Кіріспе
1972 жылы Лу Ридтің "Walk on the Wild Side" әні американдық рок музыканты Лу Ридтің екінші жеке студиялық альбомынан шықты. Оны Дэвид Боуи мен Мик Ронсон продюсерлік етті және "Perfect Day" әнімен бірге қос A-жақты сингл ретінде жарық көрді. Контрмәдениеттік гимн ретінде танылған бұл ән кеңінен радиода ойналып, Ридтің ең үлкен хиті мен визиттік карточкасына айналды. Ән сол кезде табу саналған трансгендерлер, есірткі, еркектердің жыныстық қызмет көрсетуі және оральдық секс сияқты тақырыптарды қамтыды. Әннің мәтіні бірнеше адамның және олардың Нью-Йорк қаласына жасаған саяхаттарын баяндайды, Энди Уорхолдың Нью-Йорк студиясы "Фабрика" студиясының тұрақты "жұлдыздарына" сілтеме жасайды; Холли Вудлон, Кенди Дарлинг, Джо Даллесандро, Джеки Кертис және Джо Кэмпбелл (әнде "Шәкәрлі алма перисі" деген лақап атымен еске алынады) есімдері аталады. 2013 жылы The New York Times газеті "Walk on the Wild Side" әнін "маргиналдар мен ерекше адамдар туралы баллада" деп сипаттап, оның "күтпеген мәдени гимнге айналғанын, ұрпақтарды ұзақ уақыттан бері ұмытылған, тіпті ойдан туғандай секілденген Нью-Йоркке шақыратын сирена әніне" теңеді. 2015 жылы ән Грэмми атақ залына енгізілді.
"Walk on the Wild Side" is a song by American rock musician Lou Reed from his second solo studio album, Transformer (1972). It was produced by David Bowie and Mick Ronson and released as a double A side with "Perfect Day". Known as a counterculture anthem, the song received wide radio coverage and became Reed's biggest hit and signature song while touching on topics considered taboo at the time, such as transgender people, drugs, male prostitution, and oral sex. The song's lyrics, describing a series of individuals and their journeys to New York City, refer to several of the regular "superstars" at Andy Warhol's New York studio, the Factory; the song mentions Holly Woodlawn, Candy Darling, Joe Dallesandro, Jackie Curtis and Joe Campbell (referred to in the song by the nickname "Sugar Plum Fairy"). In 2013, The New York Times described "Walk on the Wild Side" as a "ballad of misfits and oddballs" that "became an unlikely cultural anthem, a siren song luring generations of people to a New York so long forgotten as to seem imaginary". In 2015, the song was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Шабыт
2001 жылғы «Классикалық альбомдар: Лу Рид: Трансформер» деректі фильмінде Рид Нельсон Алгреннің 1956 жылғы «Жайлоңда серуендеу» романының (өзі 1952 жылғы «The Wild Side of Life» әнінен кейін аталған) әннің бастапқы түрткісі болғанын айтады, тіпті ән өскен сайын оның өмірінен алынған кейіпкерлермен толып кетті. 1970-ші жылдардағы Ридтің басқа да әндері сияқты, атауы бұрынғы әнге сілтеме болуы мүмкін, осы жағдайда Мак Дэвид пен Элмер Бернштейннің «Walk on the Wild Side» әні, Брук Бентон орындаған және Альгреннің романы негізінде түсірілген 1962 жылғы фильмге арналған, Оскарға ұсынылған тақырыптық ән. 1978 жылғы «Live: Take No Prisoners» альбомында әнді орындаған кезде Рид әннің дамуын Алгреннің романының аяқталмаған музыкалық нұсқасына музыка жазу туралы сұраныстан туындаған деп әзілмен түсіндіреді. Әр шумақ Энди Уорхолдың Нью-Йорктегі «Фабрика» студиясының «супержұлдыздарының» біріне арналған. «Холли» – бала кезінде Флорида штатының Майами-Бич қаласында өмір сүрген трансгендер актриса Холли Вудлонның прототипі. 1962 жылы гомофобтардың мазақтауынан кейін он бес жастағы Холли үйден қашып кетіп, әннің мәтінінде айтылғандай, Нью-Йоркке автостоппен бара жатқанда қабағын қалай жұлып алу керектігін үйренді. «Кэнди» – трансгендер актриса Кэнди Дарлинг, Лу Ридтің «Кэнди айтады» әнінің кейіпкері. Ол Лонг-Айлендте («аралда») өскен және Макстың Канзас-Ситидегі «арқа бөлмесінің» тұрақты қонағы болған. «Кішкентай Джо» – 1968 жылғы «Флеш» фильмінде түскен актер Джо Даллесандроның лақап аты. 2014 жылы Даллесандро ән жазылған кезде Ридпен таныс болмағанын және әннің мәтіні фильмдегі кейіпкерге, оның жеке өміріне емес, негізделгенін айтты. Алайда, Рид 1978 жылы Нью-Йорктегі The Bottom Line-да «Walk on the Wild Side» әнін орындағанда (Take No Prisoners осы жерде жазылған), ол: «Кішкентай Джо ақымақ еді. Оны екі минут сөйлессең, IQ-сы 12-ге жуық екенін түсінесің» деді. «Шәкерлі алма перисі» – актер Джо Кэмпбеллге сілтеме ретінде сипатталған, ол Уорхолдың 1965 жылғы «My Hustler» фильмінде осы аттас кейіпкерді ойнады. Бұл термин «есірткі сатушы» дегенді білдіретін эвфемизм. Уорхолдың тобына қосылғанға дейін Кэмпбелл шамамен алты жыл Харви Милкпен бірге болған. «Джеки» – тағы бір Уорхол актрисасы Джеки Кертис. «Жылдам жүру» және «апатқа ұшырау» – есірткіге қатысты тіл білдіруші сөздер. Кертис бір кезде фильмде Джеймс Дин рөлін ойнауға үміттенген, бірақ Дин автокөлік апатында қаза тапты.
Музыканттар мен музыкалық элементтер
Ридтің көптеген әндері сияқты, "Walk on the Wild Side" да C мажор мен F мажордың арасында, немесе гармониялық талдауда I және IV акордарын кезектесетін қарапайым акордық прогрессияға негізделген. Ұсынылған бөлім II акордымен (D мажор) толықтырылады. Әннің соңындағы саусафон солоын Рони Росс орындайды, ол Дэвид Боуиге бала кезінде саксафонда ойнауды үйреткен. Қосымша вокалды Thunderthighs тобы орындайды, оның құрамына Дари Лалу, Карен Фридман және Кейси Синг кіреді. Ричи Дхарма барабанда соқпақтардың орнына щеткаларды қолданды. Дэвид Боуи тректе акустикалық гитарада ойнайды. Ән Herbie Flowers орындаған екі бас сызығымен ерекшеленеді, олар бірдей уақытта жоғары да, төмен де қозғалатын портменто эффектін береді. BBC Radio 4-ке берген сұхбатында (Playing Second Fiddle, 2005 жылдың шілдесінде эфирде) Флауэрс осы екі бас сызығын ойлап табу себебін, сессиялық музыкант ретінде бір тректе екі аспап орындағаны үшін екі есе төленгендігімен түсіндірді. Флауэрстің бас-гитара хукі фретсіз Fender Jazz Bass пен бірге контрабаста орындалды. Оған 17 фунт стерлинг төленді (1972 жылы 17,0 фунт стерлинг қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). "Мен әрқашан адамдарға бұрын кездеспеген немесе кездескісі келмеген кейіпкерлерді таныстыруды қызықты деп ойладым", - деді Рид. "Walk on the Wild Side" әлемдік хитке айналды. Сингл 1973 жылдың басында Billboard Hot 100 тізімінде #16 орынға жетті. Record World оны "бұрынғы Velvet Underground тобынан шыққан ерекше туынды" деп сипаттап, "бағдарламалаушылар бастапқыда күдікпен қараса да, кейін одан бас тарта алмайды" деді. "Түсті қыздар" термині АҚШ-та дау тудырды. 1972 жылы RCA радиостанцияларға оральдық секске сілтемесіз нұсқаны ұсынды, сондай-ақ "түсті қыздар" деген жолды "және қыздар" деп өзгертті. Алайда, көптеген радиостанциялар цензураланбаған түпнұсқа нұсқаны ойнауды жалғастырды. Ұлыбританияда оральдық секс туралы сілтеме цензурадан өтіп кетті, себебі 1972-1973 жылдары цензуралық комиссия мүшелері "бас беру" терминімен таныс болмаған. 2010 жылы Rolling Stone журналы оны барлық уақыттағы ең ұлы әндердің 223-шісі деп таныды.
Кавер нұсқалары
1985 жылы өзінің тұңғыш жеке альбомында бразилиялық әнші Казуза Лу Ридті "Só as mães são felizes" ("Тек аналар ғана бақытты") әнінде "Você nunca viu Lou Reed walking on the wild side" ("Сіз Лу Ридті жабайы жағымен қадам басатын көрген емессіз") деген жолдарында еске алды. 1990 жылы ағылшын музыканты Джейми Морган "Walk on the Wild Side" әнінің өзіндік нұсқасын шығарды. Ол Ұлыбритания сингл чартында 27-орынға, Австралияда 25-орынға көтерілді және Жаңа Зеландияда бірінші орынды иеленді. Сондай-ақ 1990 жылы британдық би тобы Beat System әннің кавері UK Singles Chart-та 63-орынға жетті. 1991 жылы американдық топ Marky Mark and the Funky Bunch, актер және музыкант Марк Уолбергтің жетекшілігімен "Wildside" синглын шығарды, ол Ридтің түпнұсқасына үлкен ұқсастық танытады және стиль жағынан да оған жақын. Ән Billboard Hot 100 хит-парадында 10-орынды, ал Billboard Hot Rap Singles чартында 8-орынды иеленді.