Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 2005 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Росс, Скай және Лохабер – Ұлыбритания Парламентінің (Вестминстер) Өкілдер палатасының сайлау округі. Ол бірінші келіп сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Сайлау округі Хайленд кеңесі аймағының орталық бөлігін қамтиды және, ол Ұлыбританиядағы Өкілдер палатасының ең үлкен аумақты сайлау округі болып табылады. 2015 жылғы жалпы сайлауға дейін оны бұрынғы Либерал-демократтар партиясының жетекшісі Чарльз Кеннеди өкілдік еткен. Содан бері оны 2017 жылдан 2022 жылға дейін Шотландия Ұлттық партиясының бұрынғы жетекшісі Иан Блэкфорд өкілдік етеді. Келесі жалпы сайлауда бұл округ таратылады, ал оның құрамы көршілес округтерге бөлінеді.
Ross, Skye and Lochaber is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (Westminster). It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency covers a central portion of the Highland council area, and at , it covers the largest area of any House of Commons constituency in Britain. Until the 2015 general election, it was represented by former Liberal Democrat leader Charles Kennedy. Since then, it has been represented by Ian Blackford, the former leader of the Scottish National Party in the House of Commons from 2017 to 2022. The seat is due to be abolished for the next general election, with its contents being distributed to neighbouring constituencies.
Шекаралар
Сайлау округі 2005 жылы Росс, Скай және Инвернесс-Вест аймағының бір бөлігін Инвернесс-Ист, Найрн және Лохабер аймағының бір бөлігімен біріктіру арқылы құрылды. Росс, Скай және Инвернесс-Вест аймағының қалған көп бөлігі Инвернесс-Ист, Найрн және Лохабер аймағының қалған бөлігімен біріктіріліп, Инвернесс, Найрн, Баденох және Стратспи сайлау округін құрады. Росс, Скай және Инвернесс-Вест аймағының шағын бөлігі Кейтнесс, Сазерленд және Истер-Росс сайлау округіне қосылды. Шотландия Парламентіне (Холируд) өкілдік ету үшін Вестминстер сайлау округінің аумағы Кейтнесс, Сазерленд және Росс және Скай, Лохабер және Баденох округтері арасында бөлінеді.
The constituency was created in 2005 by merging an area from Ross, Skye and Inverness West with an area from Inverness East, Nairn and Lochaber. Most of the rest of Ross, Skye and Inverness West was merged with the rest of Inverness East, Nairn and Lochaber to form Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey. A small area of Ross, Skye and Inverness West was merged into Caithness, Sutherland and Easter Ross. For representation in the Scottish Parliament (Holyrood) the area of the Westminster constituency is divided between Caithness, Sutherland and Ross and Skye, Lochaber and Badenoch.
Жергілікті мемлекеттік басқару аймағы
Росс, Скай және Лохабер сайлау округі – Хайленд кеңесі аймағын қамтитын үш Вестминстер сайлау округінің бірі, ал қалған екеуі – Инвернесс, Найрн, Баденох және Стратспи, сондай-ақ Кейтнесс, Сазерленд және Истер Росс. Росс, Скай және Лохабер кеңес аймағының орталық бөлігін қамтиды, ал Инвернесс, Найрн, Баденох және Стратспи оның оңтүстігінде және шығысында, ал Кейтнесс, Сазерленд және Истер Росс – солтүстігінде орналасқан. Росс, Скай және Лохабер Шотландияның шығыс жағалауындағы Блэк Айл және батысындағы Скай аралын (Хебрид аралдарының бірі) қамтиды. 2005 жылы құрылған кезде Росс, Скай және Лохабер сайлау округі кеңес аймағының 80 округінің 26-сын қамтыды: Росс және Кромарти комитетінің 18 округінен 11 округ (Авоч және Фортроз, Блэк Айл Норт, Конон және Мэрибург, Дингволл Норт, Дингволл Саус, Гейрлох, Нокбейн және Киллернан, Лохбрум, Лохкаррон, Мьюр Орд және Стратпеффер, Стратконон), Скай және Лохалш аймақ комитетінің барлық алты округі, Лохабер аймақ комитетінің барлық сегіз округі және Инвернесс аймақ комитетінің 23 округінен бір округ (Бейли және Стратгласс). 2007 жылы округтердің шекаралары қайта сызылды және үш жаңа корпоративтік басқару аймақтары пайда болғандықтан, басқару аймақтары таратылды. Жаңа аймақтар жаңа округтердің топтарынан тұрады, ал шекаралары 2005 жылы құрылған Вестминстер сайлау округтеріне ұқсас. Екі аймақ – Кейтнесс, Сазерленд және Истер Росс аймағы мен Росс, Скай және Лохабер аймағы – Вестминстер сайлау округтерінің аттарымен аталады. Үшінші аймақтың атауы – Инвернесс, Найрн және Баденох және Стратспи аймағы – үшінші сайлау округінің атына өте ұқсас.
The Ross, Skye and Lochaber constituency is one of three Westminster constituencies covering the Highland council area, the other two being Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey and Caithness, Sutherland and Easter Ross. Ross, Skye and Lochaber covers a central portion of the council area, with Inverness, Nairn, Badenoch and Strathspey to its south and east and Caithness, Sutherland and Easter Ross to its north. Ross, Skye and Lochaber includes the Black Isle on the east coast of Scotland and, in the west, the Hebridean island of Skye. When created in 2005, the Ross, Skye and Lochaber constituency covered 26 out of the 80 wards of the council area: 11 wards (Avoch and Fortrose, Black Isle North, Conon and Maryburgh, Dingwall North, Dingwall South, Gairloch, Knockbain and Killearnan, Lochbroom, Lochcarron, Muir of Ord and Strathpeffer and Strathconon) out of the 18 wards of the Ross and Cromarty committee area, all of the six wards of the Skye and Lochalsh area committee, all of the eight wards of the Lochaber committee area and one ward (Beauly and Strathglass) out of the 23 wards of the Inverness area committee. Ward boundaries were redrawn again in 2007, and the management areas were abolished in favour of three new corporate management areas. The new areas consist of groups of the new wards, and boundaries are similar to those of the Westminster constituencies, as created in 2005. Two areas, the Caithness, Sutherland and Easter Ross area and the Ross, Skye and Lochaber area, have the names of Westminster constituencies. The name of the third area, the Inverness, Nairn, and Badenoch and Strathspey area, is very similar to that of the third constituency.
2010 жылдардағы сайлаулар
Ескертпе: Сайлау округі 2005 жылы құрылған және +/- пайыздық көрсеткіштер шартты түрде берілген.
''Note: The constituency was new in 2005 and +/ percentages are notional.