Хамиш Макиннес: Шотландияның таушысы және құтқарушысы
Hamish MacInnes
Шотландиялық альпинист Хэмиш Макиннес (1930-2020) туралы: өмірбаяны, жаңа өнімдері (мұзқырыш, бригада), құтқару жұмысына зор үлесі. Альпинизм, құтқару, таулар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд тау альпинисі (1930–2020)
Scottish mountain climber (1930–2020)
Хамиш МакИннес (туған МакИннес; 7 шілде 1930 – 22 қараша 2020) – шотланд тау альпинисі, саяхатшы, тау іздеу және құтқару қызметінің маманы және автор. Ол «Шотландиядағы қазіргі тау құтқарудың әкесі» деп аталды. Ол алғашқы толық металл мұз балтасын және «МакИннес салғышы» деп аталатын жеңіл, жиналмалы қорытпадан жасалған салғышты ойлап тапқан, ол тау және тікұшақ құтқару операцияларында кеңінен қолданылады. Ол «Монти Пайтон және қасиетті Грааль», «Эйгер санкциясы» және «Миссия» сияқты көптеген маңызды фильмдерде тау қауіпсіздігі жөніндегі кеңесші болды. Оның 1972 жылғы «Халықаралық тау құтқару нұсқаулығы» тау іздеу және құтқару саласындағы анықтамалық құрал саналады.
Hamish MacInnes (born McInnes; 7 July 1930 – 22 November 2020) was a Scottish mountaineer, explorer, mountain search and rescuer, and author. He has been described as the "father of modern mountain rescue in Scotland". He is credited with inventing the first all metal ice axe and an eponymous lightweight foldable alloy stretcher called MacInnes stretcher, widely used in mountain and helicopter rescue. He was a mountain safety advisor to a number of major films, including Monty Python and the Holy Grail, The Eiger Sanction and The Mission. His 1972 International Mountain Rescue Handbook is considered a manual in the mountain search and rescue discipline.
Ерте өмір
МакИннес 1930 жылдың 7 шілдесінде Шотландияның Галлоуэй аймағындағы Кирккдбригшир тарихи округіне қарасты Флит қақпасында дүниеге келді. Оның әкесінің тегі МакИннес болған, бірақ Хамиш, (The Times газетіндегі некрологында айтылғандай) "кейіннен отбасы атының ерекше шотландша жазылуын қабылдады". Ол бес бауырдың ең кішісі еді. Оның үш әпкесі және Хамиштен он сегіз жас үлкен ағасы болған. Әкесі Шанхайдағы қытай полициясында қызмет еткен, содан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания және Канада армияларына қосылған. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қысқа уақыттан соң Австрияда әскери міндетін өтеген.
MacInnes was born in Gatehouse of Fleet, in the historical county of Kirkcudbrightshire in Galloway, Scotland, on 7 July 1930. His father's surname was McInnes, but Hamish, (according to his obituary in The Times) "later adopted the more distinctive Scottish spelling of the family name". He was the youngest child amongst five siblings. He had three sisters and a brother who was eighteen years older than Hamish. His father served in the Chinese police in Shanghai, then returned to join the British Army and the Canadian Army during World War I. He had served with National service, shortly after the Second World War, with a deployment in Austria.
Марапаттар мен құрметтер
1962 жылы Жаңа жыл құрметіне МакИннес Британ империясының медалімен марапатталды. Ол 1979 жылы Жаңа жыл құрметіне Шотландиядағы альпинизм және тау құтқару қызметіне қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) болып тағайындалды. 1992 жылы Хериот-Ватт университетінен, 1997 жылы Стерлинг университетінен және 2004 жылы Данди университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. 2007 жылы Шотландия Корольдік географиялық қоғамының құрметті мүшесі атанды. Ол 2003 жылы Шотландия спорттық даңқ залына енгізілді және 2008 жылы тау мәдениетіндегі үздік жетістіктері үшін Шотландия сыйлығын алды. 2016 жылы оған Таулы және аралдар университетінің канцлер медалі табыс етілді. Кейінірек МакИннес Савилдің оны алдағанын айтты және Савил кейінірек танымал болған қылмыстардың ешқайсысы осы үйде болмаған деп есептелгендіктен, үйді бұзбауды сұрады; алайда, ол қайтыс болғаннан кейін МакИннестің досы BBC-ге МакИннес "үйдің ландшафттан алынып тасталуын" қалағанын айтты. 2023 жылдың қарашасында үйдің иелері оны бұзуға және орнына МакИннестің құрметіне «Хэмиш үйі» деп аталатын жаңа тұрғын үй салуға рұқсат беруді сұрады.
MacInnes was awarded the British Empire Medal (BEM) in the 1962 New Year Honours. He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to mountaineering and mountain rescue in Scotland in the 1979 New Year Honours. He received an Honorary Doctorate from Heriot Watt University in 1992, University of Stirling in 1997 and University of Dundee in 2004. In 2007 he was awarded honorary fellowship of the Royal Scottish Geographical Society. He was inducted into the Scottish Sports Hall of Fame in 2003 and received the Scottish Award for Excellence in Mountain Culture in 2008. In 2016 he was presented with the Chancellor’s Medal from the University of the Highlands and Islands. MacInnes later said that he was hoodwinked by Savile, and pleaded that the house, which was believed not to have been the scene of any of the offences for which Savile subsequently became infamous, not be demolished; however, after his death, a friend of MacInnes told the BBC that MacInnes "would have wanted" the house knocked down to "remove the stain from the landscape." In November 2023, the house's owners applied for planning permission to demolish it and replace it with a new residence, to be named Hamish House in MacInnes' honour.
Ауру және өлім
2014 жылы МакИннес несеп жолының инфекциясына шалдықты, бастапқыда диагноз қойылмағандықтан, ол қатты шатасып, санасы шашырап қалды. Ол Шотландияның Таулы аймағындағы Белфорд психиатриялық ауруханасына жатқызылды. Ол бірнеше рет қашуға тырысты, тіпті аурухананың қабырғасына өрмелеп, шатырына шықты. Шамамен бес жылдан кейін инфекция анықталып, емделді. МакИннес саяхатшылық карьерасының естеліктерін жоғалтса да, оларды қалпына келтіру үшін өзінің жазбаларын оқыды. 2020 жылдың 22 қарашасында 90 жасында Глен-Коудағы үйінде дүние салды. Оның қазасы туралы Шотландияның "The Scotsman" газеті былай деп жазды: "Альпинистерді қауіптен қорғауға арналған жедел әрекет ету жүйесін құруға ең көп үлес қосқан адам – ол МакИннес. Ол адамдарды құтқаруға рекордтық биікке көтерілуден де қатты қуанды".
In 2014, MacInnes suffered a urinary tract infection which, initially undiagnosed, rendered him severely confused and suffering from delirium. He was sectioned into Belford psychiatric hospital in the Scottish Highlands. From there he made multiple attempts to escape, including scaling up the outside of the hospital to stand on its roof. After around five years the infection was diagnosed and treated. MacInnes recovered, though he lost memories of his adventuring career that he sought to rebuild by reading his accounts of them. He died on 22 November 2020, aged 90, at his home in Glen Coe. Writing on his death, the Scottish daily The Scotsman said, "No one man has done more to help put in place the network of emergency response efforts designed to keep climbers from harm’s way, and it seems that MacInnes took just as much pleasure in helping to rescue people as he did in making record breaking ascents."