Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 2005 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Пейсли және Ренфрушир Оңтүстік – Шотландияның Ренфрушир аймағында, Глазгоның оңтүстік-батысында орналасқан, Ұлыбритания Парламентінің (Аймақ Палатасы) сайлау округі. Ол кем дегенде бес жыл сайын, қарапайым көпшілік дауыс беру жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
Paisley and Renfrewshire South is a constituency of the House of Commons, located in Renfrewshire, Scotland to the southwest of Glasgow. It elects one Member of Parliament at least once every five years using the first past the post system of voting.
Сайлау округінің бейіні
Ренфрушир кеңесі аймағының оңтүстік бөлігін қамтитын сайлау округінің шығысында Пейслидің жартысы, сондай-ақ Джонстоун қаласы және Килбарчан мен Эльдерсли ауылдары орналасқан. Бұл, Локвиннох, Хоувуд және бірнеше шағын ауылдар мен шаруашылықтарды қамтитын округтің оңтүстік және батыс аймақтарының ауылдық сипатына қарама-қарсы келеді. Округтің оңтүстігінде Глениффер Брейс ауылдық паркі, ал батысында Клайд Мюршиль аймақтық паркі орналасқан, ол Семпл-Лох көлімен танымал.
Covering the southern portion of the Renfrewshire council area, the east of the constituency includes half of Paisley, as well as the smaller town of Johnstone and the villages of Kilbarchan and Elderslie. This is contrasted with the rural south and west of the seat, containing the villages of Lochwinnoch, Howwood and several hamlets and farms. The constituency also contains the Gleniffer Braes Country Park to the south and Clyde Muirshiel Regional Park to the west, notable for Castle Semple Loch.
Дауыс беру үлгілері
Бұл орын дәстүрлі түрде 1945 жылдан бері Пейсли және оның айналасындағы қалалар мен ауылдарды қамтитын сайлау округтерін ұстаған Еңбек партиясының бекінісі саналды. Алғаш рет 2005 жылғы жалпы сайлауда бұл орынды 1997 жылдан бері оның Пейсли Оңтүстік сайлау округін өкілдік еткен лейборист саясаткері Дуглас Александр жеңіп алды. Александр 2010 жылғы жалпы сайлауда дауыс үлесі мен көпшілігін арттыра отырып, қайта сайланды. 2014 жылғы Шотландия тәуелсіздігі туралы референдумның нәтижесінде Шотландия бойынша SNP-ге қолдау айтарлықтай өсті. Соның салдарынан, 2015 жылғы жалпы сайлауда SNP үміткері Мэйри Блэк 27% дауыс ауысуымен Александрдан орынды жеңіп алды. Блэк 2017 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды, бірақ Еңбек партиясынан басымдығы азайды; олар кезектен тыс сайлауда жетістікке жетті. Алайда, екі жыл өткен соң, 2019 жылғы жалпы сайлауда Блэк көпшілігін арттырып, дауыс үлесінің жартысынан астамын алды, осылайша оны SNP үшін сенімді орынға айналдырды. Бұл округте басқа партияларға да қолдау көрсетілді, Консервативтік партия 2017 және 2019 жылдары дауыс үлесінің шамамен бестен бір бөлігіне дейін көтерілді. Округте Либерал-демократтардың да қолдауы бар, соңғы жалпы сайлауда партия 7% нәтиже көрсетті. Тарихында округте бірнеше шағын партиялар мен тәуелсіз кандидаттар да бақ сынаған, бірақ олардың ешқайсысы жеке сайлауда 2% -дан астам дауыс жинаған жоқ.
This seat had traditionally been considered a heartland for the Labour Party, who had held constituencies containing Paisley and its surrounding towns and villages since 1945. First used at the 2005 general election, this seat was won by Labour politician Douglas Alexander, who previously represented its predecessor constituency of Paisley South since 1997. Alexander was re elected at the 2010 general election with an increased share of the vote and majority. The aftermath of the 2014 Scottish independence referendum resulted in a substantial increase in support for the SNP across Scotland. Subsequently, the 2015 general election saw the SNP candidate Mhairi Black gain the seat from Alexander on a 27% swing. Black was re elected at the 2017 general election, but with a reduced majority over Labour; who had made gains at the snap election. However, two years later, at the 2019 general election, Black increased her majority and won over half the vote share; making it a safe seat for the SNP. The seat has also seen support for other parties, with the Conservative Party rising in 2017 and 2019 to around one fifth of the vote share. There is also some Liberal Democrat support in the constituency, with the party achieving 7% at the most recent general election. The constituency has also seen several minor parties and independents stand in its history, however individually none of these have won more than 2% of the vote at any election.
Шекаралар
Бұл округ 2005 жылы бұрынғы Пейсли-Оңтүстік округінің басым бөлігінен және көршілес округтерден шағын қосымшалармен құрылды. Округке Гленберн, Сосел және Хантерхилл, Джонстон және Килбарчан кіреді. 2023 жылғы Вестминстер округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, Пейслидегі шағын өзгерістермен қатар, Линвуд қаласы мен Брукфилд ауылы да округ құрамына енгізіледі. Жаңа округ алғаш рет кезекті жалпы сайлауда дауысқа салынады.
This seat was created in 2005 from the bulk of the former Paisley South seat, with minor additions from neighbouring constituencies. Population areas in this seat include Glenburn, Saucel and Hunterhill, Johnstone and Kilbarchan. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the small town of Linwood and village of Brookfield is to be included in the constituency, alongside some minor changes in Paisley. The redrawn seat is due to be contested for the first time at the next general election.