Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1473–1836 жылдар аралығында Италия түбегінің солтүстік-батысындағы Тоскана герцогтығы.
1473–1836 duchy in northwestern Tuscany, Italian Peninsula
Тарих
Масса қаласы 11 ғасырда Обертенги әулетінің басқаруымен Масса және Корсика маркизатының ең гүлденген ортағасырлық дәуірін бастан өткергенімен, мемлекеттің бастапқы ядросы 1473 жылдың 22 ақпанында ресми түрде құрылды. Бұл, Масса лордтығының Фрегозо әулетінің түп атасы Генуя графы Антониотто Филеремодан алған Каррара лордтығын сатып алуы арқасында болды. Бұл мәмілені Маласпина әулетінің маркграфы Жакопо Маласпина басқарды. Осыдан кейін Маласпина әулеті Масса маркграфтары және Каррара иелері атағын алды. Каррара аумағын сатып алғаннан бастап, Жакопо Маласпинаның ордасы, Антонио Альберрико I Маласпинаның ұлдарының бірі, отбасының Фоcдиновода орналасқан тармағының мүшесі, Каррара қаласында болды. Алайда, француз басқыншыларымен жиі болатын қақтығыстарға байланысты, ол және оның ұрпақтары Массаға көшті. Екі буын ішінде Маласпина әулетінің еркек ұрпағы қырылып, Якопоның ең үлкен тірі немересі Риккарда 1520 жылы Генуяның беделді аристократ әулетінің мүшесі Лоренцо Кибоға үйленді. Рим папасы Иннокентий VIII (Лоренцоның атасы) осы әулеттен шыққан еді және олар Медичимен туысқандық байланыста болды (Лоренцоның ағасы, Рим папасы Лев X, Маласпинаның үйленуін және Лоренцоның үлкен ағасы, кардинал Иннокенцо Кибомен бірге ұйымдастырды). Бұл неке өте қиын болды: екі тарап ұзақ уақыт бойы маркизатты басқару мәселесінде дауласты. 1529 жылы Риккарда император Карл V-тен Салик заңына қайшы келіп, өзі үшін және оның еркек ұрпақтары үшін (біріншілік бойынша) немесе олардың болмаған жағдайында әйелдер үшін маркизатты иелену құқығын алды. Риккарда мен Лоренцоның ұлы Альберрико I Кибо Маласпина 1553 жылы анасынан кейін Масса мен Каррара маркграфы болды. Оның 70 жылдық билігінде феод өте жақсы дамыды, сонымен қатар Ренессанс кезеңінің сарайларындағы мәрмәрге үлкен сұраныс болғандықтан, мәрмәр нарығындағы экономикалық жағдай да тиімді болды. Альберрико I өзінің мемлекетінің күшті және ықпалды көршілермен қоршалғандығын білгендіктен, анасының саясатын жалғастырып, 1554 жылы феодты иелену құқығын ресми растаған Габсбургтің Карл V Киелі Рим империясымен әрі қарай келісімге келді. Мәдени және экономикалық жетістіктерінің арқасында Каррара қаласы 1558 жылы маркграфтық дәрежесіне көтерілді. 1568 жылы император Максимилиан II Массаны княздыққа дейін көтерді. 1664 жылы Альберико II билігінде Габсбургтің Леопольд I Масса княздығын герцогтыққа, ал Каррара маркграфтығын княздыққа көтерді. 1741 жылы Маласпина әулетінің соңғы ұрпағы Мария Тереза Кибо Маласпина Модена және Реджио герцогтығының жалғыз еркек мұрагері Эрколь III д'Эстеге үйленді. Олардың жалғыз тірі қалған баласы Мария Беатриче д'Эсте екі әулеттің соңғы ұрпағы болды. 1829 жылы Мария Беатриче қайтыс болғаннан кейін, Масса герцогтығы мен Каррара княздығы оның ұлы Франциск IV Австрия Эсте басқарған Модена және Реджио герцогтығына қосылды. 1860 жылы Франциск V-тің бұрынғы жылы тақтан түсірілуімен Модена және Реджио герцогтығы (Масса және Каррара аумақтарын қоса) Сардиния Корольдігіне қосылды, ол Масса Каррара провинциясын құрды.
Although the city of Massa had already known its maximum medieval splendor in the 11th century with the Marquisate of Massa and Corsica ruled by the Obertenghi family, the original nucleus of the state was officially born on 22 February 1473 with the purchase of the Lordship of Carrara by the Lordship of Massa in the time headed by the Marquis Jacopo Malaspina, who obtained it from Count Antoniotto Fileremo of Genoa, progenitor of the Fregoso line. The noble title of the Malaspina family therefore became that of Marquises of Massa and lords of Carrara. From the purchase of the Carrara territory onwards, the seat of Jacopo Malaspina, one of the sons of Antonio Alberico I Malaspina, member of the branch of the family located in Fosdinovo, was located in the city of Carrara, but due to the frequent clashes with the French invaders who occurred often, he and his successors moved to Massa. Within two generations the Malaspina family died out in male descent and Ricciarda, Iacopo's eldest surviving granddaughter, married in 1520 with Lorenzo Cybo, a member of an influential family of Genoese aristocrats. Pope Innocent VIII (Lorenzo's grandfather) belonged to it and they were related to the Medici (Pope Leo X, Lorenzo's uncle, had himself arranged the Malaspina marriage, together with Lorenzo's elder brother, Cardinal Innocenzo Cybo) From the marriage the new Cybo Malaspina family originated, which was to rule the states of Massa and Carrara until 1829. The marriage, however, was rather stormy: the two spouses disputed for a long time the governance of the marquisate and in 1529 Ricciarda managed to obtain from emperor Charles V the investiture of the marquisate, in derogation of the Salic law, for herself, for her male descendants in order of primogeniture or, in their absence, also for females. The son of Ricciarda and Lorenzo, Alberico I Cybo Malaspina succeeded his mother as Marquis of Massa and Carrara in 1553. Under his 70 year rule the fiefdom experienced a very favorable period of development, thanks also to the advantageous economic situation in the marble market, which was in great demand by the Renaissance courts of the time. Alberico I, aware that his statelet was surrounded by more powerful and influential neighbors, continued his mother's policy of alignment with the Holy Roman Empire of Charles V of Habsburg, who officially confirmed his investiture of the fiefdom in 1554. Thanks to its cultural and economic successes, the city of Carrara obtained the rank of marquisate in 1558. In 1568 Massa was elevated to principality by the Emperor Maximilian II. In 1664, during the rule of Alberico II, Leopold I of Habsburg raised the Principality of Massa to the rank of duchy and the Marquisate of Carrara to a principality. In 1741 Maria Teresa Cybo Malaspina, the last scion of the family, married Ercole III d'Este, the only male heir of the Duchy of Modena and Reggio. Their only surviving child, Maria Beatrice d'Este, was thus the last descendant of both families,
In 1829, on the death of Maria Beatrice, the Duchy of Massa and the Principality of Carrara were annexed to the Duchy of Modena and Reggio, led by her son Francis IV of Austria Este. In 1860, with the deposition, the previous year, of Francis V, the Duchy of Modena and Reggio (also including the territories of Massa and Carrara) was annexed to the Kingdom of Sardinia, of which it constituted the Province of Massa Carrara.
Саясат және экономика
Маласпиналар отбасының Кибо отбасымен бірігуі аумақты едәуір сәнді сарай өміріне жеткізді. Сыртқы саясатты жүргізуде Кибо Маласпина Тоскана Ұлы Герцогтығы мен Генуя Республикасы арасында делдалдық рөл атқарды. Альберрико I Каррара мен Масса қалаларында ірі қалалық қайта құрулар жүргізді, негізінен беделділік үшін. Екі қала да әскери емес, көрнекті функциялары бар жаңа қала қабырғаларымен жабдықталды, себебі аумақтың саясаты экспансиялық болған жоқ, сондай-ақ жаңа герцог сарайлары да салынбады. Каррарада мәрмәр өндіру өнеркәсібін реттеу үшін 1564 жылы Мәрмәр кеңсесі құрылды. Масса қаласы, әсіресе, Италия елдерінің астанасына лайық болу үшін жоспары жаңартылды (жаңа жолдар, алаңдар, қиылыстар, төсемелер). Испания мұрагерлік соғысы (1701–1714) герцогтік үшін терең экономикалық дағдарыс кезеңінің бастауы болды. Империя өз аумағында француз әскерлеріне қонақжайлық көрсеткен Кибо Маласпинаны ауыр айыппұлмен жазалады. Альберих III, және әсіресе Альдерамо, көптеген қалалық тауарларды сатуға мәжбүр болды. Альдерамо халықты азық-түлікті қымбатқа сатып алуға мәжбүрледі, ал дворянның сәнді және ысырапшыл өмір салты герцогтіктің экономикасын құлатты. Қаржылық жағдай тек 1741 жылы Мария Тереза мен Эрколь д’Эсте некесі арқылы Маласпина мен Эсте отбасыларының династиялық одағымен жақсарды. Сол кезден бастап Масса және Каррара герцогтігі біртіндеп саяси тәуелсіздігін жоғалтып, Модена қаласының ықпал аймағына жақындады. Эсте билігі кезінде Масса-Каррара герцогтігі стратегиялық жағдайға ие болды, себебі ол ішкі аймақтарға теңізге шығу мүмкіндігін берді және оңай сауда жолын ұсынды. Мария Терезаның кезінде Модена герцогтігі мен Реджионың Масса және Каррарамен байланысы күрт жақсарды. Бұл жол реформаларына 1738 жылы бастау алған Виа Ванделли құрылысы кірді. 1751 жылы Каррара қаласында кемежай қазу және порт салуға алғашқы әрекет жасалды. Порт Эсте саудасы мен әскери іс-қимылдары үшін пайдалы болған, Модена герцогтігінің шағын флотын қауіпсіз жерде орналастырған және мәрмәр экспортын басқа жақын порттарға тәуелділіктен босатқан. Алайда, жағалау лайланып, бірнеше жылдан кейін құрылыс тоқтатылды. 1807 жылы Наполеон инженерлері Масса және Каррара қалаларын ішкі төбелер арқылы байланыстыратын Фочеге дейінгі маңызды пошта жолын салды. Наполеон билігі кезінде жазықтарды мелиорациялау, безгекпен күресу үшін жағалауға қарағай отырғызу және өзен жағалауларын реттеу сияқты басқа да қоғамдық жұмыстар басталды. Бұл жұмыстарды Мария Беатрис және оның ізбасарлары келесі онжылдықтарда жалғастырды. 1821 жылы Эсте жер тіркелімі құрылды, оның міндеті герцогтіктің тұрғындарының меншігін реттеу және тізімдеу болды. Модена герцогтігіне қосылғаннан кейінгі жылдар, тарихи кезеңді сипаттаған көтерілісшілердің көтерілістері мен аймақты ұзақ уақыт бойы қамтып келген экономикалық дағдарыс үшін де қиын болды. Билеушілер сауда көлемін арттыру үшін инфрақұрылым құрылысын дамытуға бірнеше рет тырысты, бірақ ақшаның жетіспеуі көбінесе еңсерілмейтін кедергі болды. 1830 жылы герцог Франциск IV Каррара портын салуға инженер Ашенденге екінші рет тапсырды, бірақ жоба қаржы жетіспеуіне байланысты іске аспады. Каррараның алғашқы нағыз порт ядросы болған док-жүктілік тек 1851 жылы ағылшын инженері және кәсіпкері Уильям Уолтонның арқасында сәтті салынды. 1846 жылы граф Франческо дель Медико герцог Франциск V-ке мәрмәр карьерлерін теңізге қосу және осылайша блоктарды сұрыптау, тиеу және тасымалдау аймақтарына тасымалдауды жеңілдету үшін Каррара мәрмәр теміржолын салуды ұсынды. Бұл жоба да қаржы тапшылығынан тоқтатылды. Мәрмәр теміржолы Италияның бірігуінен кейін (1871–1890) салынды. Герцогтіктің соңғы жылдарында либералдар мен герцогтік үкімет арасында, әсіресе Каррарада қақтығыстар көбейді. Аумақты граф Камилло Бенсо ди Кавур мен Наполеон III Австрияға қарсы халықтық тәртіпсіздіктерді ұйымдастыру және Францияға Италиядағы Пьемонт жағында араласуға мүмкіндік беру үшін таңдады, бұл екінші итальяндық тәуелсіздік соғысына жол ашты.
The merge of the Malaspina family with the Cybo family brought the territory to a rather lavish court life. In the conduct of foreign policy the Cybo Malaspina maintained a role as an intermediary between the Grand Duchy of Tuscany and the Republic of Genoa. Alberico I brought large urban restructurations in the cities of Carrara and Massa, mainly for prestige reasons. Both cities were equipped with new city walls with representative functions, rather than military, since the policy of the territory was not expansionist and new ducal palaces. In Carrara was established the Office of Marble (1564), to regulate the marble mining industry. The city of Massa, in particular, saw much of its plan redesigned (new roads, plazas, intersections, pavings) in order to make it worthy of an Italian country's capital. The War of Spanish Succession (1701–1714) was the beginning of the period of deep economic crisis for the duchy. The Empire punished with heavy fines the Cybo Malspina, who had given hospitality to French troops on its territory. Already Alberich III, but especially Alderamo, found themselves forced to sell many city goods. Alderamo arrived to force people to buy food at a premium, and also because of the luxurious and extravagant lifestyle of the nobleman, the economics of the Duchy was brought to its knees. The financial situation recovered only by dynastic union between the families of the Malaspina and the Este, achieved with the marriage of Maria Teresa and Ercole d'Este in 1741. From that date, the Duchy of Massa and Carrara gradually lost its political autonomy, going to gravitate more and more closely into the city of Modena sphere of influence. Under the domination of the Este, the Duchy of Massa Carrara rose to occupy a strategic position, in that it provided a sea outlet to the hinterland domains and promised an easier trade route. Already under Maria Teresa road links between the Duchy of Modena and Reggio to Massa & Carrara were significantly improved. These road reform attempts include the construction of the Via Vandelli, starting as early as 1738. In 1751, was made a first attempt for the excavation of a dock and the construction of a port in the city of Carrara. The port would have been functional to the trade and military activities of the Este, would have housed in a safe place the small fleet of the Duchy of Modena and, finally, would have been essential to free the marble exports from dependence of other nearby ports. The coast, however, had a tendency to silt up and after a few years the construction work had to be suspended. In 1807 Napoleon's engineers built the important mail road to the Foce, to link the cities of Massa and Carrara through the inland hills. During the Napoleonic rule were also initiated other public works such as the bonification of the plains, the plantation of coastal pine trees to combat malaria and arrangement of river banks. These works were continued by Maria Beatrice and successors in subsequent decades. In 1821 the Este Land Registry was established, with the task of regulating and listing the properties of the inhabitants of the duchy. The years following the annexation to the Duchy of Modena were particularly complex, both for the insurrectional riots that characterized the historical period, and for the economic crisis, which have long gripped the region. The rulers tried several times to exit the stagnation in promoting the construction of infrastructure to increase the volume of trade, but the lack of money often proves an insurmountable obstacle. A second attempt to build the port of Carrara was entrusted by Duke Francis IV to the engineer Aschenden in 1830, but the project was never made for lack of funds. A dock loader, which came to be the first authentic port core of Carrara was built successfully only in 1851, thanks to the English engineer and tycoon William Walton. In 1846 the Count Francesco del Medico proposed to the Duke Francis V the construction of the Marble Railway of Carrara, to link the marble quarries to the sea and thereby facilitating the transport of blocks to the areas for sorting, loading, and shipping. This project was also suspended for lack of funds. The Marble Railway was finally built after the Italian unification (1871–1890). In the last years of the duchy, an increasing number of clashes was seen between the liberals and the ducal government, especially in Carrara. The territory was chosen by Count Camillo Benso di Cavour and Napoleon III to organize popular anti Austrian riots and give France an opportunity to intervene on the side of Piedmont in Italy, giving way to the Second Italian War of Independence.