Джеймс Деленей: Шотландиялық футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Jimmy Delaney
Джеймс Делани – шотланд футболшысы және жаттықтырушы. «Селтик» пен «Манчестер Юнайтед» командаларында өнер көрсетті, Шотландия құрамасында 15 ойын өткізді. Футболшының мансабы мен жарақаттары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы және жаттықтырушысы
Scottish footballer and manager
Джеймс Делани (3 қыркүйек 1914 – 26 қыркүйек 1989) – шотланд футболшысы, қанат шегінде ойнаған. Оның 24 жылдық ойыншылық мансабы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үзіліске ұшырады, ал клубтық деңгейдегі ең ұзақ өтетін кезеңдері Шотландияның «Селтик» және Англияның «Манчестер Юнайтед» клубтарында болды. Ол Шотландия ұлттық құрамасы сапында 15 рет ойнап, 6 гол соқты.
James Delaney (3 September 1914 – 26 September 1989) was a Scottish footballer who played as an outside right. He had a 24 year playing career interrupted by World War II, his longest spells at club level were spent with Celtic in Scotland and Manchester United in England. He was capped 15 times for the Scotland national team, scoring six goals.
Кельттік
Делани 1933 жылы «Стонэйберн Джуниорс» клубынан «Селтикке» уақытша келісімшарт бойынша қосылды, ал келесі жылы тұрақты келісімшартқа қол қойды. 1939 жылғы сәуір айында «Арброатқа» қарсы өткен үй матчында Делани ауыр қол сынғаннан зардап шекті. Жарақатын қарсыластың ойыншысы Аттилио Бекки (көріп тұрғандай, ол «Селтик» жанкүйері болған) кездейсоқ Деланидің қолына басып, одан әрі ушықтырды. Деланидің жыртылған футбол жейдесі 2002 жылы аукционда 564 фунт стерлингке сатылды. Ол Глазго клубында 13 жыл ойнап, барлық турнирлерде, соның ішінде соғыс жылдарындағы жарыстарда 327 матч өткізді.
Delaney joined Celtic on provisional forms in 1933 from Stoneyburn Juniors, signing a permanent contract the following year. Delaney suffered the misfortune of a badly broken arm in a home game against Arbroath in April 1939. The injury sustained being further exacerbated by the opposition player Attilio Becchi (who was apparently a Celtic fan) accidentally stepping on Delaney's arm. Delaney's torn football shirt was sold at auction for £564 in 2002. He spent 13 years with the Glasgow club, making 327 appearances in all competitions including wartime tournaments.
Манчестер Юнайтед
Деланиді ойыншы ретінде Мэтт Бусби жоғары бағалады және 1946 жылы соғыс аяқталғаннан кейін оны 4000 фунт стерлингке «Манчестер Юнайтед» клубына шақырды. Делани «Юнайтедтің» 1948 жылғы Англия Кубогының финалында жеңіске жетуіне көмектесті және «Юнайтед» сапындағы 184 ойында 28 гол соқты.
Delaney was held in high regard as a player by Matt Busby who, when the war ended in 1946, signed him for Manchester United in a £4,000 deal. Delaney helped United win the 1948 FA Cup Final and finished his United career with 28 goals from 184 total appearances.
Шотландия мен Ирландиядағы соңғы мансабы
Ол 36 жасында Шотландияға қайтып оралып, 1950 жылғы қарашада «Абердин» клубына қосылды және «Фолкерк» клубын 5:1 есебімен жеңіліске ұшыратып, «Донс» сапындағы тұңғыш ойынын өткізді. Бір жыл өткен соң ол «Бэрнс» клубына өтті, онда үш маусым ойнады. 1954 жылғы қаңтарда «Дерри Сити» онымен келісімшарт жасау үшін 1500 фунт төледі, бұл Ирландия футбол лигасының рекордтық сомасы еді, оның 39 жаста болғандығы ескерілсе, бұл өте таңғажайып жайт. 2009 жылғы 15 қарашада ол Шотландия футбол даңқы залына енгізілді.
He moved back to Scotland at the age of 36, joining Aberdeen in November 1950 and made his Dons debut in a 5–1 defeat of Falkirk. A year later he joined the Bairns, where he spent three seasons. In January 1954, Derry City paid £1,500 to sign him, a record fee for the Irish Football League, remarkable in that he was by this stage 39 years old. On 15 November 2009, he was inducted into the Scottish Football Hall of Fame.
Жеке өмір
Патрик Делани мен Бриджит Нэштің ұлы, Ирландиядағы Квинс графтығының (қазіргі Лаоис графтығы) Криттиард ауылынан шыққан Джимми Солтүстік Ланнаркширдегі Клеленд қаласында дүниеге келді. Оның ұлы Пэт Делани да футболшы болды, ол ең ұзақ уақытын «Матервелл» клубында өткізді, ал немересі Джон Кеннеди «Селтик», «Норвич Сити» және Шотландия құрамасы үшін қорғаушы ретінде ойнады. Джимми Делани 1989 жылдың қыркүйек айында қайтыс болды.
Son of Patrick Delaney and Bridget Nash from Crettyard, Queen's County (now County Laois) in Ireland, Jimmy was born in Cleland, North Lanarkshire. His son Pat Delaney was also a footballer whose longest spell was with Motherwell, and his grandson John Kennedy played as a defender for Celtic, Norwich City and Scotland. Delaney died in September 1989.