Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының мемлекеттік паркі, Алабама штатындағы ұқсас аталған мемлекеттік парк.
State park in Florida, United States
the similarly named state park in Alabama
Blue Spring State Park – АҚШ-тың Флорида штатындағы Ориндж-Сити қаласының батысында орналасқан мемлекеттік парк. Парк танымал туристік орын; қолжетімді әрекеттерге каноэмен жүзу, СКУБА дайвинг, каякпен жүзу, балық аулау, кемпинг, жаяу серуендеу, жабайы табиғатты бақылау және жүзу кіреді. Парктегі бұлақ (Volusia Blue Spring) Сент-Джонс өзеніндегі ең ірі бұлақ болып табылады. Оның салыстырмалы түрде жылы температурасының арқасында, қыс айларында көптеген Флорида манаттары осы бұлаққа жиналады. Күн сайын Blue Spring-тен Сент-Джонс өзеніне шамамен 100 мың тонна су ағып шығады.
Blue Spring State Park is a state park located west of Orange City, Florida, in the United States. The park is a popular tourist destination; available activities include canoeing, SCUBA diving, kayaking, fishing, camping, hiking, wildlife watching, and swimming. The spring in the park (Volusia Blue Spring) is the largest on the St. Johns River. Due to its relatively warm temperature of , the spring attracts many Florida manatees during the winter. About of water flow out of Blue Spring into the St. Johns River every day.
Тарих
Бұл бұлаққа 1766 жылы ботаник Джон Бартрам сапар шекті. Көктем мен оны қоршаған жерді Вейзмор отбасы 19 ғасырдың ортасында сатып алып, меншіктегі қабық үйіндісінің үстіне үлкен плантация стиліндегі үй салды. Аймақ цитрус жемістерін өсіруге өте қолайлы болғандықтан, Оранж-Сити мен Блю-Спринг портына байланыстыратын шағын теміржол салынды. Соңында, Флориданың Шығыс жағалауы теміржолы қазіргі саябақтан көп алыс емес жерде салынды. 1890 жылдары қатыгез аяз болды, ол аймақтың цитрус бақтарын құртты және индустрияны оңтүстікке қарай ықпалдады. Тёрсбилер туризммен айналысып, әдемі көктем мен Сент-Джонс өзені бойындағы тамаша балық аулау және аң аулау мүмкіндіктерін пайдаланды. 1972 жылы Флориданың Қоршаған ортаны қорғау департаменті паркті манаттарды қорғау бағдарламасын іске қосу үшін сатып алды.
The spring was visited by botanist John Bartram in 1766. The spring and surrounding land were acquired by the Weismore family in the mid 19th century and a large plantation style home built upon a shell mound on the property. The area seemed to be excellent for the cultivation of citrus fruit, and a small railway was built linking Orange City to the dock at Blue Spring. Ultimately, the Florida East Coast Railway was constructed not far from the present day park. A killing freeze occurred in the 1890s, wiping out area citrus groves and driving the industry south. The Thursbys switched to the tourist trade, taking advantage of the beautiful spring and excellent fishing and hunting opportunities along the St. Johns River. The park was acquired by the Florida Department of Environmental Protection in 1972 to kick start its manatee protection program.
Манаттың зерттеулері
Зерттеушілер 1978 жылдан бері Блю-Спрингтегі манаттардың өмір тарихын, оның ішінде туу, өлім және қарым-қатынастарын тіркеп келеді. Флоридадағы суық ауа райында манаттар жылы бұлақ суларына көшіп келеді және көбінесе әр жыл сайын сол бұлаққа оралады. Манаттардың денесіндегі іздері арқылы танылады, олар негізінен қайықтардың соққысынан, сондай-ақ балық аулау желілеріне ілінуден, суықтан пайда болатын жаралардан және саңырауқұлақ инфекцияларынан пайда болады. Жеке барып жиналған және тікелей бейне трансляциясы арқылы алынған зерттеу деректері әлемдегі ең ұзақ және толыққанды манат дерекқорының бірін құрайды. Флорида манатының жеке фотосәйкестендіру жүйесін сақтау үшін бірнеше мемлекеттік органдар серіктестік етеді.
Researchers have recorded the life history of individual manatees at Blue Spring since 1978, including births, deaths, and relationships. Manatees migrate to warmer spring water during the colder weather in Florida, and often return to the same spring every year. Manatees are identified by their scar patterns, which they acquire mainly from boat strikes, but also from fishing line entanglements, cold lesions, and fungal infections. The research data collected, both in person and through live video streaming, comprises one of the world's longest running and comprehensive manatee databases in existence. Several government agencies partner to maintain a Manatee Individual Photo Identification System for the Florida manatee.
Қоршаған ортаны қорғау
Адамдар мен ламантилердің санының артуы бұлақтың экожүйесіне экологиялық жүктемені күшейтті. Адамдар да, ламантилер де судың ластануына себеп болып жатыр, нәтижесінде бұлақ аумағында жіп тәрізді балдырлар көбейіп өсіп жатыр. Тағы бір экологиялық мәселе – жақын жердегі қалалардағы жер асты суларын қазу арқасында бұлаққа табиғи су ағынының азаюы. Осының салдарынан соңғы онжылдықтарда "Volusia Blue Spring" бұлағының су шығымы азайды.
The increasing number of human visitors and also manatees has increased the environmental load on the spring's ecosystem. Both humans and manatees are creating water pollution, and as a result, more filamentous algae grow in the spring area. Another environmental problem is the decrease in the natural water supply to the spring due to the groundwater pumping in the nearby cities. As a result, the output of Volusia Blue Spring has fallen over the last decades.
Демалыс
Блю-Спринг мемлекеттік саябағында 51 кемпинг орны және жалға алуға берілетін 6 кабина бар. Кемпинг аймағы үй жануарларымен бірге болуға жарамды. Бұл бұлақ бірнеше шақырымға созылып, Сент-Джонс өзенінен бастау бұлағына дейін шамамен 500 метрге дейін созылған ағаш жолға ие. Ламантилердің мезгілінде (қарашаның ортасы – наурыз) барлық сумен байланысты іс-шараларға тыйым салынады. Мамандығы бойынша дайындалған SCUBA дайверлері маусымда бұлақтың үңгіріне түсуге рұқсат етіледі. Пикник жасау танымал ойын-сауық, топтар үшін бірнеше павильондар мен бүкіл саябақ бойынша орналасқан пикникке арналған үстелдер бар. Саябақта волейбол алаңдары мен ойын алаңы, сондай-ақ каноэ, каякпен серуендеу және балық аулау мүмкіндіктері де бар. Ескі Тюрсби плантациялық үйі күтіліп, сақталған және келушілерге тарихи экспонаттарды ұсынады. Хонтон аралы мемлекеттік саябағына Сент-Джонс өзенімен қысқа қайықпен жетуге болады. Тамақтандыру, дүкендер және су спорты құралдарын жалға беру станциясы да қолжетімді.
Blue Spring State Park has 51 campsites and six cabins that can be rented. The camping area is pet friendly. The spring runs a few miles long and features a boardwalk that stretches 1/3 of a mile from the St. Johns River to the headspring. All water related activities are prohibited during manatee season (mid November–March). Qualified SCUBA divers can descend into the spring cave in season. Picnicking is a popular pastime, with multiple pavilions available for groups and scattered picnic tables around the entire park. The park also features volleyball courts and a playground, as well as canoeing, kayaking, and fishing. The old Thursby plantation house is being maintained and has historical displays that visitors can explore. Various wildlife besides manatees can be seen also, including alligators, bears, raccoons, and various species of birds. Hontoon Island State Park is a short paddle down the St. Johns River. Foodservice, stores, and a water activity rental station are available for supplies