Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Спалилер (Спалай, Спали, Палай, Пали) – қазіргі Украинаның оңтүстігінде қоныстанған, классикалық географияда еске алынған ежелгі тайпа. Плиний (77–79 ж.) Дон өзені (Танайс) арқылы өтетін тайпалардың тізімін келтірген, онда спалайлар соңғы болып айтылады. Ол Напайларды бағындырғандарды Палай деп атаған (6, 50), ал басқа бір тарауда (6, 22) оларды жеңген үш скиф тайпасы – Аушета, Атерней және Асампаталар болғанын мәлімдейді. Спалайлар мен Палайлардың бір тайпа екені жорамалданады. Диодор (2, 43) спалай/палай/палилердің скиф патшасы Палустың ұрпақтары екенін хабарлайды. Мифологиялық тегі мен '6, 22' тарауы Спалай/Палай/Палидің «Скиф патшалығының шығыс тармағының жиынтық атауы» болғандығын көрсетеді. Плиний мен Диодорды зерттеу нәтижесінде Аухеталар (немесе Эухаталар) Спалай/Палай/Пали құрамына кіргені анықталды. Геродот (б.з.д. 440 ж.) скифтер немесе сколоттар Аухеталардан (Липоксайдан тараған), Катиаройлардан және Траспийлерден (Арпоксайдан) және Паралаталардан (Колаксайдан) тұратынын айтқан, соңғысы «олардың ең жасы, патшалық руы» болған. Тадеуш Сулимирский олардың Роксоландардың бір тармағы екеніне сенген. Сулимирский 200 жылы готтардың шабуылынан кейін сарматтардың құлдырауымен байланысты Днепрдің орталық бөлігіндегі сармат археологиясын осы тайпаға жатқызған. «Скиф патшалығы» байланысы Индопарф патшалық есімдері – Спалирисос, Спалирис, Спалахора және славян сөздері ispolin, spolin («алпауыт») арқылы нығайтылады, бұл славяндар Спалайлардың билігінде болған кезге дейін соңғы кезге жатады деп есептеледі. Франсис Дворник (1893–1975) Прокопийдың (500–560) Анти мен Склавенидің ежелгі аты ретінде айтқан Споройлардың, Иорданның (551) және Плинийдің еске алған Спалилердің бір тайпа болуы мүмкін деп санайды.
The Spali (Spalaei, Spali, Palaei, Pali) was an ancient tribe mentioned in classical geography that inhabited the south of today's Ukraine. Pliny ( 77–79) enumerated a group of tribes through which the Don River (Tanais) crossed, in which the Spalaei are last mentioned. He mentioned the conquerors of the Napaei as the Palaei (6, 50), while in another chapter (6, 22) says that it was the three Scythian tribes of Auchetae, Athernei and Asampatae that defeated them. It is believed that the Spalaei and Palaei are one and the same. Diodorus (2, 43) reported that the Spalaei/Palaei/Pali were descendants of Scythian king Palus, the son of Scythes. The mythical origin and chapter '6, 22' suggests that the Spalaei/Palaei/Pali was a "collective designation of the eastern branch of Royal Scythians". By examinating Pliny and Diodorus, the Auchetae (or Euchatae) were part of the Spalaei/Palaei/Pali. Herodotus ( 440 BC) stated that the Scythians or Scoloti consisted of the Auchatae (descending from Lipoxais), Catiaroi and Traspies (from Arpoxais), and Paralatae (from Colaxais), the latter which was "the youngest of them, the royal race". Tadeusz Sulimirski believed that they were a branch of the Roxolani. Sulimirski attributed Sarmatian archaeology on the mid Dnieper to the tribe, supported by the Sarmatians' downfall after the Gothic invasion in 200 AD. The "Royal Scythian" connection is supported by Indo Parthian royal names Spalirisos, Spalyris, Spalahora, and the Slavic word ispolin, spolin ("giant"), assumed to date back to when Slavs were ruled by the Spalaei. Francis Dvornik (1893–1975) believed that the Sporoi mentioned by Procopius (500–560) as being the old name of the Antes and Sclaveni were probably the Spali mentioned by Jordanes ( 551) and Spalei mentioned by Pliny.