Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылғы Гонконг фильмі
1978 Hong Kong film
Гарвард кино мұрағаты мәліметінше, фильм – «Шаолин жекпе-жегінің аңызға айналған таралуының керемет бейнесі» және «Шаолиннің құрметті стиліне қабылданудың қызықты баяны, мұнда ол ішкі ашылу сапары ретінде көрсетілген». «Шаолиннің 36-шы палатасы» осы тізімде 22-ші орында болды. 2021 жылы Complex журналы «Шаолиннің 36-шы палатасын» «Барлық уақыттың 24 үздік кун-фу фильмі» тізімінде 5-ші орынға қойды.
According to the Harvard Film Archive, the film is an "exhilarating rendition of the legendary dissemination of the Shaolin martial arts" and an "absorbing account of [an] initiation into the vaunted Shaolin style, depicted here [as] an inner voyage of discovery". The 36th Chamber of Shaolin was listed in 22nd place on this list. In 2021, Complex ranked The 36th Chamber of Shaolin number 5 in a list of the "24 Best Kung Fu Movies of All Time".
Үй медиасы
Шаолиннің 36-шы палатасы 1993 жылы VHS форматында «Master Killer» деген атпен шықты. 2000 жылдың ақпанында Crash Cinema Media компаниясы «Shaolin Master Killer» деп аталған DVD нұсқасын жарыққа шығарды. 2007 жылы фильмді The Weinstein Company компаниясының Азиялық бөлімшесі Dragon Dynasty DVD форматында «The 36th Chamber of Shaolin» деп шығарды. 2010 жылдың наурыз айында Dragon Dynasty және Celestial Pictures фильмді Blu-ray форматында жарыққа шығарды. 2022 жылдың 6 желтоқсанында Arrow Video «The 36th Chamber of Shaolin» Blu-ray нұсқасын Shawscope Volume Two жинағының бір бөлігі ретінде шығарды.
The 36th Chamber of Shaolin was released on VHS as early as 1993, under the title Master Killer. It was released on DVD in February 2000 by Crash Cinema Media as Shaolin Master Killer. In 2007, the film was released on DVD by The Weinstein Company's Asian label, Dragon Dynasty, as The 36th Chamber of Shaolin. In March 2010, Dragon Dynasty and Celestial Pictures released the film on Blu ray. On 6 December 2022, Arrow Video released The 36th Chamber of Shaolin on Blu ray as part of the Shawscope Volume Two boxed set.
Танымал мәдениетте
Wu Tang Clan-ның тұңғыш альбомы Enter the Wu Tang (36 Chambers) атының соңғы бөлігі осы фильмнен алынған. Сонымен қатар, Wu Tang Clan мүшесі Маста Килла өзінің есімін фильмнің басқа атауларының бірінен алған. Wu Tang мүшесі және продюсер RZA, Ol' Dirty Bastard's Return to the 36 Chambers: The Dirty Version ("Intro") және Method Man's Tical ("Meth vs. Chef", "I Get My Thang in Action", "Tical") әндерінде де фильмнен үзінділерді пайдаланған. Фильмнен алынған бір көрініс 2023 жылғы Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem анимациялық фильмінде де пайда болады, онда басты кейіпкерлер әкесі саналатын Мастер Сплинтер оларды жекпе-жек өнеріне оқыту үшін, басқа классикалық Shaw Brothers фильмдерінен де алынған, жекпе-жек өнерін көрсететін әртүрлі бейнежазбаларды көрсетеді.
The Wu Tang Clan's debut album Enter the Wu Tang (36 Chambers) got the latter part of its name from the film. In addition, Wu Tang Clan member Masta Killa takes his name from one of the film's alternate titles. Wu Tang member and producer RZA also samples the film on Ol' Dirty Bastard's Return to the 36 Chambers: The Dirty Version ("Intro") and Method Man's Tical ("Meth vs. Chef", "I Get My Thang in Action", "Tical"). A clip from the movie appears in a 2023 animated movie Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem in which the title characters were trained in martial arts by their father figure Master Splinter by showing them various video clips containing martial arts, including from other classic Shaw Brothers films.