Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист және актер (1894–1946)
American journalist and actor (1894–1946)
Рондо Хаттон (22 сәуір 1894 – 2 ақпан 1946) – американдық журналист және актер. «The Tampa Tribune» газетінде жұмыс істегеннен кейін, Хаттон акромегалия салдарынан пайда болған ерекше сыртқы келбетінің арқасында кинода мансап құрды. Өмірінің соңында ол Universal Studios студиясымен бірге қорқыныш фильмдерінде басты рөлдерде ойнады, осылайша культтық тұлға ретінде танылды.
Rondo Hatton (April 22, 1894 – February 2, 1946) was an American journalist and actor. After writing for The Tampa Tribune, Hatton found a career in film due to his unique facial features, which were the result of acromegaly. He headlined horror films with Universal Studios near the end of his life, earning him a reputation as a cult icon.
Алғашқы жылдар
Хаттон Мэриленд штатының Хагерстаун қаласындағы Ки Мар колледжінің қыздар емханасында дүниеге келді. Хэттонның балалық шағында отбасы бірнеше рет көшіп, Флорида штатының Тампа қаласында қоныстанды. Ол Хиллсборо орта мектебінде жеңіл атлетика мен футболдан көзге түсті және соңғы курста сыныптағы ең сұлу ұл деп сайланды. Симптомдар ересекте пайда болғандықтан (бұл аурудың әдеттегі ерекшелігі), кейінірек киностудиялардың жарнама бөлімдері оның деформациясын бірінші дүниежүзілік соғыста неміс зиянды газына ұшырағаннан туындаған слонтиаз деп қателікпен түсіндірді. Хаттон әскери қызметке қатысып, Мексика шекарасы бойындағы және Франциядағы Панчо Вилла экспедициясында АҚШ Армиясының құрамында қызмет етті.
Hatton was born in the Kee Mar College girls' infirmary in Hagerstown, Maryland. The family moved several times during Hatton's youth before settling in Tampa, Florida. He starred in track and football at Hillsborough High School and was voted Handsomest Boy in his class his senior year. Because the symptoms developed in adulthood (as is common with the disorder), the disfigurement was incorrectly attributed later by film studio publicity departments to elephantiasis resulting from exposure to a German mustard gas attack during service in World War I. Hatton served in combat and served on the Pancho Villa Expedition along the Mexican border and in France during World War I with the United States Army,
Өлім
1945 жылғы Рождествоға таман Хаттон акромегалиясының тікелей салдарынан бірнеше жүрек ұстамасына түсті.
Around Christmas 1945, Hatton suffered a series of heart attacks, a direct result of his acromegalic condition.
Мұра
Хаттонның есімі және қарапайым, бірақ қатыгез бет-әлпеті халық мәдениетінде жиі кездесетін әзіл-қалжың мотивіне айналды. 1970-ші жылдардағы «Рокфорд файлдары» телесериалының 6-шы маусымындағы 4-ші эпизодында («Жалғыз рок-н-ролл ешқашан өлмейді, 1-бөлім») Джим Рокфорд өзін тартымсыз деп есептейтін досына ашуланып: «Сен Рондо Хэттон емессің!» дейді. Хэттонның физикалық келбеті Дейв Стивенстің 1980-ші жылдардағы «Rocketeer Adventure Magazine» әңгімелеріндегі Лотар кейіпкеріне, сондай-ақ Диснейдің 1991 жылғы «Рокеткер» фильміндегі кейіпкерді сомдаған Тинни Ронның протездік макияжына шабыттандырды. «Scooby Doo» мультсериалының кейіпкері Крипер, Франкенштейннің монстрына есімдерімен ұқсаған, 1946 жылғы «Үркініш үйі» фильміндегі Universal Studios-тың «Криперіне» негізделген, оны Рондо Хаттон сомдаған. «Scooby Doo»-дағы Крипер Рондоның қол өлшемі мен бет пішіні тұрғысынан карикатурасы сияқты көрінеді. 2000 AD комиксінің кейіпкері, қалыптағыдай қасқыр мүсінін кимейтін Дредд судья, 52-ші нөмірде (1978 жылдың 18 ақпаны) кейіпкердің беті алғаш рет жасырынбастан көрсетілгенде, өзін Хаттонға ұқсату үшін «бетін өзгерту технологиясын» қолданды. «Рондо Хаттон» есімі Дредд іске қатысты күдіктілер тізімінде де болды. Суретші Брайан Болланд Дэвид Бишоппен сұхбаттасқанда: «Дреддтің суреті 1940-шы жылдардағы Рондо Хаттон деген актер еді. Мен оны тек бір фильмде көрдім». Сонымен қатар, «Dark Horse Presents» комикс кітаптарындағы Крипер кейіпкері Хаттонға өте ұқсас. Роберт Рэнкиннің романдары Хаттонды жиі еске алады, оны «қазіргі заманғы аңыз Рондо Хаттон» деп атайды және оның қатысы болмаған немесе мүлдем ойдан шығарылған фильмдерде түскенін айтады, мысалы, «Carry On» фильмдерінде. Рэнкиннің Хаттонға сілтемелері көбінесе «оның Рондо Хаттоны бар» (бас киімі) түрінде кездеседі. Рафи Забордың 1998 жылғы ПЕН/Фолкнер сыйлығын жеңіп алған «Аю үйге оралады» романында да есімді жақсы мінезді, бірақ қарапайым Томми Талмоның лақап аты ретінде қолданады. 2004 жылғы Стивен Кингтің «Қара мұнара VII» романында кейіпкер «1930-шы жылдардағы киноактер Рондо Хаттонға ұқсайды, ол акромегалиядан зардап шегіп, монстрлар мен психопаттарды сомдауға жұмыс істеген» деп сипатталады. 1991 жылғы «Рокеткер» фильмінде нацистердің қолбасшысы Лотар рөлін ойнаған актер Тинни Рон Тейлор Хаттонға ұқсату үшін протездермен жасақталған. «Доктор Ху» сериалының «The Wedding of River Song» атты эпизодында Марк Гейтисс Хаттонға негізделген (протездер арқылы жасалған) кейіпкерді сомдайды, оның өнері үшін Rondo Haxton псевдонімі қолданылған. 2017 жылы өндірілген және 2020 жылы жарық көрген «Рондо және Боб» атты деректі фильм Хаттон мен «Техас шынжырлы пісіру қырғыны» фильмінің көркемдік режиссері Роберт А. Бернстің өмірін зерттейді, ол Хаттон туралы білгір адам ретінде танымал. «Dark Horse» комиксі «The Creep» акромегалиямен ауырған жеке детектив Оксл Карнхусқа арналған, ол Хаттон мен оның «Крипер» кейіпкерінің үлгісімен жасалған. Хаттонның өмірінің толық тарихы Скотт Галлингхаус жазған «Рондо Хаттон: жабайылықтың ішіндегі сұлулық» (BearManor Media, 2019) кітабында сезімталдықпен баяндалған, сонымен қатар оның Universal қорқынышты фильмдерінің толық өндіріс тарихын қамтиды.
Hatton's nameand simple but brutish facehave become recurring humorous motifs in popular culture. In season 6, episode 4 of the 1970s television series The Rockford Files ("Only Rock n Roll Will Never Die, part 1"), Jim Rockford, exasperated at a friend who dismisses himself as unattractive, exclaims "You're no Rondo Hatton!" Hatton's physical likeness inspired the Lothar character in Dave Stevens's 1980s Rocketeer Adventure Magazine stories, and in Disney's 1991 film version, The Rocketeer, in which the character is played by actor Tiny Ron in prosthetic make up. The Scooby Doo cartoon series character The Creeper, who vaguely resembles Frankenstein's Monster, is likely based on Universal Studios' own "Creeper" from the 1946 film The House of Horrors, who was portrayed by Rondo Hatton, with Scooby Doo's Creeper seemingly being a caricature of Rondo in terms of hand size and facial features. The 2000 AD comic book character Judge Dredd, who is rarely seen without his helmet, used "face changing technology" to make himself look like Hatton in issue 52 (February 18, 1978)the first time the character's face was shown unobscured. The name "Rondo Hatton" was also in a list of suspects obtained by Dredd during the case. As the artist Brian Bolland revealed in an interview with David Bishop: "The picture of Dredd's facethat was a 1940s actor called Rondo Hatton. I've only seen him in one film." Additionally, the character The Creep in the Dark Horse Presents comic book series strongly resembled Hatton. Hatton is regularly name checked in the novels of Robert Rankin, often referred to as "the now legendary Rondo Hatton" and credited as appearing in films that are either fictional, or in which he clearly had no part, such as the Carry On films. Rankin's references to Hatton routinely occur in the form of "he had a Rondo Hatton" (hat on). Another namecheck occurs in Rafi Zabor's PEN/Faulkner award winning 1998 novel The Bear Comes Home, where the name is used as a nickname for good natured but unrefined minor character Tommy Talmo. In the 2004 Stephen King novel, The Dark Tower VII, a character is described as looking "like Rondo Hatton, a film actor from the 1930s, who suffered from acromegaly and got work playing monsters and psychopaths". In the 1991 movie The Rocketeer, actor Tiny Ron Taylor, playing Nazi henchman Lothar, is made up with prosthetics to look like Hatton. The episode of Doctor Who entitled "The Wedding of River Song" features Mark Gatiss as a character whose appearance (achieved through prosthetics) is based on Hatton's, credited under the pseudonym Rondo Haxton for his performance. A documentary being produced in 2017, Rondo and Bob, and released in 2020, looks at the lives of Hatton and The Texas Chain Saw Massacre art director Robert A. Burns, a self described expert on Hatton. The Dark Horse comic The Creep focuses on Oxel Karnhus, a private detective with acromegaly, who was modelled after Hatton and his "Creeper" character. The full story of Hatton's life is sensitively told in the Scott Gallinghouse book Rondo Hatton: Beauty Within the Brute (BearManor Media, 2019), which also includes exhaustive production histories of his Universal horror films.
Рондо Хэттон сыйлығы; мәдени мақалалар
2002 жылдан бері Рондо Хэттон классикалық қорқыныш туралы сыйлықтары Хэттонның есімін және келбетін ардақтап келді. Сыйлықтың өзі Хэттонның бет-әлпетінің бейнесі, ол 1946 жылы Universal Pictures киностудиясы түсірген "Қорқынышты үй" фильмінде Хэттон сомдаған "Кіркіреушінің" бюстінен жасалған.
Since 2002, the Rondo Hatton Classic Horror Awards have paid tribute to Hatton in name and likeness. The physical award is a representation of Hatton's face, based on the bust of "The Creeper", whom Hatton portrayed in the 1946 Universal Pictures film House of Horrors.