Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калангала, сондай-ақ Сессе деп те аталады, Орталық Угандадағы аудан. Бұл аудан Виктория көліндегі Ссесе аралдарымен толық сәйкес келеді және материктік Угандада жері жоқ. Басқа Уганда аудандары сияқты, ол өзінің бас қаласы саналатын Калангаланың атымен аталады, ол Ссесе аралдарының ең ірісі – Бугала аралында орналасқан.
Kalangala, also known as Ssesse, is a district in Central Uganda. The district is coterminous with the Ssese Islands in Lake Victoria and does not have territory on mainland Uganda. Like other Ugandan districts, it is named after its 'chief town', Kalangala which is located on Bugala Island, the largest of the Ssese Islands.
Орналасқан жері
Калангала ауданы солтүстікте Мпиги және Вакисо аудандарымен, солтүстік-шығыста және шығыста Муконо ауданымен, оңтүстікте Танзания Республикасымен, оңтүстік-батыста Ракай ауданымен, батыста Масака ауданымен және солтүстік-батыста Калунгу ауданымен шектеседі. Калангала ауданының бас кеңсесі шамамен, су арқылы, Энтеббеден оңтүстік-батысқа қарай, Вакисо ауданында орналасқан. Ауданның координаттары: 00°26′S, 32°15′E.
Kalangala District is bordered by Mpigi District and Wakiso District to the north, Mukono District to the northeast and east, the Republic of Tanzania to the south, Rakai District to the southwest, Masaka District to the west and Kalungu District to the northwest. The Kalangala district headquarters are located approximately , across water, southwest of Entebbe, in Wakiso District. The coordinates of the district are: 00 26S, 32 15E.
Шолу
Калангала ауданының аумағы – , оның тек 5,1%-ы құрлық, ал қалғаны ашық су. Аудан Виктория көлінің солтүстік-батыс бөлігінде шашыраңқы орналасқан сексен төрт аралдан тұрады, олардың тек қырық үшінде адам тұрады. Ең ірі арал – Бугала аралы, ол ауданның құрлық аумағының 63,2%-ын құрайды.
Kalangala District covers an area of , of which only (5.1%) is land and the rest is open water. The district is made up of eighty four widely scattered islands in the northwestern part of Lake Victoria of which only forty three are inhabited. The biggest island is Bugala Island which covers or 63.2% of the district land mass.
Халық саны
1991 жылғы ұлттық халық санағы бойынша аудан халқының саны шамамен 16 400 адамды құрады деп есептелді. Он бір жыл өткен соң, 2002 жылғы ұлттық халық санағы аудан халқының шамамен 34 800 адамды құрайтынын, ал халық санының жылдық өсім көрсеткіші 6,8% болғанын көрсетті. 2012 жылы Калангала ауданының халқы шамамен 66 300 адамды құрады деп бағаланды. Төмендегі кесте 21-ші ғасырдың бірінші онжылдығында аудан халқының өсу динамикасын көрсетеді. Барлық көрсетілген сандар шамамен алынған мәліметтер. Калангала ауданы Уганданың барлық аудандарының арасында ең аз халқына ие.
The 1991 national population census estimated the district population at about 16,400. Eleven years later, the 2002 national census estimated the population of the district at approximately 34,800, with an annual population growth rate of 6.8%. In 2012, it was estimated that the population of Kalangala District was about 66,300. The table below illustrates the growth trajectory of the district population during the first decade of the 21st century. All numbers are estimates. Kalangala District has the lowest population of all Ugandan Districts.
Экономикалық қызмет
Аудан экономикасының үш тірегі: а) балық аулау; б) туризм; в) ауыл шаруашылығы. Арал тұрғындарының көп бөлігі балық аулауға тәуелді. Балықшылар балықтың маусымдық қозғалысын ұстап, оның ізімен көшіп жүреді. Балықтың көп аулануы әлі де алаңдатушылық тудырады. Географиялық орны, климаты және салыстырмалы шалқаулығының арқасында аудан туристерді қызықтырады. Көптеген аймақтарда туристік инфрақұрылым жай ғана дамыған, бірақ инфрақұрылымның (жайғастыру орындары, жол желілері, байланыс, электрмен жабдықтау, құбырлы су және т.б.) жақсаруы байқалады. Jinja қаласында орналасқан Bidco Uganda жеке пальма майын өңдейтін компания ауданда даулы пальма майы плантациясын ұстап тұрады. Сонымен қатар, шаруалар Bidco компаниясымен келісімшарт бойынша пальма майын өндіріп, өнімдерін өңдеушіге сатады. Мал шаруашылығы және орман шаруашылығы да ауданда жүзеге асырылатын экономикалық қызмет түрлері. Округ бойынша мал басының саны мынадай екені естілді: 2999 бас ірі қара мал, 250 000 құс (тауық және үйрек), 1235 бас ешкі және 7000 шошқа.
The three pillars of the district economy are: (a) fishing (b) tourism and (c) agriculture. The majority of the islanders depend a lot on fishing. The fishermen migrate following the seasonal movements of fish. Over fishing remains a concern. Due to its location, its climate and its relative isolation, the district is a tourist magnet. Tourist facilities are rudimentary in most areas, although improvements in infrastructure (accommodations, road networks, communications, electricity supply, piped water etc.) are slowly improving. Bidco Uganda, a private palm oil processor based in Jinja, maintains a controversial palm oil plantation in the district. In addition, out grower farmers grow palm oil on contract with Bidco and sell their produce to the processor. Livestock farming and logging are other economic activities practiced in the district. , it was estimated that the livestock count in the district stood as follows:
2,999 cattle, 250,000 poultry (chicken and ducks), 1,235 goats, and 7,000 pigs.
Жер қауіпсіздігі
Халықаралық Жер достарының (FEI) мәліметінше, Oil Palm Uganda Limited (OPUL) компаниясы Угандадағы жергілікті қауымдастықтармен ұзаққа созылған жер дауына қатысты. OPUL компаниясының 93 пайызы Bidco Uganda компаниясына тиесілі, ал ол Wilmar International, Josovina Commodities және Bidco Africa компанияларының бірлескен кәсіпорны болып табылады. FEI мәліметінше, жобаның салдарына мәжбүрлі көшіру, нашар еңбек жағдайлары, орманды жою және қауіпсіздіксіздік кіреді. Қауымдастық бұл мәселені сотқа жүктеді.
According to Friends of the Earth International (FEI), Oil Palm Uganda Limited (OPUL) is involved in a long running dispute over land with local communities in Uganda. OPUL is 93 percent owned by Bidco Uganda, which itself is a joint venture formed by Wilmar International, Josovina Commodities, and Bidco Africa. According to FEI, the project implications include forced displacement, poor labour standards, deforestation, and insecurity, amongst others. The community has taken the venture to court.