Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стамбул қаласындағы аудан, Түркия
District in İstanbul, Turkey
Этимология
Бұл аймақта Византия дәуірінде Дрипия атауымен Константинопольдің ауылдық маңы ретінде мекенделген деп есептеледі. Бағчилар атауы жүзімдіктердің көптігіне байланысты берілген. Бағчилар деген атау түрік тілінде "жүзімшілер" дегенді білдіреді. Бұрын бұл аудан "жасыл жүзімдік" деп аударылатын Ешілбағ деп аталатын. Бағчилар қалаға айналғанда атауы Есілбағ болып өзгертілді, ал Бағчилар ауданға айналғанда Бағчилар атауы қайтадан берілді. Осман дәуірінде басым көпшілігі мұсылман емес адамдар тұрған Бағчилардың ескі атауы – Чифитбургаз (Яхудбургаз) болған.
The area is presumed to have been inhabited in Byzantine times under the name Drypia, as a rural suburb of Constantinople. The name Bağcılar was given due to the abundance of vineyards. The name bağcılar means "vine growers" in Turkish. The district used to be known as Yeşilbağ, which translates to "green vineyard". The name was changed to Yeşilbağ when Bağcılar became a town and the name Bağcılar was given again when Bağcılar became a district. The old name of Bagcilar, which was largely populated by non Muslim people in the Ottoman period, was Çıfıtburgaz (Yahudburgaz).
Осман дәуірі
Бағчилар ауданы Осман империясы кезінде Түркия Республикасы құрылғанға дейін сирек қоныстанған ауылдық жерді қамтыды. Жас Осман шамамен 400 жыл бұрын, қазіргі аудан орталығында мешіт салған. Көрші Гүнгорен шекарасында Жас Осман салған тағы бір 400 жылдық мешіт орналасқан. Археологиялық топтар мен құрылысшылар Бағчиларда жұмыс істеген кезде тарихи артефакттарды табады. Бағчилар ауданының әскери аймағында Стамбул қаласының су танысын қамтамасыз еткен акведуктар орналасқан. Бағчилардың ең көне тарихи ескерткіштерінің бірі – Махмұтбей ауданындағы тарихи фонтан. Бұл фонтандар Осман сұлтандарының бұйрығымен сол кездегі Стамбулдың әртүрлі жерлерінде салынған. 2023 жылы гректердің 1800 жылдар шамасында салған шіркеуі табылды.
The area of Bağcılar encompassed sparsely populated countryside during the time of the Ottoman Empire until the time of the founding of the Republic of Turkey. Young Osman constructed a mosque approximately 400 years ago in an area which is today the center of the district. There is a second 400 year old mosque built by Young Osman which is located on the border of neighboring Güngören. Archeological teams and builders have been known to discover historical artifacts while working in Bağcılar. There are aqueducts located in the military area of the Bağcılar district which were once in charge of meeting the water needs of Istanbul. One of the oldest historical structures in Bağcılar is the historical fountain located in the Mahmutbey neighborhood. These fountains were built by the Ottoman sultans in various parts of Istanbul at the time. In 2023, a chapel has been discovered which has been built by the Greeks most probably during the 1800.
Республика дәуірі
Түрік тәуелсіздігі соғысына жақын, Бағчилар Осман дәуірінде грек халқы тұрған Махмұтбей ауылдарының бірі болды. Бұл халық құнарлы жүзімдіктерімен әйгілі аймақтарда жұмыс істеді. Махмұтбей – Стамбулдағы ең көне елді мекендердің бірі және 11 шағын ауылға бағынышты болған елді мекен орталығы еді. Осы ауылдардың алтауы Стамбул қалалық әкімдігі жариялаған «Стамбул қаласының статистикалық жылнамасы 1930-31» атты еңбекте көрсетілген. Ауылдардың аттары – Аваз, Аяпа, Аяёрджи, Чифитбургаз, Видоз және Енибосна. 1950 жылдары Махмұтбейде жандармерия бөлімі, денсаулық сақтау орталығы, дәріхана, пошта, кинотеатр, қонақ үй және шағын муниципалдық кеңсе бар ауылдық сарай болды. Бағчилардың алғашқы қала құрылысы кезеңі бүгінгі Бағчилар алаңының жанында басталды. Қалалық дамудың бірінші толқыны Стамбул қаласының орталығы мен Бақыркёй аудандарына ең жақын орналасқан Бағчилардың Меркез және Енигүн шағын аудандарында сезілді. Қала орталығы мен Стамбулдың Бақыркёй ауданына жақындығының арқасында бұл аймақ ресми және бейресми құрылысшылармен толығымен бөлініп, 1980 жылдары Парселлер деп аталды. Қазіргі уақытта Бағчилардың ең тығыз халқы бар ауданы саналатын Енигүн шағын ауданы, ауданның алғашқы және ең көне қалалық ауданы деп есептеледі. Қала құрылысы Бағчилардың басқа бөліктеріне жылдам таралып, карталардың қайта жасалуына себеп болды, нәтижесінде Бақыркёй жеке қалалық ауданы құрылды. Бағчилар халық санының тез өсуімен және нашар немесе бейресми қала құрылысымен танымал аудан болып қала береді. Бейресми салынған тұрғын үйлердің болуы Стамбулдағы жоғары жер сілкінісі қаупіне байланысты қала құрылысы мамандары үшін үлкен алаңдаушылық тудырады. Үлкен жер сілкінісі салдарынан көп адам қаза болу қаупін азайту мақсатында Стамбул қалалық әкімдігі бірнеше ірі тұрғын үй құрылысы жобаларын жүзеге асырды. 1989 жылы М1 желісіндегі Стамбул метросы Бағчиларға дейін созылды және сонда аяқталады. Кейін 1992 жылы Стамбул трамвайы Бағчилар алаңына дейін ұзартылды. Бұл аймаққа Стамбулдың автобус жүйесі де кеңінен қызмет көрсетеді.
Nearer to the Turkish War of Independence, Bağcılar was one of the villages of Mahmutbey where the Greek population lived during the Ottoman period. This population worked in the areas lush vineyards. Mahmutbey was one of the oldest settlements in Istanbul and was a settlement center to which 11 small villages were attached. Six of these villages appear in a work titled "Istanbul City Statistical Yearbook 1930 31" by the Istanbul Metropolitan Municipality. The villages were called Avaz, Ayapa, Ayayorgi, Çıfitburgaz, Vidoz and Yenibosna. In the 1950s, Mahmutbey had a village mansion with gendarmerie station, health center, pharmacy, post office, cinema, guesthouse, and a small municipal office. The first urbanization phase of Bağcılar started near what is today Bağcılar Square. The first wave of urbanization was experienced in the Merkez and Yenigün neighborhoods of Bağcılar, which were closest to the Istanbul city centre and Bakırköy districts. Being close to the city center and Bakırköy district of Istanbul, this area was completely parceled out by formal and informal builders and renamed Parseller in the 1980s. The Yenigün Neighborhood, which is currently the most densely populated neighborhood of Bağcılar, is considered to be the first and oldest urban neighborhood in the district. Urbanization rapidly spread to other parts of Bağcılar causing a redrawing of maps which created the separate urban district of Bakırköy. Bağcılar continues to be known as a district known for rapid population growth and poor or informal urban planning. The presence of informally built apartment blocks remains a major concern for planning officials due to Istanbul's high earthquake risk. In an attempt to reduce the risk of a mass casualty event as a result of a major earthquake, the Istanbul Metropolitan Municipality has undertaken several major housing development initiatives. In 1989, the M1 line of the Istanbul Metro was extended to and terminates at Bağcılar. Later in 1992, the Istanbul Tram was extended to Bağcılar Square. The area is also extensively served by Istanbul's bus system.
География
Багчилар Стамбулдың еуропалық жағында, Стамбул қалалық муниципалитетінің қызмет аймағында орналасқан. Қазіргі таңда аудан иммигранттар ауданы ретінде танымал. Ол E 5 және TEM тас жолдарының арасында жатыр. Оңтүстікте Бахчелиевлер, батыста Кючукчекмече, солтүстік-батыста Башакшехир, шығыста Гюнгёрен, солтүстікте Есенлер және Башакшехир аудандарымен шектеседі. Жағалау жолағы жоқ. Багчилар 50 мен 130 метр аралығында биіктігі өзгеріп отыратын, жазық және толқынды жазықта орналасқан. Багчилар – негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, 5-6 қабатты бетон каркасты құрылыстармен, балкондары мен қызыл черепица шатырларымен ерекшеленеді. Ауданның ең басты ерекшелігі – ресми емес, асфальтталмаған жолдары, олар жол тығындары және су тасқыны сияқты мәселелермен күресіп жатыр. Бұл аймақта сонымен қатар көптеген өнеркәсіп орындары орналасқан, әсіресе жеңіл машина жасау, тоқыма, полиграфия, құрғақ тауарлардың көтерме сауда нарығы, қолданылған автомобильдердің ірі базары және көптеген жүк тасымалдау компаниялары бар. Ауданның өнеркәсіптік аймақтарының көп бөлігі TEM тас жолынан Стамбул әуежайына дейінгі Гюнешли байланыс жолы бойында шоғырланған.
Bağcılar is located on the European side of Istanbul, within the service boundaries of Istanbul Metropolitan Municipality. Its area is The district is now known as an immigrant quarter. It lies between E 5 and TEM. In the south Bahçelievler, in the west Küçükçekmece, in the northwest Başakşehir, in the east Güngören, in the north Esenler, Esenler and Başakşehir. lands exist. It has no coastline. Bağcılar is situated on a flat and wavy plateau which varies in elevation between 50 and 130 meters. Bağcılar is a primarily residential district composed of 5 6 story concrete frame structures with balconies and red tile roofs. The district is largely defined by informal paved roadways which struggle with issues like traffic congestion and flooding. The area also houses a great deal of industry, particularly light engineering, textiles, printing, a wholesale market for dry goods, a large second hand car market, and many trucking companies. Most of the industrial land uses in the district are located along the Gunesli link road from the TEM motorway to Istanbul airport.
Қоғамдық көліктер
Багчилар - қоғамдық көлік тұрғысынан Стамбулдың ең дамыған аудандарының бірі. Ол М1ʙ метро желісі арқылы Еникапыға қосылған. М3 метро желісі арқылы Башакшехирге, ал М7 метро желісі арқылы Меджидиекейге байланысады. Сонымен қатар, T1 трамвай желісі Багчилардан Кабатасқа дейін жүреді. Көптеген метро желілері осы ауданнан өтеді. Бұлардан өзге, ауданда автобус қатынасы да жақсы дамыған.
Bağcılar is one of the most developed districts in Istanbul in terms of public transportation. It is connected to Yenikapı by the M1ʙ subway line. It is connected to Başakşehir by the M3 subway line, Mecidiyeköy by the M7 subway line. Moreover, the T1 tram line leads from Bağcılar to Kabataş. Many subway lines in the project also pass through the district. Beside those, the district has several bus options as well.
Мәдениет
Бағчилар қаласында 22 жасқа дейінгі адамдар халықтың 33% құрайды. Бастауыш мектепке қабылдау көрсеткіші жоғары болғанымен, Түркияда тіркелмеген көптеген иммигрант отбасылардың болуына байланысты мектептерде оқу орындары жетіспеушілігі сақталып тұр. Бағчилар қаласындағы бастауыш және жоғары мектептерде 118 250 оқушы оқып жатыр. Алтынбаш университеті Бағчилар қаласында орналасқан. Махмутбей (Истанбул метросы) станциясының жанында қоғамдық кітапхана бар. Бұдан өзге, ауданның 22 шағын ауданында кіші кітапханалар ашылды. 2008 жылы ең алғашқысы ашылған 16 ақпараттық үй 8 мен 14 жас аралығындағы балалардың біліміне қолдау көрсетуге арналған. Бағчилар мәдени орталығы ауданның мәдени шараларын дамыту үшін құрылған. Мәдени орталықта 20 000 кітаптан тұратын кітапхана, спорт залдары, киноконцерт залдары және жабық спорт алаңдары бар. Ауданның жеткіліксіз жасыл және демалыс аймақтары өмір сапасының маңызды мәселесі болып табылады. Аудан бойынша әр адамға шаққанда парктік аймақтар мен балалар ойын алаңдары жетіспейді. Стамбул қалалық статистикасы бойынша, ауданда 2796 көше, 88 мешіт, 12 жоғары мектеп және олармен теңестірілген білім ошақтары, 101 бастауыш мектеп, 17 жеке мектеп, 22 шағын аудан, бір оқу-ғылыми зерттеу ауруханасы, 41 отбасылық медицина орталығы, бір қалалық медицина орталығы, жеті жеке аурухана, 23 жеке клиникалық орталық, екі туберкулезді бақылау орталығы, бір ана мен бала денсаулығы сақтау орталығы, бір денсаулық сақтау кеңес беру орталығы және төрт муниципалды мәдени орталық бар.
People under the age of 22 make up 33% of the population in Bağcılar. Despite having a high primary school enrollment rate, there remains a persistent shortage of school capacity as there are many immigrant families who are not registered to live in Turkey. There are 118,250 students in primary and high schools in Bağcılar. Altınbaş University is located in Bağcılar. There is a public library near the Mahmutbey (Istanbul Metro) station. In addition to this facility, smaller libraries have been established in 22 neighborhoods of the district. There are a total of 16 Information Houses, the first of which was opened in 2008, that can support the education of children between the ages of 8 and 14. The Bağcılar Cultural Center was established to assist cultural activities in the district. The cultural center also includes a library with a capacity of 20,000 books, sports halls, cinema conference halls and indoor sports halls. The absence of sufficient green and recreational areas in the district remains a major quality of life issue. There are per person in terms of parks and children's playgrounds in the district. Per Istanbul Municipal statistics, there are 2796 streets/streets, 88 mosques, 12 high schools and equivalent schools, 101 primary schools, 17 private schools, 22 neighborhoods, one training and research hospital, 41 family health centers, one metropolitan health center, seven private hospitals, 23 private clinic centers, two tuberculosis control centers, 1 mother child health center, one health counseling center and four municipal cultural centers.
Жергілікті сайлау
Бағчилар соңғы уақытта АҚ партиясының берік ұстанымы болды. Партия ауданның көпшілік үкімет орындарын бақылайды және президент Режеп Тайып Ердоғанның әлі де үлкен беделі бар. Бұл аймақта бұрын негізінен консервативті Анатолия тұрғындары тұрған, бірақ қазір сириялықтар мен ауғандардың саны артып келеді. Бағчилар Стамбулдың діни тұрғыдан консервативті ауданы саналады. Бағчилар әкімдері және олардың партиялары:
Bağcılar has recently been a strong hold for the AK Party. The party controls most government seats in the district and President Recep Tayyip Erdoğan remains popular. The area was once populated primarily by conservative Anatolian residents but is increasingly home to large populations of Syrians and Afghans. Bağcılar is considered to be a religiously conservative district in Istanbul. Bağcılar Mayors and Their Parties Year Mayor PartyVote Rate 1992* Feyzullah KıyıklıkRP35.09% 1994 Feyzullah KıyıklıkRP37.30% 1999 Feyzullah KıyıklıkFP37.74% 2004*Feyzullah KıyıklıkAK Party 43.91% 2009Lokman ÇağrıcıAK Party49.39% 2014Lokman ÇağrıcıAK Party57.20% 2019Lokman ÇağrıcıAK Party57.89%
After Bağcılar left Bakırköy in 1992, Feyzullah Kıyıklık was elected mayor in the by elections. Feyzullah Kıyıklık resigned to become a member of parliament 2007 Turkish general election and handed over the task to Lokman Çağırıcı. With the resignation of Lokman Çağrıcı in 2022, Abdullah Özdemir was elected as the mayor instead.
Жыл Әкім Партиясы Дауыс беру көрсеткіші
1992* Фейзулла Кыйлық РП 35.09%
1994 Фейзулла Кыйлық РП 37.30%
1999 Фейзулла Кыйлық РП 37.74%
2004* Фейзулла Кыйлық АҚ партиясы 43.91%
2009 Лоқман Чағриджи АҚ партиясы 49.39%
2014 Лоқман Чағриджи АҚ партиясы 57.20%
2019 Лоқман Чағриджи АҚ партиясы 57.89%
Bağcılar has recently been a strong hold for the AK Party. The party controls most government seats in the district and President Recep Tayyip Erdoğan remains popular. The area was once populated primarily by conservative Anatolian residents but is increasingly home to large populations of Syrians and Afghans. Bağcılar is considered to be a religiously conservative district in Istanbul. Bağcılar Mayors and Their Parties Year Mayor PartyVote Rate 1992* Feyzullah KıyıklıkRP35.09% 1994 Feyzullah KıyıklıkRP37.30% 1999 Feyzullah KıyıklıkFP37.74% 2004*Feyzullah KıyıklıkAK Party 43.91% 2009Lokman ÇağrıcıAK Party49.39% 2014Lokman ÇağrıcıAK Party57.20% 2019Lokman ÇağrıcıAK Party57.89%
After Bağcılar left Bakırköy in 1992, Feyzullah Kıyıklık was elected mayor in the by elections. Feyzullah Kıyıklık resigned to become a member of parliament 2007 Turkish general election and handed over the task to Lokman Çağırıcı. With the resignation of Lokman Çağrıcı in 2022, Abdullah Özdemir was elected as the mayor instead.
1992 жылы Бағчилар Бақыркөйден бөлінгеннен кейін Фейзулла Кыйлық қосымша сайлауда әкім болып сайланды. Фейзулла Кыйлық 2007 жылғы Түркия парламенттік сайлауына қатысу үшін депутат болу үшін отставкаға кетіп, міндетін Лоқман Чағриджиге тапсырды. 2022 жылы Лоқман Чағриджи отставкаға кеткеннен кейін Абдулла Өздемір әкім болып сайланды.
Bağcılar has recently been a strong hold for the AK Party. The party controls most government seats in the district and President Recep Tayyip Erdoğan remains popular. The area was once populated primarily by conservative Anatolian residents but is increasingly home to large populations of Syrians and Afghans. Bağcılar is considered to be a religiously conservative district in Istanbul. Bağcılar Mayors and Their Parties Year Mayor PartyVote Rate 1992* Feyzullah KıyıklıkRP35.09% 1994 Feyzullah KıyıklıkRP37.30% 1999 Feyzullah KıyıklıkFP37.74% 2004*Feyzullah KıyıklıkAK Party 43.91% 2009Lokman ÇağrıcıAK Party49.39% 2014Lokman ÇağrıcıAK Party57.20% 2019Lokman ÇağrıcıAK Party57.89%
After Bağcılar left Bakırköy in 1992, Feyzullah Kıyıklık was elected mayor in the by elections. Feyzullah Kıyıklık resigned to become a member of parliament 2007 Turkish general election and handed over the task to Lokman Çağırıcı. With the resignation of Lokman Çağrıcı in 2022, Abdullah Özdemir was elected as the mayor instead.