Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд актері, жазушысы және комедианты (1961 жылы туған)
Scottish actor, writer and comedian (born 1961)
Джейн Годли (туған Джейн Годли Керри, 20 қаңтар 1961 жылы туған) – Глазго қаласынан шыққан шотландтық стендап комедианты, актриса және жазушы.
Janey Godley (born Jane Godley Currie, 20 January 1961) is a Scottish stand up comedian, actress and writer from Glasgow.
Ерте өмір
Джейн Годли Кьюри 1961 жылдың 20 қаңтарында дүниеге келген. Энни мен Джим Кьюридің төрт баласының ең кішісі, ол Глазгоның шығыс бөлігіндегі Шеттлстон ауданындағы Кенмор көшесінде өсті және Истбанк академиясына қатысты. Сол кезде Шығыс бөлікте кедейлік кең таралғандықтан, Годли 16 жасында ешқандай білімі болмай мектепті тастап кетті. Оның ата-анасы алкоголизмге ұшыраған, ал анасы сонымен қатар транквилизаторларға тәуелді болған. Годли мен оның қарындасы Энн Кроуфорд аналарының інісі Дэвид Персиден сексуалдық зорлық көрді. Годлиден 12 жас үлкен Перси балалық шақтарында оларды бірнеше жыл бойы зорлаған. Перси 1993 жылы әйел бауырлар өздерін ашты, содан кейін қылмыс жасады деп айыпталды, кейіннен кінәлі деп танылып, 1996 жылы екі жылға бас бостандығынан айырылды. Годли 1980 жылы 19 жасында Шон Сториге үйленді. Аспергер синдромы бар Стори Глазгодағы қылмыстық отбасыда дүниеге келген. Олардың қызы Эшли Стори (1986 жылы туған), сонымен қатар аутизм спектріндегі бұзылысқа ұшыраған, стендап комедияшы және BBC Radio Scotland жүргізушісі. Годли 1980 және 1990 жылдары күйеуімен және оның отбасымен бірге Глазгодағы Калтон қаласында 14 жыл бойы мейрамхана басқарды. 1982 жылы Годли 21 жаста болғанда, оның анасы Клайд өзенінде суға батып қайтыс болды. Годли анасының зорлық-зомбылық көрсететін жігітінен қаза тапқанына сенеді. Полиция оны Энни Кьюридің өліміне қатысты айыптамады, оның отбасының тергеуді талап етуіне қарамастан.
Jane Godley Currie was born on 20 January 1961. The youngest of four children born to Annie and Jim Currie, she was raised on Kenmore Street in Shettleston, a district in the East End of Glasgow and attended Eastbank Academy. Living in poverty, which was rife in the East End during that time, Godley left school at 16 with no qualifications. Her parents were alcoholics and her mother was also addicted to tranquilisers. Godley and her sister, Ann Crawford, were sexually abused by their maternal uncle, David Percy. Percy, who was 12 years older than Godley, molested her and her sister for a number of years during their childhoods. Percy was charged for the crimes in 1993 after the sisters decided to come forward, and was later found guilty and sentenced to two years in prison in 1996. Godley married Sean Storrie in 1980 at the age of 19. Storrie, who has Asperger syndrome, was born into a Glasgow gangster family. Their daughter, Ashley Storrie (born 1986), who also has autism spectrum disorder, is a stand up comedian and BBC Radio Scotland presenter. Godley ran a public house in Calton, Glasgow with her husband and his family for 14 years during the 1980s and 1990s. In 1982, when Godley was 21, her mother died after drowning in the River Clyde. Godley believes that her mother was murdered by her violent boyfriend. He was never charged by police for Annie Currie's death despite calls for an investigation from her family.
Мансап
Годли 1994 жылы стендап-карьерасын бастады. Годли сахналық есімді пайдалануға шешім қабылдады, күйеуіне былай деді: "Мен енді Джейн Стори болғым келмейді, себебі сіздің отбасыңыз маған көңіл бөлмеді, сондай-ақ Джейн Кьюри де болғым келмейді, өйткені менің отбасым да маған көңіл бөлмеді. Мен ортатамымды қолданамын және заңды түрде Джейн Годли боламын. Мені ешқашан тастамаған жалғыз отбасы – Годлилер, себебі мен оларды білмеймін". Ол 1995 жылы өз атын Джейн Годли Сториден Джейн Годлиге өзгертті. 2002 жылы Жаңа Зеландия халықаралық комедия фестивалінде "Ең үздік шоу тұжырымы" және 2006 жылы "Фестиваль рухы" сыйлықтарын жеңіп алды. 2005 жылы оның "Қараңғыда қол ұстасу" атты автобиографиясы жарық көрді. 2006 жылы ол Эдинбург Evening Times газетінің "Жылдың шотланд әйелі" сыйлығының финалисі атанды. 2002, 2006, 2008 және 2009 жылдары Жаңа Зеландия комедия гильдиясы оны "Ең үздік халықаралық қонақ" деп атады. Оның телевизиядағы жұмыстарына "Ривер-Сити", "Сэм Деланидің News Thing", "Алекс Салмонд Шоу", "Менде жаңалық бар ма?" және "Трейс" кіреді. Ол "Жабайы гүл" фильмінде де ойнады. Годли көбінесе бейнелерге пародиалық дауыс қосады. 2020 жылы Годли Шотландия Ұлттық театрының "Тіршілік үшін көріністер" веб-сериясы аясында COVID-19 вирусынан қайтыс болған зорлық-зомбылық көрсеткен күйеуінен кейін жалғыз қалған үй шаруасының әйелі туралы "Жалғыз" атты қысқа фильмдер сериясын жазып, оның басты рөлін ойнады. 2020 жылдың желтоқсан айында Эдинбург Корольдік қоғамы Годлидің Бірінші министр Никола Стердженнің COVID-19 брифингілеріне қосымша дауысын мақтады, бұл халықтың ескертулерге қызығушылығын арттыруға көмектесті. 2021 жылдың қыркүйегінде The Daily Beast Годлидің бұрын жариялаған твиттерін жариялады, бұл MSP Дуглас Ламсденді "Көрікті және аң" пантомималық қойылымында ойнату туралы шешімге күмән келтірді. Бұл твиттердің кейбіреулері Чернобыль апаты және мүгедектікке қатысты ұятсыздықтарды, сондай-ақ афроамерикандық музыканттар Келли Роуленд, 50 Cent және Snoop Dogg-қа қатысты нәсілдік ұятсыздықтарды қамтыды. Годли бұл твиттер үшін өте кешірім сұрады. Сонымен қатар, ол Шотландияның қоғамдық денсаулық сақтау науқанынан алынып тасталды. 2022 жылдың қаңтарында толық гистерэктомия жасалды және маусым айында қатерлі ісіктен құтылғанын хабарлады. 2022 жылдың 13 желтоқсанында ол қатерлі ісігінің қайта оралғанын және оған қосымша химиотерапия қажет екенін мәлімдеді. Годлидің қызы Эшли Стори BBC-нің алдағы алты бөлімдік комедиялық сериалы "Динозавр" басты рөлінде Нинаны ойнайды.
Godley began her stand up career in 1994. Godley decided to use a stage name, saying to her husband: "I don't want to be Janey Storrie any more, because your family let me down, and I don't want to be Janey Currie because my family let me down. I'm going to use my middle name and legally become Janey Godley. The only family who haven't let me down are the Godleys because I don't know them." She legally changed her name from Janey Godley Storrie to Janey Godley in 1995. She won an award for the "Best Show Concept" at the New Zealand International Comedy Festival in 2002, and the "Spirit of the Festival" in 2006. In 2005 her autobiography Handstands in the Dark was published. In 2006, she was a finalist for the Edinburgh Evening Times' "Scotswoman of the Year" award. In 2002, 2006, 2008 and 2009, she was nominated as "Best International Guest" by the New Zealand Comedy Guild. Her TV appearances include River City, Sam Delaney's News Thing, The Alex Salmond Show, Have I Got News for You and Traces. She appears in the film Wild Rose. Godley often makes spoof voice overs of videos. In 2020, Godley wrote and starred in a series of short films titled Alone, about a recently widowed housewife whose abusive husband has died of COVID 19, as part of the National Theatre of Scotland's Scenes for Survival webseries. In December 2020, the Royal Society of Edinburgh commended Godley's voice overs of First Minister Nicola Sturgeon's COVID 19 briefings for helping engage the public with the warnings. In September 2021, tweets Godley had sent in the past were publicised by The Daily Beast, leading MSP Douglas Lumsden to question the decision to cast her in a pantomime performance of Beauty and the Beast. Some of these tweets included insults based on the Chernobyl disaster and disabilities, and racial insults towards African American musicians Kelly Rowland, 50 Cent and Snoop Dogg. Godley apologised for the tweets. Additionally, she was dropped from a Public Health Scotland campaign. She had a full hysterectomy in January 2022 and announced in June that she was cancer free. On 13 December 2022, she announced that her cancer had returned and that she would need further chemotherapy. Godley's Daughter, Ashley Storrie, will play Nina in the lead role of Dinosaur, an upcoming six part BBC comedy.
Саяси белсенділік
Годли Шотландия тәуелсіздігін қолдайды. Ол өзін "торилерге қарсы" деп сипаттайды. 2016 жылдың ақпан айында Годли, Шотландия Ұлттық партиясын қолдаушы болғанымен, Лейборист партиясының жетекшісі Джереми Корбинге қолдау көрсету мақсатында Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарға шыққан комедия актерлері тобына қосылды. 2016 жылдың қараша айында Глазгода ұйымдастырған наразылық акциясынан кейін, Дональд Трамп президент сайлану алдында, ол Twitter арқылы зорлау қаупімен қорқытылды.
Godley is a supporter of Scottish independence. She describes herself as "anti Tory". In February 2016, Godley joined a group of comedians on a tour of the UK in support of Labour party leader Jeremy Corbyn, although she is a supporter of the Scottish National Party. Following a protest in Glasgow which she organised in November 2016 just prior to the election of Trump as president, she received rape threats through Twitter.