Мароккодағы бір жынысты қатынастарға қатысты қылмыстық кодекс және құқықтық жағдай
LGBT rights in Morocco
Мароккода гомосексуалдық қатынастар қылмыс саналады. 489-бап бойынша 5 жылға дейін бас бостандығынан айыру және айыппұл қарастырылады. ЛГБТ+ қауымдастығы қудалауға ұшырайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жоқ
none
Бір жынысты жыныстық қатынасқа қатысты заң
Марокконың Қылмыстық кодексінің 489-бабында "бір жынысты адаммен ұятты немесе табиғи емес әрекеттер жасау" қылмыс деп қарастырылады. Мароккода бір жынысты сексуалдық қатынас заңсыз болып табылады және үш жылдан бес жылға дейін бас бостандығынан айыру мен 1200 дирхам айыппұл салуға соқтыруы мүмкін. Марокко үкіметі бұл заңды ЛГБТ+ қауымдастығының мүшелерін қадағалау құралы ретінде пайдаланады. Мароккода гомосексуалистік әрекетке күдікпен ұсталған адамның есімі жария етіледі, осылайша сотқа дейін оның жеке өмірі ашыққа шығарылады. Мароккода ЛГБТ+ адамдарының құқықтық жағдайы негізінен дәстүрлі исламдық моральға байланысты, ол гомосексуализм мен киім ауыстыруды әдепсіздіктің белгілері деп есептейді. 2016 жылы Мараккеште екі қыз, біреуінің туысы оларды сүйісіп тұрғанда суретке түсіргені үшін ұсталды. Бұл халықаралық наразылық тудырып, #freethegirls хэштегі қолданылды. Олардың ісі 2016 жылдың желтоқсанына дейін кейінге шегерілді. 2016 жылдың желтоқсан айының басында екі қыз ақталды. Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясының 2019 жылғы бағалауында Марокко Парламентімен серіктестік туралы, Марокко "бір жынысты ересектер арасындағы немесе некеде тұрмаған әртүрлі жынысты ересектер арасындағы сексуалдық қатынастарды қылмыстық қылық деп санайтын" Қылмыстық кодексінің бөлімдерін тоқтатуға шақырды, олар жойылғанша.
Article 489 of the Penal Code of Morocco criminalises "lewd or unnatural acts with an individual of the same sex". Same sex sexual activity is illegal in Morocco and can be punished with anything from three to five years' imprisonment and a fine of 1,200 dirhams. The Moroccan government uses the law as a way to police members of the LGBT+ community. When one is arrested in Morocco for a suspected homosexual act, their name is publicized, thus outing the individual before a trial takes place. The legal status of LGBT people living in Morocco stems largely from traditional Islamic morality, which views homosexuality and cross dressing as signs of immorality. In 2016, two girls were arrested in Marrakesh after one's cousin took a photo of them kissing. This sparked international outcry and the use of the hashtag #freethegirls. Their case was postponed until December 2016. In early December 2016, the two girls were acquitted. A 2019 evaluation by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on its partnership with the Moroccan Parliament, called upon Morocco to stop enforcing sections of its criminal code that "criminalise sexual relations between adults of the same sex or between adults of different sexes who are not related by marriage" until their eventual repeal.
Мемлекеттік саясат
Ешбір ірі немесе ұсақ саяси партиялар ЛГБТ құқықтарын қолдаған жария мәлімдеме жасаған жоқ және ЛГБТ құқықтарына қатысты ешқандай заң қабылданбады. Үкіметтің гомосексуализмге қатысты көзқарасы елдің дәстүрлерін қорғауға бағытталған, мәдениеттің дәстүрлі гендерлік ролі мен діни нормаларына сәйкес келеді. Гомосексуализм туралы кітаптарға тыйым салынды және мектептерге «табиғи емес әрекеттердің қауіптілігі мен тәртіпсіздігін» баса назар аударатын оқу бағдарламасын оқыту талап етілді. 2008 жылдың 21 наурызында Ішкі істер министрлігі «азаматтардың моральдық қағидаларын сақтау және біздің ұлттық ерекшеліктерімізге және мәдениетімізге зиян келтіретін жауапсыз әрекеттерден қоғамды қорғау» ниетін білдіретін мәлімдеме жасады. Сыртқы саясатта үкімет 2001 жылы БҰҰ-ның ЖИТС/ҚЖСЖ бойынша конференциясына халықаралық гей және лесбиянкалар құқықтарының өкілінің қатысуына қарсы болды. Сондай-ақ, ЛГБТ адамдарына қарсы зорлық-зомбылықты айыптайтын БҰҰ-ның бірлескен мәлімдемесіне де қарсылық білдірді. Үкімет гомосексуализмге қатысты заңдарды үнемі күшінде ұстап келеді, және осы заңдарды бұзушылар кездейсоқ түрде тұтқындалады. 2007 жылдың 10 желтоқсанында Танжерден оңтүстікке қарай 120 шақырым жерде орналасқан Ксар-эль-Кебирдегі сот Марокконың қылмыстық кодексінің 489-бабын бұзды деген айыппен алты ер адамды кінәлі деп тапты. Алайда, айыпталушылардың адвокаттарының мәлімдемесіне сәйкес, прокуратура ер адамдардың тыйым салынған әрекеттерге қатысқандығын дәлелдей алмады. 2007 жылдың 17 желтоқсанында, интернетте, соның ішінде YouTube-та тараған видеодан кейін, ер адамдардың 18 қарашада Ксар-эль-Кебирде өткен жеке кеште болғандығы күдік тудырды. Баспасөз хабарларында бұл кеш «гейлер некесі» болған деп хабарланды. Тұтқындалғаннан кейін ондаған ерлер мен әйелдер Ксар-эль-Кебир көшелерімен шеру өткізіп, ер адамдардың әрекеттерін айыптады және олардың жазалануын талап етті. Бұл фестивальді король Мохаммед VI мақұлдаған және корольдің елді ашық және заманауи мемлекетке айналдыру жоспарының бір бөлігі болған. Сол сияқты, үкімет ЛГБТ құқықтарын қорғайтын Kif Kif ұйымын ресми түрде танымайды, бірақ оған жұмыс істеуге рұқсат берді және кейбір білім беру семинарларын демеушілік етті. 2018/19 жылғы Араб барометрі сауалнамасында марокколық респонденттердің 21% гомосексуализмді қабылдауға болатынын айтты. 2020 жылдың сәуір айында Human Rights Watch Мароккодағы адамдардың бір жынысты танысу қолданбаларында басқа пайдаланушыларды таныстыру арқылы онлайн-қудалау науқаны туралы хабарлады. 24 сәуірде Марокконың ұлттық қауіпсіздігі полициясы «өшпенділік пен кемсітушілікке шақыру» бойынша «алдын ала тергеу» басталғанын мәлімдеді. 2020 жылдың сәуір айында Түркияда тұратын және Instagram-да 600 мыңнан астам ізбасарға ие марокколық трансгендер блогері София Талуни марокколық гомосексуалдарды айыптау науқанын бастады, оларға «Тозақта жанарсыңдар» деп мәлімдеді. Ол өзінің ізбасарларын гейлерге арналған танысу қолданбаларында жалған шоттар жасауға және әлеуметтік желілерде олардың жеке басын ашуға шақырды. Бұл әрекет София Талунидің өзінің ЛГБТ қауымдастығынан екендігіне күмән тудырды. Әлеуметтанушы Халид Мунаның пікірінше, ол «өзінің қарсыластарының сөздерін және кодектерін қабылдау арқылы өзінің тобының отбасылық аянына ұшырауына себепкер болуға тырысады. Бұл адам, әрине, психикалық тұрғыдан тұрақсыз, жас марокколық гомосексуалдарды оқшаулап, олардың отбасыларын бұзуға тырысады». Журналист Хишам Тахир «Осы науқанның құрбаны болған немесе тікелей куә болған адамдардан жүздеген куәлік» алғанын айтты. Кейбір үй иелері пәтер жалдағандарын үйден шығарып жіберді, ал бір адамның өзіне-өзі қол жұмсағаны хабарланды. Марокконың ЛГБТ қауымдастықтары бұл науқанды гомофобиялық деп айыптады. Марокко полициясы «өшпенділік пен кемсітушілікке шақыру» бойынша алдын ала тергеу бастады. 13 мамырда Талуни науқан үшін кешірім сұрап видео жариялады. Дегенмен, Instagram оның шотын тоқтатты. 2022 жылдың қарашасында Танжерде трансгендер әйелді адамдар тобы зорлықпен ұрып-соқты. Осы шабуылға байланысты үш кәмелетке толмаған және бір ересек адам тұтқындалды.
None of the major or minor political parties have made public statements in favour of LGBT rights and no LGBT rights legislation has been enacted. Government attitudes towards homosexuality tend to be in the interests of the protection of the tradition of the country, in keeping with the culture's traditional gender roles and religious mores. It has banned books on homosexuality and required schools to teach a curriculum that "emphasises the danger and depravity of ‘unnatural acts’". On 21 March 2008, a statement issued by the Ministry of Interior reinforced the government's intention to "preserve citizens' ethics and defend our society against all irresponsible actions that mar our identity and culture". In foreign policy, the government opposed the participation of an international gay and lesbian rights representative at the 2001 United Nations Conference on AIDS HIV. They also opposed a United Nations joint statement condemning violence against LGBT people. The government has sporadically continued to enforce the laws on homosexuality with occasional public arrests carried out in routine fashion. A court in Ksar el Kebir, a small city about 120 kilometres south of Tangier, convicted six men on 10 December 2007 of violating article 489 of Morocco's penal code. However, according to the defendants' lawyers, the prosecution failed to present any evidence that the men actually had engaged in the prohibited conduct. The men were sentenced to varying terms on 17 December 2007, after a video circulated online—including on YouTube—purporting to show a private party, allegedly including the men, taking place in Ksar el Kebir on 18 November. Press reports claimed the party was a "gay marriage". Following the arrests, dozens of men and women marched through the streets of Ksar el Kebir, denouncing the men's alleged actions and calling for their punishment. The festival was condoned by King Mohammed VI and was a part of the king's plans to create a more open and modern nation. In a similar sense, the government will not officially recognize the LGBT rights organization, Kif Kif, but has allowed it to exist and co sponsor some educational seminars. In the 2018 19 Arab Barometer survey, 21% of the Moroccan respondents said homosexuality is acceptable. In April, 2020 the Human Rights Watch reported of a campaign of online harassment in Morocco where people would go on same sex dating apps to out other users, and on April 24, the Moroccan national security stated that the police had opened a "preliminary investigation" for "incitement to hatred and discrimination". In April 2020, the Moroccan transgender influencer Sofia Talouni, who lives in Turkey and is followed by more than 600,000 people on Instagram, launched a denunciation campaign to outrage Moroccan homosexuals, stating: "You will burn in hell ". She incited her subscribers to create false accounts on gay dating applications and to reveal the identity of those who are there on social networks. The act has been questioned, insofar as Sofia Talouni is herself from the LGBT community. According to sociologist Khalid Mouna, she “tries to make her group undergo the same family rupture by adopting the discourse and the codes of her own detractors. This individual, obviously mentally unstable, wishes to isolate young Moroccan homosexuals by breaking up their family unit”. The journalist Hicham Tahir indicates that he has received “a hundred testimonies from people who were victims or direct witnesses of this campaign”. Some landlords ejected their tenants, while one person allegedly committed suicide. Moroccan LGBT associations denounced the campaign as homophobic. Moroccan police launched a preliminary investigation for "incitement to hatred and discrimination". On May 13, Talouni released a video where she apologized for the campaign. Instagram nevertheless suspended her account. In November 2022, a trans woman was violently beaten by a group of people in Tangier. Three minors and an adult were subsequently arrested in connection with the assault.
ЛГБТ құқықтарының қорғаушысы
Kif Kif – Мароккода ЛГБТ қауымдастығының мүддесін қорғайтын жалғыз ұйым және Испанияда Mithly журналын жариялайды. 2004 жылы құрылған бұл ұйымға Ішкі істер министрлігі заңдық мәртебе бермеген, бірақ оған кейбір білім беру семинарларын өткізуге ресми емес рұқсат берілді. Марокколық жас лесбиянка Хаджар Мутауакил адам құқықтары күні YouTube-қа видео жүктеді, онда ол махаббат пен төзімділікке шақырды, бірақ бұл видео қырқыс пікір-таластарға себеп болды. Кейін ол өзінің өмірбаяндысын онлайн жариялады.
Kif Kif is the only organization to advocate on behalf of the LGBT community in Morocco and publishes the Mithly magazine in Spain. Established in 2004, it has not been given legal recognition by the Department of the Interior, but it has been unofficially permitted to organize certain educational seminars. Hajar Moutaouakil, a young Moroccan lesbian, posted a video on YouTube on human rights day calling for love and tolerance, but the video created controversy. She later posted her biography online.
Жиынтық кесте
Бір жынысты жыныстық қатынас заңды (Жаза: 5 жылға дейін қамау, қатаң еңбекпен және айыппұлмен, заңдастыру ұсынылып жатыр) Тең келісім жасы Жұмыспен қамту саласында ғана кемсітуге қарсы заңдар Тауарлар мен қызметтер ұсынуда кемсітуге қарсы заңдар Барлық басқа да салаларда кемсітуге қарсы заңдар (Түсіндірме: жанама кемсіту, жеккөру сөздері) Бір жынысты некелерді мойындау Бір жынысты жұптардың бала асырап алуы Бір жынысты жұптардың бала асырап алуы Бір жынысты жұптардың бірлесіп бала асырап алуы Гейлер мен лесбиянтардың әскери қызметке ашық түрде қабылдануы Заңдық жынысты өзгерту құқығы Лесбиянтардың ЭКО әдісімен жүкті болу мүмкіндігі Гей ерлер жұптары үшін коммерциялық аналық (Барлық жұптар үшін, жыныстық бағдарына қарамастан, заңсыз) ЭЖҚ (ерлерге қатысты жыныстық қатынас) тобына жататын адамдардың қан беруіне рұқсат етіледі.
Same sex sexual activity legal (Penalty: up to 5 years' imprisonment with hard labour and fines, legalization proposed) Equal age of consent Anti discrimination laws in employment only Anti discrimination laws in the provision of goods and services Anti discrimination laws in all other areas (Incl. indirect discrimination, hate speech) Same sex marriages Recognition of same sex couples Step child adoption by same sex couples Joint adoption by same sex couples Gays and lesbians allowed to serve openly in the military Right to change legal gender Access to IVF for lesbians Commercial surrogacy for gay male couples (Illegal for all couples regardless of sexual orientation) MSMs allowed to donate blood