the worst mistake ITV ever made"; This was confirmed when, on 9 February 2009, ITN refreshed ITV News to bring it more in line with the News at Ten studio set. All news bulletins began to be presented from behind a desk; a VR view over London appeared as the backdrop (different coloured versions were used depending on the time of day). Continuing the cohesive look across all programmes, VR glass screens also appeared in the studio to provide graphics and live links with correspondents and reporters. Almost all of the teal coloured graphics of 2006 were replaced with reworked blue versions to provide some consistency with the rest of the ITV News look, but the teal clockface opening animation remained on the ITV News branded bulletins. Jib camera pans across the studio replaced the previous title sequence; these shots were pre recorded 10 to 15 minutes before transmission, because it is a difficult shot to achieve and cannot be done if other studio cameras are already in place. In July 2009, to coincide with the 40th anniversary of the NASA Moon landings, ITN produced five special 10 minute programmes for ITV titled Mission to the Moon – News from 1969. The programmes took the form of news bulletins, reporting on the day's events of 1969. John Suchet, a former ITN newscaster, was the presenter of these specials; he was aided by a team of correspondents including Andrea Catherwood (who had left ITV News in 2006) and Peter Snow, who was an ITN newscaster and correspondent between 1962 and 1979. The first Mission to the Moon programme aired at 22:35 on ITV on Wednesday 15 July and continued the following Thursday, Friday, Sunday and Monday (Friday in Scotland, on STV). In August 2009, it was announced that after 16 years co hosting London Tonight, Alastair Stewart was to leave the regional magazine programme to become the main co anchor of the ITV Evening News. Mark Austin continued to present some editions of the 18:30 bulletin. It was also revealed that, following his successful stint as presenter of Election Night Live: America Decides in 2008, Stewart was to present the ITN/ITV coverage of the UK general election in 2010.

2009-2012 жылдар

Бес жыл бойы қолданылып келген жартылай дөңгелек "Жаңалықтар театры" студиялық жиынтығы соңғы рет 2009 жылдың 1 қарашасы жексенбі күні эфирге шықты. 2009 жылдың 22 қазанында ITN және ITV бірлесіп, ITV News-тің 2 қарашадан бастап қайта аталғанын жариялады. Жаңарудың негізгі бөлігі – ITV News бағдарламаларының, оның ішінде News at Ten бағдарламасының ашылу тізбегінен Биг Бен сағат мұнарасының танымал суретін алып тастау болды. ITV басшылары "айлар бойы ойланып-талқылағаннан кейін" осы ескерткіштің бейнесі астанадан тыс жердегі көрермендерге Лондонды орталық ретінде көрсетуге ықпал етеді деп салды. Сағат тақтасы студия аясындағы элемент ретінде сақталды және ашылу титрлерінде де пайда болды, ал маңызды жаңалықтарды хабарлайтын дыбыстық сигналдар да өзгеріссіз қалды. Қараша айындағы жаңаруға жаңадан жасалған тіктөртбұрышты жиынтық пен графика кірді, олардың түс схемасы ITV1 имиджі мен брендіне үйлесетін қара және алтын түстерден тұрды. "News Centre" деп аталған жаңа музыкалық шығарма енгізілді, ол бұрынғы ITV News тақырыбы "The Awakening" элементтерінің азын қамтиды. ITV News жаңартуын ITN, ITV және Bruce Dunlop Associates дизайн агенттігі бірлесіп әзірледі. ITV plc аймақтық жаңалықтар бағдарламалары 2004 жылы енгізілген студиялық жиынтықтарын пайдалануды жалғастырды, бірақ ITV News брендіне сәйкес келетін жаңартылған түс схемасы мен жаңалықтар титрлерімен. 2009 жылдың желтоқсан айында ITV News at Ten Plain English Awards сыйлығында "Ең үздік ұлттық телебағдарлама" аталымын жеңіп алды. 2010 жылдың сәуірінде ITN-де 12 жыл жұмыс істегеннен кейін Кэти Дерхам ұйымды тастап, BBC Two және BBC Radio 3 арналарында BBC-нің Proms фестивалін жариялауға кететіні хабарланды. BBC Radio 3 өкілі бұл тағайындауды растады, бірақ қосымша мәлімет беруден бас тартты.

2012 - қазіргі уақыт

2012 жылдың 16 қарашасында ITV News 2013 жылдың қаңтарында қайта брендтеледі деген хабарлама жарияланды. 2012 жылдың 27 қарашасында ITV News 5:30 бағдарламасының тоқтатылатыны, ITV үшін контент дайындау және жаңа шетелдік істер бөлімін құру мақсатында белгілі болды. Жаңа формат "Ояну" әнінің тағы бір өзгертілген нұсқасын, бұрынғыларына қарағанда тікелейін әкелді, сондай-ақ жаңа ашылу тізбегінде "Биг Бен" сағатты көрсететін болды; ITN логотипі толығымен алынып тасталды, өндіріс слайдының орнына ITV News логотипі және төменгі жағында кішкентай әріптермен "ITN жылы" көрсетілді. 2022 жылдың қаңтарында ITV кешкі жаңалықтар бағдарламасы наурыз айынан бастап сағат 18:30-да бір сағаттық форматқа өтетінін хабарлады. 2022 жылдың шілдесінде жаңа ағымдық қызмет "ITVX" іске қосылған кезде платформада ITV News 24/7 қызметі болады деп хабарланды. Бұл қызмет ITV News-ті тәулік бойы ұсынып, сондай-ақ терең зерттеулер, түсіндірмелік және куәгерлік журналистикаға қатысты сұраныс бойынша қызметтер көрсетеді. Бұл әдеттегі жаңалықтар арнасы болмайды, бірақ ара-тура "тікелей эфирде" бағдарламалар мен бюллетеньдер болады. Оның орнына, қызмет үнемі жаңартылатын "видео сұраныс бойынша" контентке баса назар аударады. ITVX 2022 жылдың 8 желтоқсанында іске қосылды.

Әуе персоналы туралы

ITV News-те қазіргі уақытта экрандағы журналистер халықаралық тілшілерге, ішкі саясат тілшілеріне, саяси тілшілерге (саяси редакторы Роберт Пестон басқарады) және мамандандырылған тілшілерге (спорт, БАҚ және өнер, ғылым мен медицина, тұтынушылардың құқығы, әлеуметтік мәселелер, экономика және дипломатиялық мәселелерді жабатын) бөлінген. Раге Омаар – халықаралық істер редакторы, Джеймс Мэтс – Еуропа редакторы, сондай-ақ жаңалықтар тілшілерінің бір тобы жұмыс істейді.

Марапаттар

ITN соңғы елу жылда ITV-де жаңалықтарды жариялағаны үшін көптеген маңызды салалық наградаларға ие болды. Аңыз редактор Джеффри Кокс 1962 жылы ITN-нің алғашқы BAFTA сыйлығының иегері атанды. Содан бері BAFTA ITN-ге барлығы 26 сыйлық тартты, олар ITV-дегі Франсис Чичестердің 1967 жылы үйіне оралуынан бастап Солтүстік Ирландиядағы қиындықтар, Иран елшілігінің қоршауы, Фолкленд аралдарындағы, Ливан мен Парсы шығанағындағы соғыстар, Зеебрюгге паром апаты, серб лагерьлерінің ашылуы, Руандадағы геноцид, Мәскеудің Ақ үйіне шабуыл және бұрынғы Югославиядағы жанжалға дейінгі хабарлауды қамтыды. ITN/ITV News Беслан мектебін қоршау туралы хабарлағаны үшін Royal Television Society (RTS) және Broadcast сыйлықтарын алды, ал Аластер Стюарт 2005 жылы RTS жылғы жаңалықтар оқырманы сыйлығын жеңіп алды. 18:30 ITV Evening News 2004 жылдан бастап төрт жыл қатарынан RTS жылғы жаңалықтар бағдарламасы атағын иеленді. News at Ten 2007/2008 жылғы RTS журналистика сыйлығына ұсынылды, бірақ BBC News at 10 жеңіске жетті. Дегенмен, 26 сәуірде өткен BAFTA телеарналық марапаттау салтанатында News at Ten 2008 жылғы Сычуань жер сілкінісін жариялағаны үшін «Жаңалықтарды жариялау» номинациясында жеңіп алды. Ол ITN-нің бәсекелесі Channel 4 News және Sky News-ке қарсы тұрды, олар екі номинацияға ие болды. News at Ten-нің жер сілкінісін жариялауы 2009 жылдың қыркүйек айында Халықаралық Emmy сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылдың маусымында бағдарлама 2010 жылғы Гаитидегі жер сілкінісін қамтығаны үшін екінші жыл қатарынан BAFTA жаңалықтарды жариялау сыйлығын жеңіп алды. Отандық және халықаралық хабарлау үшін 70-тен астам RTS сыйлығы табылды, алғашқысы 1969 жылғы Аполлон 11 Айға қонуы үшін берілді. Кеншілер ереуілі, Иран елшілігінің қоршауы, Тоттенхэмдегі тәртіпсіздіктер, Кингс Кросс өртіндегі оқиға, Лейбористтер партиясының жетекшісі Джон Смиттің қазасы және Данблейн оқиғасы сияқты ішкі мәселелердің барлығы RTS тарапынан «Жылдың үздік журналистикасы» деп танылды. АҚШ-тан ITN журналистикасының беделді Emmy сыйлығы, Нью-Йорк теледидар бағдарламалары фестивалі және Ақ үйдің жаңалықтар фотографтары қауымдастығы тарапынан мойынсоқталды. ITN 1992 жылы серб лагерьлерін ашқаны үшін үздік тергеу журналистикасы үшін ең жоғары сыйлықпен марапатталғанда, жаңалықтар мен деректі фильмдер саласындағы Emmy сыйлығын жеңген АҚШ емес, алғашқы жаңалықтар хабарлаушысы болды. Тікенді сымның артындағы әлсіз ер адамдардың танымал кадрлары әлемді аралап, Босниядағы жанжалдың барысын өзгертуге көмектесті. Көптеген BAFTA, Emmy және RTS сыйлықтарына қоса, ITN/ITV News Монте-Карлоның алтын нимфаларынан, Францияның Анжедегі жаңалықтар фестивалінен, Телевизия және радио индустриясы клубынан, Этностық көпмәдени медиа сыйлықтарынан және Телерадио хабар тарату гильдиясынан, сондай-ақ тағы да көптеген сыйлықтарды алды.

ITN has won many key industry awards for its news coverage on ITV during the past fifty years. Legendary editor Geoffrey Cox was the recipient of ITN's very first award – a BAFTA in 1962. Since then BAFTA has gone on to present ITN with a total of 26 awards, for coverage on ITV ranging from Francis Chichester's home coming in 1967 to the Northern Ireland troubles, the Iranian Embassy siege, wars in the Falklands, Lebanon and the Gulf, the Zeebrugge ferry disaster, the discovery of the Serb camps, the genocide in Rwanda, the storming of the Moscow White House, and the conflict in former Yugoslavia. ITN/ITV News picked up both Royal Television Society (RTS) and Broadcast awards for coverage of the Beslan school siege, and Alastair Stewart won the RTS News Presenter of the Year award in 2005. The 18:30 ITV Evening News held the title of RTS News Programme of the Year for four years running, starting in 2004. News at Ten was nominated for the award in the RTS Journalism Awards 2007/2008, but lost out to the BBC News at 10. However, in the BAFTA Television Awards ceremony held on Sunday 26 April 2009, News at Ten won in the category News Coverage for their coverage of the 2008 Sichuan earthquake. It was up against its ITN rival Channel 4 News and Sky News, who had two nominations. News at Ten'''s coverage of the earthquake also won the International Emmy award for News Coverage in September 2009. In June 2010, the programme won the News Coverage BAFTA for the second year running, for their coverage of the 2010 Haiti earthquake. There have been over 70 RTS awards for both domestic and international coverage, with the first coming for the 1969 Apollo 11 Moon landing. Home based issues including the miners' strike, the Iranian embassy siege, the Tottenham riots, the Kings Cross fire, the death of Labour leader John Smith and coverage of Dunblane have all been voted the Best Journalism of the Year by the RTS. From the United States there has been recognition of ITN's journalism, from the prestigious Emmy awards, the New York Television Programming Festival and the White House News Photographers' Association. ITN was the first non US news broadcaster to win a News and Documentary Emmy when it was awarded top prize for Outstanding Investigative Journalism for the 1992 discovery of the Serb camps. The famous footage of emaciated men behind barbed wire went round the world and helped change the course of the conflict in Bosnia. In addition to many BAFTA, Emmy and RTS awards, ITN/ITV News has also claimed awards from the Monte Carlo Gold Nymphs'', prizes from the News Festival of Angers in France, the Television and Radio Industries Club, the Ethnic Multicultural Media Awards and the Broadcasting Press Guild as well as many others.