"Маргарита патшайымы"

1994 film by Patrice Chéreau

La Reine Margot is a 1994 historical romantic drama film directed by Patrice Chéreau, from a screenplay he co wrote with Danièle Thompson, based on the 1845 historical novel of the same name by Alexandre Dumas. The film stars Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Jean Hugues Anglade, Vincent Perez and Virna Lisi. An abridged version of the film was released as Queen Margot in North America, and in the United Kingdom under its original French title. It won the Jury Prize and Best Actress Award at the Cannes Film Festival, as well as five César Awards. A restored version was shown as part of the Cannes Classics section of the 2013 Cannes Film Festival.

During the late 16th century, Catholics and Protestant Huguenots are fighting over political control of France, which is ruled by the neurotic, hypochondriac King Charles IX, and his mother, Catherine de' Medici, a scheming power player. Catherine decides to make an overture of goodwill by offering up her daughter Margot in marriage to Henri de Bourbon, a prominent Huguenot and King of Navarre, although she also schemes to bring about the notorious St. Bartholomew's Day Massacre of 1572, when thousands of Protestants are slaughtered. The marriage goes forward but Margot, who does not love Henri, begins a passionate affair with the soldier La Môle, also a Protestant from a well to do family. Murders by poisoning follow, as court intrigues multiply and Queen Catherine's villainous plotting to place her son the Duke of Anjou on the throne threatens the lives of La Môle, Margot and Henri of Navarre. A book with pages painted with arsenic is intended for Henri but instead causes the slow, agonizing death of King Charles. Henri escapes to Navarre and sends La Môle to fetch Margot, but Guise apprehends him. La Môle is beheaded in the Bastille before Margot can save him, and King Charles finally dies. Margot escapes carrying La Môle's embalmed head as Anjou is proclaimed King of France as Henry III.

The film was an international co production between by several companies based in France, Germany, and Italy, with the additional participation of StudioCanal and the American company Miramax and the support of Eurimages. Among the locations were the Mafra Palace in Portugal, the Saint Quentin Basilica, Saint Quentin, Aisne, and the Château de Maulnes, Cruzy le Châtel in France. The organ piece played during the wedding of Margaret of Valois and Henri de Bourbon was recorded by Pierre Pincemaille on the organ of the Basilica of Saint Denis.

The La Reine Margot soundtrack was composed by Sarajevo born composer Goran Bregović. Like most of Bregović's work, the soundtrack's melodies are heavily influenced by the Balkan folk music tradition. Additionally, Bregović refurbished some of his previous work while as the frontman of Yugoslav rock band Bijelo dugme.

The film opened on 13 May 1994 at the 1994 Cannes Film Festival and also opened nationally in France the same day. The version shown at Cannes and for the French theatrical run had a runtime of 162 minutes. For the film’s North American release, the film's American distributor Miramax chose to market the film as a traditional costume drama, with an emphasis on the romance between Margot and La Môle. Fifteen minutes were cut from Chéreau’s version and a deleted scene of Margot and La Môle wrapped in a red cloak was reinserted. The original full length version was available for a limited period in the United Kingdom on VHS in a collectors' edition box set in 1995, but all further releases until the blu ray rerelease in 2014 used the shorter 145 minute cut. The Region 2 European DVD cover also uses the original poster.

The film grossed 12.7 million French Francs ($2.2 million) in its first five days in France. The film had a total of 2,002,915 admissions in France, for a gross of $12.26 million. In Italy, the film grossed over $2 million. It was the highest grossing non English language film in the UK during 1995 with a gross of £635,711 ($980,000).

For the film's 20th anniversary, Pathé restored Patrice Chéreau’s original 162 minute cut to 4k definition, and this version was given a limited theatrical release by the Cohen Media Group in 2014. This version received more critical praise than the 1994 Miramax cut, which critics said was confusing and did not give enough time for American audiences to digest various characters and plot lines. Peter Sobzcynski, writing for RogerEbert. com, said the film is a "go for broke, blood and thunder saga that is as powerful and provocative today as it was when it was first released—even more so now that it has been returned to its full length", and the fact that it is one of the most expensive French films ever made shows onscreen. Robert Abele of the Los Angeles Times wrote, "Chéreau’s and screenwriter Danièle Thompson’s lively adaptation of Alexandre Dumas’ novel remains a model of heaving, combustible history, in which period lavishness and performance energy aren’t mutually exclusive. Splendidly acted and tautly executed." The restoration was released on Blu ray on August 26, 2014, with a new commentary track by the New York Film Festival's director emeritus Richard Peña.