Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алдершот (/'ɔː//l//d//ər//ʃ//ɒ//t/ AWLdərshot) – Ұлыбритания парламентінің ЕCommons палатасында 2017 жылдан бері консерватор Лео Дочерти өкілдік ететін округ.
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Aldershot (/'//ɔː//l//d//ər//ʃ//ɒ//t/ AWLdərshot) is a constituency in Hampshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Leo Docherty, a Conservative.
Саяси тарих
Олдершот 1918 жылы құрылғаннан бері консерватор депутатын сайлап келеді. 1974 жылдан 2010 жылға дейін (қоса алғанда) Либерал-демократтар (немесе оның ізашары, Либералдар) екінші орынды иеленді. 2015 және 2017 жылдары Лейборист партиясының үміткері екінші орын алды. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша, бұл округ консерваторлардың 331 мандатының арасында, көп дауыспен жеңіске жеткен 123-орынды иеленді. 2016 жылдың маусым айында Еуроодаққа мүшелік туралы референдумда жергілікті ересектердің 57,9 пайызы Еуропалық Одақтан шығуға дауыс берді. Бұл шешім 2018 жылдың қаңтар айында парламенттегі екі дауыс беруде округ депутатымен сәйкес келді. 2017 жылғы жалпы сайлауда Лео Дочерти Хоуарт зейнеткерлікке шыққаннан кейін орынды жеңіп алды. Округте Лейборист партиясына берілген дауыстардың саны одан әрі артты, бұл Оңтүстік-Шығыс аймағындағы жалпы тенденцияға сай келеді, партияның ұлттық деңгейдегі қолдауы 40 пайызға жетті, бұл 2001 жылдан бері ең жоғары көрсеткіш, осы жылы партия үкіметте болған.
Aldershot has elected a Conservative as its MP since its creation in 1918. From 1974 to 2010 (inclusive) Liberal Democrats (or predecessor, Liberals) polled second. In 2015 and 2017 the Labour candidate was runner up. The 2015 result saw the seat rank 123rd safest of the Conservative Party's 331 seats by percentage of majority. In June 2016, 57.9% of local adults voting in the EU membership referendum chose to leave the European Union instead of to remain. This was matched in two January 2018 votes in Parliament by its MP. In the 2017 general election, Leo Docherty won the seat after Howarth retired. The seat saw a further increase in the Labour vote, like much of the South East amid its national rise to 40% of the vote, the highest since 2001 when the party was in government.
Шекаралар
1918–1950: Альдершот, Фарнборо және Флит қалалық округтері және Хартли Винтни ауылдық округі. 1950–1974: Альдершот ауданы, Фарнборо және Флит қалалық округтері және Хартли Винтни ауылдық округі. Сайлау округінің шекаралары өзгермеді. 1974–1983: Альдершот ауданы, Фарнборо және Флит қалалық округтері, Хартли Винтни ауылдық округінің Крондалл, Крукхэм, Хоули және Ятили приходтары. 1983–1997: Рашмур ауданы және Харт округінің Эверсли, Фрогмор және Дарби Грин, Хартли Винтни, Хоули, Уайтвотер, Ятили Ист, Ятили Норт және Ятили Уэст бөлімдері. 1997–2010: Рашмур ауданы және Харт округінің Фрогмор және Дарби Грин, Хоули, Ятили Ист, Ятили Норт және Ятили Уэст бөлімдері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Рашмур ауданы және Харт округінің Блэкуотер және Хоули, Фрогмор және Дарби Грин бөлімдері.
1918–1950: The Urban Districts of Aldershot, Farnborough, and Fleet, and the Rural District of Hartley Wintney. 1950–1974: The Borough of Aldershot, the Urban Districts of Farnborough and Fleet, and the Rural District of Hartley Wintney. The constituency boundaries remained unchanged. 1974–1983: The Borough of Aldershot, the Urban Districts of Farnborough and Fleet, and in the Rural District of Hartley Wintney the parishes of Crondall, Crookham Village, Hawley, and Yateley. 1983–1997: The Borough of Rushmoor, and the District of Hart wards of Eversley, Frogmore and Darby Green, Hartley Wintney, Hawley, Whitewater, Yateley East, Yateley North, and Yateley West. 1997–2010: The Borough of Rushmoor, and the District of Hart wards of Frogmore and Darby Green, Hawley, Yateley East, Yateley North, and Yateley West. 2010–present: The Borough of Rushmoor, and the District of Hart wards of Blackwater and Hawley, and Frogmore and Darby Green.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округіне Гэмпширдің солтүстік-шығысында орналасқан Альдершот және Фарнборо қалалары кіреді. Бұл қалаларда ақпараттық технологияларды зерттеу, дамыту және өндіру орындарымен қатар, Фарнборо әуежайындағы авиация, тауар сақтау және тасымалдау, сондай-ақ әскери жабдықтану сияқты ірі коммерциялық кәсіпорындар бар. Альдершот – Ұлыбритания армиясының маңызды оқу және тұрғын үй базасы. Тұрақты жұмыспен қамту және жоғары табыс салаларына қоса, аралас функционалды қалалық және көгалды, салыстырмалы түрде сәнді қала маңындағы округтің оңтүстік және солтүстік бөліктерін Лондон орталығына 35 минуттан бір сағатқа дейін жететін екі жолаушылар пойызы қамтиды. Альдершоттың өзінде бірқатар Лейбористік кеңесшілер бар, Фарнборода (Черривуд) бір күшті округ кездеседі, бірақ көптеген округтер, әсіресе кішкентай ауылдық қалалар мен ауылдарда, қауіпсіз консервативті болып табылады. Округ 100 жыл бұрын құрылғаннан бері берік немесе үлкен басымдықпен консерваторлардың қолында.
The constituency includes the towns Aldershot and Farnborough in the north east of Hampshire which have research, development and production sites of information technology and light industrial major commercial businesses such as in aviation at Farnborough Airport, storage and distribution, and military supply businesses. Aldershot is a major training and residential base of the British Army. Adding to steady employment and high income sectors, two 35 minutes to one hour journey time passenger lines to Central London, serve the south and north of the mixed functionalist urban and leafy, relatively grand suburbia seat. Aldershot itself has some Labour councillors, along with one strong ward in Farnborough (Cherrywood), but the majority of wards, particularly in the smaller rural towns and villages are safely Conservative, the latter holding the seat with solid or large majorities from its creation 100 years ago.