Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теледидардағы жұмбақ сериал (2003–2007)
Simon & Garfunkel альбомы
British television cosy mystery series (2003–2007)
the Simon & Garfunkel album
Rosemary & Thyme – Фелисити Кендал мен Пэм Феррис басты рөлдерде ойнаған, Розмари Боксер мен Лора Тиме есімді бағбан-детективтер туралы британдық теледидардағы жұмбақ триллер сериалы. Шоу 2003 жылы ITV телеарнасында басталды. Үшінші маусым 2007 жылдың тамызында аяқталды. Сериал кәсіби бағбандық жұмыстары аясында болатын қылмыстық сырларға арналған. Оны Брайан Истман әйелі Кристабель Альбериді қуанту үшін жасады, ол бағбандықпен әуестенген адам. Шоуды Брайан Фарнхэм (10 эпизод, 2003–2006), Саймон Лэнгтон (8 эпизод, 2004–2006), Том Клегг (3 эпизод, 2003) және Гвеннан Сейдж (1 эпизод, 2004) режиссерлік етті. Шоу жасауға көмектескен Клайв Экстон 22 сценарийдің 10-ын жазды.
Rosemary & Thyme is a British television cosy mystery thriller series starring Felicity Kendal and Pam Ferris as gardening detectives Rosemary Boxer and Laura Thyme. The show began on ITV in 2003. The third series ended in August 2007. The theme is murder mysteries in the setting of professional gardening jobs. It was created by Brian Eastman to entertain his wife, Christabel Albery, who is an avid gardener. The show was directed by Brian Farnham (10 episodes, 2003–2006), Simon Langton (8 episodes, 2004–2006), Tom Clegg (3 episodes, 2003) and Gwennan Sage (1 episode, 2004). Clive Exton, who helped create the show, contributed 10 of the 22 scripts.
Сюжет
"Розмарин мен Тимел" сериалы әдемі британдық және еуропалық бақшаларда өтеді. Кенеттен болған өлім оқиғасынан кейін жақын танысқан екі әйелдің топыраққа деген ортақ құмарлығы оянды. Бағбандар болғандықтан, олар құпияларды естиді және қылмыстарды ашуға, қылмыскерлерді ұстауға көмектесетін іздерді қазып шығарады.
A cosy mystery series set in beautiful British and European gardens, Rosemary & Thyme features two women brought together by a sudden death who discover their shared love of the soil. Being gardeners means that they overhear secrets and dig up clues which lead them to handle floral problems, solve crimes and capture criminals.
Негізгі
Лаура Тайм (Пэм Феррис) – бұрынғы полиция қызметкері және жақында жас әйелмен адал болған күйеуінен ажырасып қалған. Ол өсімдіктер мен бақтарды жобалау туралы мол тәжірибелі білімге ие бағбан. Розмари Боксер (Фелисити Кендал) өсімдік патологиясы саласынан докторлық дәрежесін алған және он сегіз жыл бойы Мальмесбери университетінде қолданбалы бағбандық пәнінен лекция оқыған, бірақ оның академиялық лауазымы күтпеген жерден және жасырын түрде алынып тасталды (соның салдарынан ол бұрынғы босын, сонымен қатар бұрынғы жарына, өзін жасырын түрде жұмыстан шығарғаны үшін ұрып тастайды). Розмари 1980 жылғы шыққан, кейде бұзылып тұратын, біршама тозығы жеткен III сериялы Land Rover көлігінің иесі. Сериалдың атауы ағылшын поэзиясынан – "Скарборо Файр" өлеңінен алынған. Көптеген қонақ актерлер ойнаса да, тек екі адам (Кендал мен Феррис емес) бір эпизодтан астам рөлде пайда болды: Райан Филпот пен Дейзи Данлоп, олар Лаура Таймның балалары Мэтью мен Хелена рөлінде ойнады.
Laura Thyme (Pam Ferris) is a former police officer and recently broke up with her husband, who cheated on her with a younger woman. She is an avid gardener with a lot of practical knowledge about plants and garden design. Rosemary Boxer (Felicity Kendal) has a doctorate in plant pathology and was a university of Malmesbury lecturer in applied horticulture for eighteen years, before her academic position was suddenly and sneakily removed (which pushes her to punch her ex boss, a former beau, who fired her underhandedly). Rosemary owns a somewhat dilapidated 1980 Land Rover Series III which has occasional breakdowns. The series' title was taken from the English poem "Scarborough Fayre". While many guests starred, only two people (other than Kendal and Ferris) have appeared in more than one episode, Ryan Philpott and Daisy Dunlop, who appeared as Laura Thyme's children Matthew and Helena.
2-ші серия (2004)
Эпизодтар кестесі: "Рэкет Испаноль" және "Екі бағбанды кіргізу" сериясының соңғы екі эпизоды 2005–2006 жылдары серияның қалған бөлігімен бірге эфирге шығарылмады. Олар 2007 жылдың шілдесінің соңы мен тамыз айының басында көрсетілді. Бағдарламаның ашық ауада түсірілуі және британдық жаздың қысқа мерзіміне байланысты, әр серияның екі эпизоды шетелде түсірілуі дәстүрге айналды. Португалияда түсірілімге екі сюжет дайын тұрғанда, өндіріс тобындағы өзгерістер түсірілімді кейінге жылдырды. Түсірілім қайта жоспарланған кезде, кейбір актерлердің басқа жұмыстары болды, нәтижесінде ITV Network Centre төртінші серияны түсіруден басқа амал қалмады.
Episode table|background=#7CB9E8 |overall=5|series=5|title=26|director=14|writer=14|airdate=16|aux2=18|aux2T=Runtime|Viewers=|viewersR= The final two episodes of series three ("Racquet Espanol" and "Enter Two Gardeners") were not aired with the rest of the series during 2005–06. They were eventually broadcast in late July and early August 2007. Because of the outdoor nature of the show and the brevity of the British summer, it became the practice to set two episodes of each series in overseas locations. Two stories were already ready for shooting in Portugal when changes in production personnel caused delays. By the time that shooting was rescheduled, some actors were otherwise committed, and the ITV Network Centre was left with no option but to cancel filming for a fourth series.