Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уругвайлық футболшы (1898–1967)
Uruguayan footballer (1898 1967)
Эктор Педро Скароне Беррета (26 қараша 1898 – 4 сәуір 1967) – уругвайлық футболшы, шабуылшы. Өзінің керемет доппен ойнау шеберлігімен танылған Скароне "Футболдың Гарделі" және "Эль Маго" ("Сағаткер") деп аталды, ол өз заманындағы ең үздік ойыншылардың бірі саналды. 1924 және 1928 жылғы Олимпиадалық футбол турнирлерінде жеңіске жеткенімен қатар, 1930 жылғы алғашқы әлем чемпионатында да жеңіске жетіп, үш мәрте әлем чемпионы атанды. Клубтық деңгейде Скароне мансабының көп бөлігін "Насьональ" командасында өткізді, олармен 21 ресми титул жеңіп алды. Ол клуб үшін 369 ойында 301 гол соқты. Скароне "Насьональ" сапында өткізген 20 жылдық ең ұзақ жыл ойнаған рекордты иеленеді. Ол сондай-ақ Уругвайдың бірінші дивизионында барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншылардың тізімінде үшінші орында (163 гол), ал "Насьональ" командасының барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншылардың тізімінде екінші орында (Атилио Гарсиядан кейін) 301 голмен тұр.
Héctor Pedro Scarone Berreta (26 November 1898 – 4 April 1967) was a Uruguayan footballer who played as inside forward. Known as "the Gardel of Football" and El Mago ("the Magician") due to his extraordinary skills with the ball, Scarone was considered one of the best players in the world during his time. He was crowned world champion three times, after winning the editions of the 1924 and 1928 Olympic football tournaments, along with the first World Cup in 1930. At club level, Scarone spent most of his career with Nacional, with which he won 21 official titles. He scored a total of 301 goals for the club in 369 appearances. Scarone holds the record of years played for Nacional, having spent 20 years with the club. He is also the 3rd. all time Uruguayan Primera División with 163 goals, and the 2nd. all time top scorer of Nacional (behind Atilio García) with 301 goals.
Халықаралық мансап
Уругвай құрамасымен Скароне Оңтүстік Америка чемпионатында төрт рет жеңіске жетті: 1917, 1923, 1924 және 1926 жылдары, ал Олимпиаданың алтын медалін екі рет ұтты: 1924 және 1928 жылдары, бұл турнирлер ФИФА Әлем чемпионатының алғашқы нысандары ретінде танылды. 19 жасында ол Аргентинаға қарсы финалда, өзінің төртінші халықаралық матчында, 1917 жылғы Оңтүстік Америка чемпионатында Уругвайға жеңіс әкелген голды соқты. Скароне халықаралық карьерасын 1930 жылы Уругвайды ФИФА Әлем чемпионатына жетектеп аяқтады. Оның халықаралық карьерасы сол жылы аяқталса да, құрама сапында өткізген 52 матчта (нақтырақ айтқанда 52 матч, бірақ оның 21 голы бейресми ойындарда соғылған) 31 гол соққан, бұл ұлттық рекорд болып сақталды. 1930 жылдың 21 шілдесінде Румынияға қарсы гол соққан Скароне Әлем чемпионаттарының финалында ойнаған 19 ғасырда туған соңғы футболшы болды.
With the Uruguay national team, Scarone won the South American Championship four times: in 1917, 1923, 1924, and 1926, and the Olympic gold medal twice: in 1924 and 1928 recognized as FIFA World Cup. At the age of 19, he scored the goal that gave Uruguay the title at the 1917 South American Championship, in the final against Argentina, his fourth international match. Scarone finished his international career by leading Uruguay to the 1930 FIFA World Cup, and although his international career ended that same year, the 31 goals in 52 matches (actually 52, but 21 goals were in unofficial matches) he scored for his country stood until as the national record. With his goal against Romania on 21 July 1930 Scarone was the last player born in the 19th century to score in a World cup final tournament.
Менеджерлік мансап және кейінгі өмір
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Скарон футбол жаттықтырушысы болды. Ол 1947 жылдан 1948 жылға дейін "Миллонариос" клубының екінші бас жаттықтырысы болды, клуб сол кезде әлі де әуесқой команда болып еді. 1950 жылдары "Национал" және "Реал Мадрид" клубтарын жаттықтырды. 1967 жылы Монтевидеода 68 жасында "Национал" командасының ойынын тамашалағаннан кейін дүниеден өтті.
After retiring as a player, Scarone became a football coach. He was the second manager of Millonarios since its origins, from 1947 to 1948, while the club was still an amateur team. He was manager of Nacional and Real Madrid in the 1950s. He died in 1967 in Montevideo, aged 68, after attending a match of Nacional.