Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка 1960 жылдан бері алғаш рет 1992 жылы Испанияның Барселона қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Оңтүстік Африканың азаматтары апартеидті жоюға дауыс бергеннен кейін елге Олимпиада қозғалысына қайта қосылуға рұқсат берілді. 19 спорт түрінен 87 жарысқа 93 спортшы қатысты, оның ішінде 68 ер және 25 әйел болды.
South Africa competed at the Summer Olympic Games for the first time since 1960 at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. South Africa was permitted to re join the Olympic Movement after its citizens voted to abolish apartheid. 93 competitors, 68 men and 25 women, took part in 87 events in 19 sports.
Ту, әнұран және команда логотипі
Қандай ту мен әнұранды қолдану туралы даудың нәтижесінде команда бұл ойындарға арнайы жасалған спорттық ту астында қатысты. Ту ақ түсті фонда сұр ромбтан, елдің минералды байлығын көрсететін, сондай-ақ теңізді, жерді және ауыл шаруашылығын білдіретін көк, қызғылт сары және жасыл түсті үш каскадты жолақтан, және Олимпиада сақиналарынан тұрды. Команданың формаларында Оңтүстік Африка Олимпиада комитетінің эмблемасы бейнеленген, ол зәйтүн бұтақтарымен оралған Олимпиада сақиналарынан және олардың үстінде елдің атынан құралған. Оңтүстік Африка Олимпиада комитеті бұл ойындарда "ұлттық бірлікті көрсету үшін" сол кездегі ұлттық әнұран, "Die Stem van Suid Afrika" орнына Людвиг ван Бетховеннің "Қуанышқа одасы" әнін команданың әнұраны ретінде таңдағанын мәлімдеді. Ашылу салтанатында туды марафоншы Ян Тау көтеріп шықты.
As a result of a dispute over what flag and anthem to use, the team participated in these games under a specially designed sporting flag. The flag consisted of a white field charged with a grey diamond, which represented the country's mineral wealth, three cascading bands of blue, orange, and green, which represented the sea, the land, and agriculture respectively, and the Olympic rings. Team uniforms included the emblem of Olympic Committee of South Africa, which depicted Olympic rings surrounded by olive branches, with the name of the country above. The Olympic Committee of South Africa stated that Ludwig van Beethoven's "Ode to Joy" was picked as the team's anthem instead of the national anthem at the time, "Die Stem van Suid Afrika", at these games to "represent national unity". During the opening ceremony, the flag was carried by marathon runner Jan Tau.
Слалом
СпортшыШараАлдын алаФиналдықЖүгіру 1ҚорытындыЖүгіру 2Ең жақсы нәтижеКоран Аддисон Ерлер K 1157.6338150.7134150.7138Александр Ренни126.7931198.1239126.7936Гари Уэйд270.6140 162.9336 162.9340
AthleteHorseEventQualificationFinalTotalRound 1Round 2Round 3TotalRound ARound BPenaltiesRankPenaltiesRankPenaltiesRankTotalRankPenaltiesRankPenaltiesRankTotalRankPeter Hans Walther GotzDidiIndividual64.502356.002884.503205.006 Q20,25 35Did not advanceGonda Joyce BetrixTommy10.007817.00710027,079Did not advance
Синхронды жүзу
1992 жылы Оңтүстік Африканы екі синхронды жүзуші өкілдік етті. Спортшылардың қорытындылары: Техникалық бағдарлама, еркін жүзу, іліктесу кезеңі, техникалық бағдарлама, еркін жүзу, финал. Ұпай саны, орны, Ұпай саны, орны, Ұпай саны, орны, жалпы орны. Ұпай саны, орны, Ұпай саны, орны, жалпы орны. Аманда Тейлор, әйелдер жекелеме, 75.821 49, іліктесуге жолдама алмады. Лорен Вульфсон, 72.633 50, іліктесуге жолдама алмады. Аманда Тейлор, Лорен Вульфсон, әйелдер дуэт, 74.227 17, 74.227 17, 78.161 15, 152.387 17, іліктесуге жолдама алмады.
Two synchronized swimmers represented South Africa in 1992. AthleteEventFiguresTechnical routineFree routineQualificationTechnical routineFree routine FinalPointsRankPointsRankPointsRankTotalRank PointsRankPointsRankTotalRankAmanda TaylorWomen's solo75.821 49Did not advanceLoren Wulfsohn72.633 50Did not advanceAmanda TaylorLoren WulfsohnWomen's duet74.2271774.2271778.1617152.38717Did not advance