Америкалық шеңбер істері кеңесі: Латын Америкасы саясатын зерттеу және талдау
Council on Hemispheric Affairs
АҚШ-та 1975т. құрылған Hemispheric Affairs кеңесі Латын Америкасы және АҚШ арасындағы қарым-қатынастарды зерттейді. Саясат, экономика, тарих сараптамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылы құрылған АҚШ-тағы коммерциялық емес ұйым.
United States based NGO, founded in 1975
Тарих
Топтың веб-сайтында айтылғандай, 1975 жылы Америка жарты шарының ортақ мүдделерін дамыту, аймақтық мәселелерге назар аудару және Америкааралық қатынастардың маңыздылығын нығайту мақсатымен Жарты шарлық мәселелер жөніндегі кеңес құрылды. Бірнеше бағыттың ішінде Латын Америкасы елдеріне қатысты АҚШ-тың конструктивті саясатын дамыту ерекше аталады. 1982 жылы COHA Канаданың Латын Америкасымен қарым-қатынастарын да бақылауға шешім қабылдады. Ұйым құрылғаннан бері COHA басшылығында ірі кәсіподақтардың, ұйымдардың, діни топтардың өкілдерімен қатар, маңызды қоғамдық және ғылыми қайраткерлер де бар. COHA өкілдік демократиясы мен көпүрлі институттарды қолдайды. COHA партиялық емес және саяси одақтардың құрамына кірмейді. Ол ашық және демократиялық саяси процестерді қолдайды және халқының саяси мақсаттарына бағынуын, экономикалық өсім мен дамуды тежеуін, әлеуметтік әділетсіздікті, жеке өмірге қол сұғуды және азаматтық құқықтарды шектеуді тудыратын кез келген саяси бағыттағы авторитарлық режимдерді айыптайды. Бұрын COHA Гаити, Куба, Венесуэлаға қатысты АҚШ саясатын және Латын Америкасындағы неолибералдық әлеуметтік реформаларды сынаған. Сондай-ақ, ол АҚШ-тың (Канада мен) Мексикамен NAFTA келісіміне қол қоюын, Мексикада эндемикалық сыбайлас жемқорлықтың кең таралғанын, оның институттарында нағыз демократия болмағанын және кәсіподақтарының тең құқықтары жоқ екенін де сынға алды. Олардың пікірінше, Мексика институтары толыққанды демократиялық болып, кәсіподақтары тең құқықтармен еркін келісімдерге отыра алмайынша және үкімет эндемикалық сыбайлас жемқорлықтан тазармайынша, бұл келісімге қол қойылмауы керек еді. COHA Латын Америкасы халқының ең әлсіз топтарына зиян келтіретін құрылымдық түзетулердің ретсіз қолданылуын да әңгімелеуде. COHA Гаити президенті Аристидке АҚШ-тың тиімсіз қысымын жасауын және Вашингтонның оның орнына сәтсіз уақытша үкімет орнатуын зерттеді.
According to the group's website, the Council on Hemispheric Affairs was founded in 1975 to promote the common interests of the American hemisphere, to take regional issues into focus and to reinforce the importance of inter American relations. One focus is the development of a constructive US policy towards the Latin American countries. COHA decided in 1982 to also observe Canada's relations with Latin America. Since its inception, the leadership of the COHA is made up of representatives of major trade unions, organizations, and religious groups, and also includes important civic and academic figures. COHA supports representative democracy and pluralistic institutions. COHA is non partisan and is not part of political alliances. It supports open and democratic political processes and continues to condemn authoritarian regimes of whatever political orientation, that subject their populations to their own political agendas, curtailing economic growth and development, disregarding social justice and the right to physical integrity as well as withholding civil rights. In the past, the COHA has expressed criticism of US policy towards Haiti, Cuba, Venezuela and of neo liberal social reforms in Latin America. It also criticized that the US entered into the NAFTA with (Canada and) Mexico while Mexico was rife with endemic corruption, its institutions lacking true democracy and its trade unions lacking equality rights. Their credo was that it should have never been entered into until Mexican institutions were truly democratic, its trade unions could freely negotiate as equals, and the government had been cleansed of endemic corruption. COHA also continues to bring to light the random application of structural adjustments which badly affect the poorest of the poor of the Latin America population. COHA has investigated issues such as unproductive U. S. pressure on President Aristide of Haiti which ended in him being overturned and Washington's installing an ill fated interim regime in his place.
Директор
Ларри Бирнс 1975 жылы құрылғаннан бастап 2018 жылы қайтыс болғанға дейін COHA директоры болды. Бирнс бұрын қорғаныс саласында зерттеуші, стратегия жасаушы және Лондондағы Стратегиялық зерттеулер институтының мүшесі, сондай-ақ Оксфордтың All Souls колледжінің мүшесі болған. Бирнс Альенде үкіметі кезінде Чилидің Сантьяго қаласында Латын Америкасы экономикалық комиссиясының (БҰҰ) жоғары санаттағы қоғамдық істер жөніндегі өкілі де болды. Бирнс 15 жыл бойы АҚШ және Ұлыбританияның бірнеше колледждері мен университеттерінде Латын Америкасы тану, салыстырмалы үкімет және халықаралық құқық салаларында оқытумен және лекция оқумен айналысты.
Larry Birns was the director of COHA from its founding in 1975 until his death in 2018. Birns was a former defense researcher, strategist, and member of the Institute for Strategic Studies in London, and a member of Oxford's All Souls College. Birns was also a senior grade public affairs officer for the United Nations Economic Commission for Latin America in Santiago, Chile during the Allende government. Birns taught and lectured for 15 years in the fields of Latin American studies, comparative government, and international law at a number of U. S. and British colleges and universities.
Қабылдау
"Бостон глобусы" Бёрнсты лоббист және АҚШ саясатын солшыл либералдық тұрғысынан сынға түсіретін адам ретінде сипаттайды, ал "Нью-Йорк Таймс" Гемосфералық істер жөніндегі кеңес Америка Құрама Штаттары мен Латын Америкасы арасындағы қарым-қатынастарды зерттейтін либералды зерттеу ұйымы екенін хабарлайды. "Лос-Анджелес Таймс" COHA-ны либералды сараптамалық орталық деп сипаттайды. Heritage Foundation Гемосфералық істер жөніндегі кеңестің солшыл бағыты бар екенін, Латын Америкасындағы оңшыл үкіметтер туралы жағымсыз ақпаратты шамадан тыс үлкейтіп көрсетуге бейім екенін мәлімдеді. Офира Селиктар "Кристалл шарды сынақтан өткізуде сәтсіздік" кітабында кеңесті солшыл лобби ретінде сипаттаған.
The Boston Globe describes Birns as a lobbyist and a Leftist liberal critic of U. S. policy, and The New York Times says the Council on Hemispheric Affairs is a liberal research group specializing in United States Latin America relations. The Los Angeles Times describes the COHA as a liberal think tank. The Heritage Foundation stated that the Council on Hemispheric Affairs had a leftist positioning, would exaggerate negative publicity about right wing governments in Latin America. The council was also described as a leftist lobby by Ofira Seliktar in Failing the Crystal Ball Test.
Қаржыландыру
Консервативті Heritage Foundation жарты шарлық мәселелер жөніндегі кеңес Орландо Летелиер мен прогрессивті саясатты зерттеу институтының Ричард Барнеттерінің көмегімен құрылған деп айыптады.
The conservative Heritage Foundation has alleged the Council on Hemispheric Affairs was founded with assistance from Orlando Letelier and Richard Barnet of the progressive think tank, Institute for Policy Studies.