Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1983 жылдан бастап. Солтүстік-Батыс Лестершир – 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Эндрю Бриджен өкілдік ететін округ. Бриджен бастапқыда консерватор болып қызмет еткен, бірақ 2023 жылдың қаңтарындағы тоқтатудан және одан кейінгі шығарылудан кейін тәуелсіз депутат ретінде жұмыс істейді. Ол 2023 жылдың мамыр айында Reclaim партиясына қосылды, содан кейін Reclaim партиясынан шығып, келесі желтоқсанда қайтадан тәуелсіз болды.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
North West Leicestershire is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Andrew Bridgen. Bridgen originally served as a Conservative and now serves as an Independent following his suspension in January 2023 and subsequent expulsion. He joined the Reclaim Party in May 2023, then left Reclaim and became an Independent again the following December.
Тарих
Бұл сайлау округі алғаш рет 1983 жылы сайланды, сол жылы консерваторлық кандидат Дэвид Эшби оның тұңғыш депутаты болды. Ол 1997 жылы депутаттық өкілеттігінен бас тартып, лейборист Дэвид Тейлор осы орынды жеңіп алды және 2009 жылдың желтоқсанында жүрек талмасынан қайтыс болғанға дейін оны сақтап қалды. Тейлор бұған дейін 2010 жылғы жалпы сайлауда қатыспайтынын жариялаған еді. Келесі сайлау 2010 жылдың 6 мамырында өтетін болғандықтан, қосымша сайлау ұйымдастыру экономикалық тұрғыдан тиімсіз және (бұрынғы тәжірибеге сүйенсек) қажетсіз деп есептелді. 2010 жылғы сайлауда Эндрю Бриджен консерваторлар үшін орын жеңіп алды, лейбористерден консерваторларға 12% дауыс ауысты, сондай-ақ лейбористер мен либералды демократтар арасында да аз ауытқу болды. Бридженнің басымдығы 7,511 дауысқа немесе берілген дауыстардың 14,5% құрады.
The constituency was contested for the first time in 1983, and Conservative candidate David Ashby became its first MP that year. He stood down in 1997 and Labour's David Taylor won the seat, holding it until he died of a heart attack in December 2009. Taylor had already announced that he would stand down at the 2010 general election. With the next election being due on 6 May 2010, it was considered uneconomic and (based on precedent) unnecessary to arrange a by election. In the 2010 election, Andrew Bridgen took the seat for the Conservatives, with a swing of 12% from Labour to the Conservatives and with a smaller Labour–Liberal Democrats swing. Bridgen's majority was 7,511 or 14.5% of the total votes cast.
Сайлау округінің бейіні
Солтүстік-Батыс Лестерширдің негізгі елді мекендері – Коулвилл және Эшби-де-ла-Зуш шағын қалалары. Халық еңбекшілерге бейім, жұмыспен қамтылуы жоғары және әлеуметтік тұрғын үйге тәуелділігі төмен бұрынғы кеншілік аймақтар мен консерваторлық көзқарастағы ауылдар арасында бөлінген. Көптеген адамдар аталған екі қаланың жанында шоғырланған. Бұл округ 1983 жылдан бері белгілі бір үрдісті сақтайды, себебі жеңіске жеткен партия үкімет құрады. 2011 жылы Coalfield Resources plc компаниясына Меашам қаласының шетінде орналасқан, бұрынғы Minorca кенішінің орнында 1 миль (2 км) көлемдегі ашық көмір кенішін салуға рұқсат берілді. Кеніштен бес жыл ішінде 1,250,000 тонна (1,230,000 тонна) көмір және 250,000 тонна (шамамен 245,000 тонна) саз өндіріледі. Бұл Ұлыбританиядағы негізгі көмір өндіруші компанияға тиесілі үш ірі кеніштің бірі.
North West Leicestershire's main settlements are the small towns of Coalville and Ashby de la Zouch. The population is divided between Labour inclined former mining areas with high rates of employment and low social housing dependency, and Conservative inclined rural villages, with most people focused close to the two towns named. The seat has been a bellwether since 1983, as the winning party has formed the government. In 2011 Coalfield Resources plc were given permission to develop an opencast coal mining pit on the site of the former Minorca colliery on the outskirts of Measham, in the seat, which will be 1 mile (2 km) across and extract 1,250,000 tonnes (1,230,000 tons) of coal over five years, and 250,000 tonnes (about 245,000 tons) of clay. This will be one of three large mines all operated by the main UK coal extracting company.
Шекаралар
1983–1997: Солтүстік-Батыс Лестершир ауданы және Шарнвуд қалалық округінің Шепшед Шығыс және Шепшед Батыс бөлімдері. 1997 жылдан бүгінгі күнге дейін: Солтүстік-Батыс Лестершир ауданы. Солтүстік-Батыс Лестершир сайлау округі 1983 жылы Босворттың оңтүстік және Лафбороудың шығыс бөліктерінен құрылған.
1983–1997: The District of North West Leicestershire, and the Borough of Charnwood wards of Shepshed East and Shepshed West. 1997–present: The District of North West Leicestershire. North West Leicestershire constituency was created in 1983 from parts of the seats of Bosworth to the south and Loughborough to the east.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округінің бұйрығымен күшіне енгізілген Вестминстер сайлау округінің 2023 жылғы мерзімді шолуына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы Эпплбидің екі кіші округі мен Оукторп және Донисторп округтерін жаңа құрылған Хинкли мен Босворт сайлау округіне қосу арқылы сайлаушылардың саны рұқсат етілген шектерге келтіріледі.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced to bring the electorate within the permitted range by the transfer of the two small wards of Appleby, and Oakthorpe and Donisthorpe to the newly created constituency of Hinckley and Bosworth.