Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 2005 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2005 onwards
Пейсли және Ренфреушир Солтүстік – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер Палатасының сайлау округі. Ол 2005 жылғы жалпы сайлау алдында құрылды, бұрынғы Пейсли Солтүстік және Ренфреушир Батыс округтерінің көп бөлігін алмастырды.
Paisley and Renfrewshire North is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It was created for the 2005 general election, replacing most of Paisley North and Renfrewshire West.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі Пейслидің солтүстік бөлігін, Ренфрю және Линвудтың шағын қалаларын, сондай-ақ Бишоптон, Бридж-оф-Уир және Хьюстон сияқты ауылдық елді мекендерді қамтиды.
The constituency covers the northern portion of Paisley, the smaller towns of Renfrew and Linwood, and rural villages such as Bishopton, Bridge of Weir and Houston.
Шекаралар
Сайлау округінің солтүстік шекарасы – шығыстағы Брейхедтен батыстағы Лангбанкке дейінгі Клайд өзені. Сайлау округінің құрамына Пейслидің солтүстік бөлігі, сондай-ақ Ренфрю, Эрскин, Инчиннан, Бишоптон, Лангбанк, Бридж-оф-Уир, Хьюстон, Крейгендс, Брукфилд және Линвуд қалалары мен ауылдары кіреді. Оған Глазго әуежайы мен Хиллингтон өнеркәсіптік аймағының бір бөлігі де кіреді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, орын келесі жалпы сайлауда алғаш рет қолданылатын маңызды шекара өзгерістеріне ұшырады. Жаңа сайлау округі Ренфруширдің солтүстік бөлігін, оның ішінде Пейслинің бір бөлігін, Ренфрю, Эрскин және Бишоптон қалаларын, сонымен қатар Инчиннан және Лангбанк ауылдарын толығымен қамтиды. Бұған Глазгодағы Кардональд ауданының бір бөлігімен қатар, Хиллингтонның барлық бөлігі де қосылды. Линвуд пен Брукфилд Пейслиге және Ренфрушир Оңтүстігіне, ал Бридж-оф-Уир, Хьюстон және Крейгендс жаңа Инверклид және Ренфрушир Батыс сайлау округіне көшірілді.
The northern boundary of the constituency is the River Clyde from Braehead in the east to Langbank in the west. The constituency includes the northern part of Paisley, plus the towns and villages of Renfrew, Erskine, Inchinnan, Bishopton, Langbank, Bridge of Weir, Houston, Craigends, Brookfield and Linwood. It also includes Glasgow Airport and part of the Hillington Industrial Estate. Following the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat has undergone significant boundary changes to be used for the first time at the next general election. The redrawn constituency contains a northern portion of Renfrewshire, including part of Paisley and the towns of Renfrew, Erskine and Bishopton alongside the villages of Inchinnan and Langbank in full. It also adds the entire Hillington and part of the Cardonald area of Glasgow. Linwood and Brookfield are moved to Paisley and Renfrewshire South and Bridge of Weir, Houston and Craigends included in the new Inverclyde and Renfrewshire West constituency.
2000-шы жылдардағы сайлау
Бұл сайлау округі 2005 жылы ескі Пейсли Солтүстік және Батыс Ренфрушир округтерінің бөліктерінен құрылған.
This constituency was formed in 2005 from parts of the old Paisley North and West Renfrewshire constituencies.