Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliament constituency since 1983
Корби – Нортгемптонширде орналасқан сайлау округі. 2015 жылдың мамыр айынан бері Ұлыбритания Парламентінің палатасында Консервативтік партиясынан Том Пурсглов өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары орташа өзгерістерге ұшырайды және ол Корби және Шығыс Нортгемптоншир деп аталады. Бұл өзгерістер алғашқы рет кезекті жалпы сайлауда күшіне енеді.
Corby is a constituency in Northamptonshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since May 2015 by Tom Pursglove of the Conservative Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes and will be renamed Corby and East Northamptonshire, to be first contested at the next general election.
Тарих
Орын 1983 жылғы жалпы сайлауға байланысты округтегі халық санының өсуіне байланысты құрылды. Құрылғаннан бері бұл орын Лейбористер мен Консерваторлар өкілдерінің арасында кезекпен ауысып отыратын, маргиналды округ болып келді. Барлық уақытта, екі жағдайды қоспағанда – 1997 жылғы Лейбористердің үлкен жеңісі мен 2012 жылғы қосымша сайлау – ұлттық орташа көрсеткішпен салыстырғанда шағын басымдық сақталды. 1983 жылы округке алғаш рет сайланған парламент мүшесі Уильям Пауэлл болды, ол 1997 жылға дейін парламенттің үш сессиясында Консерваторларды өкілдік етті. Содан кейін Лейбористер 2010 жылға дейін орынды иеленді. 2012 жылдың 6 тамызында 2010 жылдан бері орынды иеленген Луиза Мэнш (бұрынғы Луиза Багшаве) отставкаға кететінін жариялады, бұл 2012 жылдың 15 қарашасында өткен қосымша сайлауды тудырды. Лейбористердің Энди Соуфорд жеңіске жетіп, 2010 жылы Фил Хоуп жеңілгеннен кейін бұл орынға алғашқы және округ тарихында екінші рет сайланды. Бұл 1997 жылғы Вирал-Саут қосымша сайлауынан бері Лейбористердің Консерваторлардан алғашқы жеңісі болды. 2015 жылғы жалпы сайлауда Консерваторлар партиясынан Том Пурсглов шағын басымдықпен жеңіске жетті. Ол 2017 жылы да ұқсас айырмашылықпен жеңіп алды, ал 2019 жылы Том Пурсглов үшінші рет орынды жеңіп алды, бірақ 10 000-нан астам дауыспен Корбиді Консерваторлар партиясының стандарттары бойынша маргиналды емес округке айналдырды.
The seat was created due to population increases in the county for the 1983 general election. Since creation it has been a marginal seat alternating between Labour and the Conservative representatives with marginal majorities relative to national averages on all but two occasions, the 1997 Labour landslide and the 2012 by election. The first Member of Parliament elected for the constituency in 1983 was William Powell, who represented the Conservatives for three sessions of Parliament until 1997. Labour then held the seat until 2010. On 6 August 2012, MP for the seat since 2010 Louise Mensch (formerly Louise Bagshawe) announced she was resigning, triggering a by election held on 15 November 2012. Labour's Andy Sawford won, becoming the first Labour MP for the seat since Phil Hope was defeated in 2010, and only the second in the seat's history. This was Labour's first by election win from a Conservative since the 1997 Wirral South by election. At the 2015 general election Tom Pursglove standing for the Conservatives won with a small majority. He won again with a similar margin in 2017 and in 2019 Tom Pursglove took the seat for the third time, but with a majority of over 10,000, turning Corby into a non marginal seat by Conservative Party standards.
Шекаралар
1983–2010: Корби ауданы және Шығыс Нортгемптоншир ауданының Барнвелл, Бригсток, Дрейтон, Форест, Иртлингборо, Кингс Клифф, Лоуэр Нене, Маргарет Бофорт, Оундл, Раундс, Рингстед, Стэнвик, Трапстон, Уиллибрук және Вудфорд округтері. 2010–қазіргі уақытқа дейін: Корби ауданы және Шығыс Нортгемптоншир ауданының Барнвелл, Драйден, Финшейд, Иртлингборо, Кингс Форест, Лоуэр Нене, Ливеден, Оундл, Пребендал, Раундс Саксон, Раундс Виндмилл, Рингстед, Стэнвик, Трапстон және Вудфорд округтері. Сайлау округі 1983 жылы Кеттеринг және Веллингборо округтерінің бөліктерінен құрылды. Ол Нортгемптонширдегі Корби қаласының атымен аталады, сонымен қатар Шығыс Нортгемптоншир жергілікті басқару ауданының көп бөлігін қамтиды, бірақ Веллингборо округіне кіретін Рашден және Хайхэм Феррерстерді қоспағанда. Округ Торилер мен Лейбористер арасындағы өте тар бәсеке болып табылады, Лейбористердің дауысы Корби қаласындағы ең күшті, ал Шығыс Нортгемптонширдің консервативті ауылдық аймақтарына қарсы. Округ кейде бейресми түрде «Корби және Шығыс Нортгемптоншир» деп аталады, бірақ Парламенттік округтер ережесі мен Уитакердің альманахи оның ресми атауы «Корби» екенін нақты көрсетеді.
1983–2010: The District of Corby, and the District of East Northamptonshire wards of Barnwell, Brigstock, Drayton, Forest, Irthlingborough, King's Cliffe, Lower Nene, Margaret Beaufort, Oundle, Raunds, Ringstead, Stanwick, Thrapston, Willibrook, and Woodford. 2010–present: The Borough of Corby, and the District of East Northamptonshire wards of Barnwell, Dryden, Fineshade, Irthlingborough, King's Forest, Lower Nene, Lyveden, Oundle, Prebendal, Raunds Saxon, Raunds Windmill, Ringstead, Stanwick, Thrapston, and Woodford. The constituency was created in 1983 from parts of the seats of Kettering and Wellingborough. It is named after the town of Corby in Northamptonshire, and also covers much of the local government district of East Northamptonshire, but excluding Rushden and Higham Ferrers which are in the Wellingborough constituency. The seat is a highly marginal contest between the Tories and Labour, with Labour's vote strongest in the town of Corby itself, against the solidly Conservative rural areas of East Northamptonshire. The constituency is sometimes informally called "Corby and East Northamptonshire", but the Parliamentary Constituencies Order and Whitaker's Almanack both make it clear that its official name is "Corby".