Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Conspiracy 58 (Konspiracy 58 немесе KSP58) – 2002 жылы Швецияның Sveriges Television телеарнасы түсірген мазмұны ойдан шығарылған деректі фильм. Фильмде 1958 жылы Швецияда өткен ФИФА әлем чемпионатының шындықта болмағаны, оның американдық және шведтік теледидар, ЦРУ және ФИФА арасындағы құпия келісім арқылы жасалған, жалған теле- және радио хабарларынан ғана тұратыны туралы мәлімдейтін KSP58 қозғалысы зерттеледі. Фильмде Швецияның мұндай ірі шараны өткізуге қажетті экономикалық және техникалық мүмкіндіктері болмағаны айтылады. Американдық тараптың мұндай қадамға бару себебі – телеарна арқылы насихаттаудың тиімділігін сынап көру болған. Фильм алғаш көрсетілген кезде, көрермендерге бұл мазмұны ойдан шығарылған екені ескерілмеген, сондықтан Conspiracy 58 – қалыпты деректі фильм деп қабылдаған.
Conspiracy 58 (Konspiration 58 or KSP58) is a Swedish mockumentary from 2002, produced by Sveriges Television, the Swedish public broadcaster. The film examines the fictional KSP58 movement, that claims that the 1958 FIFA World Cup in Sweden did not really take place, but was faked and exists only as forged television and radio coverage in a conspiracy between American and Swedish television, the CIA and FIFA as part of the Cold War. In the film, it is said that Sweden did not have the economic or technical resources to actually host such a large event. In the plot, the American motive for doing this was to test the effectiveness of televised propaganda. When the film originally aired, the audience was not told in advance that it was a mockumentary, giving the impression that Conspiracy 58 was a regular documentary film.
Сюжет
Көптеген "дәлелдер" ұсынылады. Мысалы, матчтардың теледидар тіркелмелерінің талдауында, шындығында онда ешқашан тұрған емес үйлер көрінеді. Фильм сондай-ақ алаңдағы ойыншылардың көлеңкелері қалай түскенін және күннің сол кездегі орналасуына байланысты Швецияда мүмкін емес бұрышпен қалай бұрылғандығын талдайды. KSP58 төрағасы, Бр. Жак де Вэрн, Швецияның Ұлттық агенттігінде жиырма жылдан астам жұмыс істеген, турнирдің шынымен өткеніне дәлел іздегенін, бірақ ештеңе таппағанын мәлімдейді. Фильм аяқталғаннан кейін, бұл фильмнің құрастырылған дерек фильмі (мокументари) екені белгілі болды. Режиссер Йохан Лёфштедттың айтуынша, фильмнің мақсаты тарихи ревизионизмнің (әсіресе Холокостты жоққа шығару) қалай жұмыс істейтінін көрсету және, мысалы, медиадан алынған ақпаратты қабылдағанда дереккөздерді сынаудың маңыздылығын атап көрсету болды. Фильмдегі кейіпкерлердің көпшілігі – өздерін ойнаған нақты танымал адамдар.
A large amount of "evidence" is presented. For example, there is analysis of television recordings of the matches, where houses can be seen in the background that never actually stood there. The film also analyzes how the shadows of the players in the field were falling, and were angled in a way that is not possible in Sweden given the position of the sun at the time. The Chairman of KSP58, Bror Jacques de Wærn, who was employed by the Swedish National Agency for more than twenty years, states that he has looked for evidence that the tournament really took place, but didn't find anything. After the end of the film it was revealed that the film was a mockumentary. The aim of the film, according to the director Johan Löfstedt, was to illustrate how historical revisionism (in particular Holocaust denial) works and to highlight the importance of source criticism when getting information from, for example, the media. The majority of the characters in the film are real celebrities who were playing themselves.