Доктор Кто: «Кроллдың күші» – 1978 жылғы маңызды бөлім. Дельта Магнадағы алып кальмар Кролл, уақыт кілтінің бөлігін жұтқаннан кейін қауіпті күшке ие болады.🔍⏳️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Кроллдың күші" – британдық ғылыми фантастикалық телесериал "Доктор Худың" 16-шы маусымының бесінші сериясы, ол алғаш рет BBC1 арнасында 1978 жылдың 23 желтоқсанынан 1979 жылдың 13 қаңтарына дейін апта сайын төрт бөлімнен көрсетілді. Сериал Delta Magna адамдар колониясы орналасқан әлемнің үшінші айында өтеді. Сериалда батпақтағы метанды катализдейтін зауыттың жұмысы "Уақыт кілтінің" күшті бесінші бөлігін жұтқаннан кейін үлкейген алып кальмар Кроллды алаңдатады. Кролл су бетіне шыққаннан кейін айда қиратушылық шабуылдар жасайды.
The Power of Kroll is the fifth serial of the 16th season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 23 December 1978 to 13 January 1979. The serial is set on the third moon of the human colony world Delta Magna. In the serial, a methane catalysing refinery's operations in the swamp disturbs the giant squid Kroll, which grew in size after ingesting the fifth segment of the powerful Key to Time. When Kroll surfaces, it subsequently rampages on the moon.
Сюжет
Төртінші Доктор мен Романа Дельта Магнаның үшінші айына келді. Олар Уақыт Кілтінің алдындағы соңғы бөлігін іздеп келеді. Олар метанды қайта өңдеу зауытының экипажы мен жергілікті тұрғындардың (өздерін "Батпақтылар" деп атайды) арасындағы даудың ортасына ілігіп қалады. Батпақтылар экипаж суды бұзғанын және осының салдарынан құдайы Кроллдың ашуына ұшырайтынын мәлімдейді. Кролл – бірнеше ғасыр сайын тамақтану үшін су бетіне шығатын алып кальмар, және ол өндіріліп алынатын метанның тым көп мөлшерінің себебі болып табылады. Бастапқыда қалыпты өлшемдегі кальмар болған Кролл, Уақыт Кілтінің бесінші бөлігін жұтып қойып, өсе бастайды, соның нәтижесінде Батпақтылар мен олардың ұрпақтары үшін құдай сияқты беделді тұлғаға айналады. Кролл оянып, Батпақтыларға да, зауытқа да еш айырма жасамай шабуыл жасағаннан кейін, Доктор іздегіш құралды (трейсерді) пайдаланып Кілттің бөлігін алып шығады, бұл Кроллды жояды және жаратылыстың ішінде жасушалық жаңару процесін іске қосады. Бұл процестің арқасында планетаның тұрғындары ғана емес, сонымен қатар зауыттан метанның көзі де жойылады. Доктор мен Романа ТАРДИС-ке оралып, келесі саяхаттарына бет бұрады.
The Fourth Doctor and Romana have arrived on the third moon of Delta Magna, searching for the penultimate segment of the Key to Time. They find themselves caught in the middle of a dispute between the crew of a methane refinery and the natives (known as 'Swampies'). The Swampies claim that the crew have disturbed the waters, and will incur the wrath of their god, Kroll. Kroll is revealed to be a giant squid, which surfaces to feed every few centuries and is the source of the abnormally large amount of methane being mined. Originally a normal size squid, Kroll ingested the fifth segment of the Key to Time and began to grow, becoming a god like figure to the Swampies and their descendants. After Kroll awakens and begins to attack both the Swampies and the refinery indiscriminately, the Doctor uses the tracer to retrieve the segment of the Key, which destroys Kroll and instigates cellular regeneration within the creature to produce hundreds of normal sized squid. This process not only saves the planet's inhabitants but removes the source of methane from the refinery. The Doctor and Romana return to the TARDIS and set off on their next adventure.
Өндіріс
Сценарий редакторы Энтони Рид Роберт Холмстен осы оқиғаны жазуды сұрағанда, екі талап қойылды: сериал тарихындағы ең үлкен монстр болуы керек еді және Холмстен сол дәуірдегі көптеген сценарийлерге тән әзіл-қалжыңды азайтуы керек еді. Бұл екінші талапты BBC басшылығынан бірі ұсынған. Оқиғаның алғашқы атаулары "Уақыт қалқаны", "Өлім айы" және "Батпақтың қорқынышы" болды. Сериалды бұрынғы жылы "Жер асты әлемі" сериалын режиссерлеген Норман Стюарт режиссерлік етті. Бұл бағдарламадағы оның соңғы жұмысы болды. Батпақтықтарды сомдаған актерлер Германиядан келген суға төзімді бояумен жасыл түске боялды. Айынышты жағдай, гример арнайы бояуды кетіруге арналған құралды тапсырыс бере алмады, нәтижесінде көптеген актерлер жасыл бояудан арылу үшін химиялық ванналарға түсуге мәжбүр болды, ал түсірілім аяқталғаннан кейін де көптеген актерлердің терісі ұзақ уақыт бойы жасыл түсті болды. Костюм дизайнері Колин Лаверс Доктор үшін жаңа твид пальто жасады, оның жағасында төрт қаздың брошкасы бар еді. Осы шақта продюсер Грэхам Уильямс ауырып қалды, ал оның міндеттерін Энтони Рид және өндіріс бөлімінің менеджері Джон Натан Тернер, сондай-ақ "Блейк 7" сериалының продюсері Дэвид Малони атқарды.
When script editor Anthony Read asked Robert Holmes to write the story, there were two requirements: that it include the largest monster in series history and that Holmes minimise the humour that many scripts from the era were known for. This second requirement was a request from higher up at the BBC. Early titles for the story were The Shield of Time, Moon of Death and Horror of the Swamp. The serial was directed by Norman Stewart, who had directed the Underworld story a year previously. This was his final assignment on the programme. The actors playing Swampies were coloured green with a special water resistant dye ordered from Germany. Unfortunately, the make up artist failed to order the special dye remover, with the result that many of the actors had to take chemical baths to get the green dye off, and many had a green tint for a long period after production was finished. Costume designer Colin Lavers introduced a new tweed coat for the Doctor, which sported four flying duck brooches on its lapels. Around this time, producer Graham Williams fell ill and his duties were taken on by Anthony Read and production unit manager John Nathan Turner, assisted by Blake's 7 producer David Maloney.
Қалыптастыру жазбалары
Орындаушылар құрамында бұрын "Доктор Ху" сериалында басқа рөлдерде ойнаған бірнеше актер болды. Олардың ең белгілісі – Филип Мадок, ол бұрын "Кротондар" (1968–69), "Соғыс ойындары" (1969) және "Морбиус миы" (1976) атты эпизодтарда ойнаған. Алғашқыда оған Таун рөлі ұсынылған, бірақ бұл рөл Джордж Бейкерге берілді, ол кейіннен бас тартты. Алан Браунинг, Феннер рөлін ойнауға дайындалып жатқанда ауырып қалғандықтан, Мадок Феннер рөлін ойнауға келісті, бірақ ол рөлден қанағаттанбады. K9 дауысымен танымал Джон Лисон осы оқиғада Дюген рөлінде пайда болады. Ал Джон Абинери бұрын "Теңізден келген ашу" (1968) фильмінде Ван Льютиенс, "Өлім елшілері" (1970) фильмінде генерал Кэррингтон және "Далэктерге өлім" (1974) фильмінде Ричард Райлтон рөлін ойнаған.
Among the cast were a number of actors who had previously appeared in Doctor Who playing other characters. The most notable of these was Philip Madoc who had previously appeared in The Krotons (1968–69), The War Games (1969) and The Brain of Morbius (1976). He had initially been invited to play Thawn, but the role was given to George Baker, who then pulled out. Madoc agreed to play the part of Fenner when Alan Browning, who was slated to play Fenner, fell ill before the start of production, but was dissatisfied with the role. John Leeson, best known as the voice of K9, appears in this story as Dugeen. while John Abineri previously played Van Lutyens in Fury from the Deep (1968), General Carrington in The Ambassadors of Death (1970) and Richard Railton in Death to the Daleks (1974).
Баспаға шығарылған
Терренс Дикс жазған осы сериалдың романы 1980 жылғы мамыр айында Target Books баспасынан шықты.
A novelisation of this serial, written by Terrance Dicks, was published by Target Books in May 1980.
Үй медиасы
The Power of Kroll 1995 жылдың 5 маусымында VHS форматында жарық көрді. Бұл сериал, он алтыншы маусымның қалған бөлігімен бірге, 2007 жылдың 24 қыркүйегінде 2-ші аймақтағы DVD-де, ал 2009 жылдың 3 наурызында 1-ші аймақтағы Key to Time жинағының бір бөлігі ретінде шығарылды.
The Power of Kroll was released on VHS on 5 June 1995. This serial, along with the rest of season sixteen, was released as part of the Key to Time box set on region 2 DVD on 24 September 2007, and in Region 1 on 3 March 2009.