Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
әлемдегі ең үлкен жіп шарлары деп мәлімдейтін көптеген жол бойындағы көрікті орындар
the multiple balls of twine that claim to be the largest in the world
Title of multiple roadside attractions
Әлемдегі ең үлкен жіп шарларының рекордтарына қатысты бірнеше талап бар, олардың бәрі АҚШ-та. 2014 жылғы мәліметтер бойынша, ең үлкен шеңбері бар жіп шар Канзас штатының Каукер Сити қаласында орналасқан, оның диаметрі 2,45 метр (8 фут) және биіктігі 3,3 метр (10,83 фут) құрайды.
There are multiple claims to the world's biggest ball of twine record, all within the United States. As of 2014, the ball of twine with the largest circumference is located in Cawker City, Kansas, measured at 8.06 feet (2 m) in diameter and 10.83 feet (3 m) in height.
Бір адам жасаған ең үлкен сизаль жіп тобы
Дарвин, Миннесота штатында Фрэнсис А. Джонсон жасаған балдақ баудан оралған шар бар. Оның диаметрі 4 метр (12 фут) және салмағы белгілі емес. Джонсон 1950 жылдың наурыз айында бауды орауды бастады және 29 жыл бойы күн сайын төрт сағаттан орады. Қазіргі уақытта шар қалалық саябақтың қарама-қарсысында, Басты көшедегі жабық беседкада орналасқан, бұл оған қолы тигізуден қорғайды. Қала жыл сайын тамыздың екінші сенбісінде "Бау шар күнін" тойлайды. Жанындағы волонтерлер басқаратын, тегін кіретін мұражай мен сыйлық дүкенінде шардың тарихы туралы ақпарат беріледі, сондай-ақ түрлі сувенирлер сатылады. Бұл шар Гиннес рекордтар кітабында "ең үлкен бау шар" атағын ұзақ жылдар бойы сақтап келді, 1979 жылы аяқталуынан бастап 1994 жылға дейін бұл атаққа ие болды, ал 1989 жылы "Weird Al" Yankovic "Минесотадағы ең үлкен бау шар" әнінде осы шарды атап өтті. Шардың салмағы, белгілі емес, әрбір қап баудың салмағын өлшеу арқылы есептелді. Шар Котераның жеке алаңында ашық ауада орналасқан; Котераның қазасынан кейін қала оны қалалық әкімдікке көшіру үшін қаржы жинады.
Darwin, Minnesota, is the home of a ball of baler twine rolled by Francis A. Johnson. It is 12 feet (4 m) in diameter and weighs Johnson began rolling the twine in March 1950, and wrapped four hours every day for 29 years. It is currently housed in an enclosed gazebo across from the town park on Main Street at to prevent the public from touching it. The town celebrates "Twine Ball Day" on the second Saturday in August every year. An adjacent volunteer run, free to visit museum and gift shop has information on the history of the ball, as well as selling a variety of souvenirs. It was the long standing holder of the "biggest ball of twine" title in the Guinness Book of World Records, holding the title from its completion in 1979 until 1994, and was referenced by "Weird Al" Yankovic in his 1989 song "The Biggest Ball of Twine in Minnesota." The weight of the ball, , was estimated by measuring the weight of each bag of twine. The ball is housed in an open air enclosure in Kotera's lawn; since Kotera's death, the town has fundraised to move it to the town hall.
Ең үлкен нейлон бау шары
Миссури штатының Брансон қаласында Техас штатының Валли-Вью қаласынан Джей Си Пэйн жасаған нейлон жіптен оралған шар "Риплиге сенбеңіз немесе таң қалыңыз!" мұражайында қойылған. Айналымы 41,5 фут (12,6 метр) болатын бұл шар 1993 жылы Гиннес рекордтар кітабында әлемдегі ең үлкен жіп шар ретінде тіркелді. Дегенмен, бұл шар төрт үміткердің ең жеңілі, салмағы 12 000 фунт.
In Branson, Missouri, a ball of nylon twine built by J. C. Payne of Valley View, Texas, is on display in Ripley's Believe It or Not! museum. The ball, which measures 41.5 feet (12.6 m) in circumference, was certified as the world's largest ball of twine by the Guinness Book of World Records in 1993. It is, however, the lightest of the four contenders, weighing 12,000 pounds.
Мәдени сілтемелер
Ең бастысы, "Weird Al" Yankovic-тің түпнұсқа әндерінің бірі – 1989 жылғы UHF альбомынан шыққан "The Biggest Ball of Twine in Minnesota" әні, бірақ Янкович статистиканы өнер тілімен өзгертеді. 2019 жылы қала, Янковичтің құрметіне, допқа алып баратын көшені "Сырлы аллея" деп атады. "Твин доптан сәлем, сіздер де болсаңыздар еді" деп жазылған посткарточкалар – Янковичтің ойдан шығарған туындысы, қазір Дарвин қаласының танымал орындарының бірі. Twineball Inn – бұл мотель емес, мейрамхана болатын, бірақ қазір жабылды. Янкович "White & Nerdy" бейнеклипінде допқа және оның бұрынғы жұмысына сілтеме жасайды, онда "Тривиалды ізденіс" картасында "Бір адам салған ең үлкен жіп доп қай қалада тұр?" деген сұрақ пайда болады. 2012 жылдың 16 шілдесінде Каукер-Сити, Канзас штатындағы жіп доп "Дунсбери" комиксінде көрсетілді.
Most notably, one of "Weird Al" Yankovic's original songs is "The Biggest Ball of Twine in Minnesota," from his 1989 album UHF, although Yankovic takes artistic license with the statistics. In 2019, the town renamed the street leading to the ball "Weird Alley" in Yankovic's honor. Postcards that read "Greetings from the Twine Ball, wish you were here," a fictitious invention of Yankovic's, are now an attraction in Darwin. The Twineball Inn was a restaurant (not a motel) that has since closed. Yankovic refers to the ball itself, and thus his previous work, in the video for "White & Nerdy", wherein a Trivial Pursuit card which includes the question "In what city is the largest ball of twine built by one man?" appears on screen. The Cawker City, Kansas, ball of twine was the subject of the comic strip Doonesbury on July 16, 2012.