Ассам тағамы: дәстүрлер мен ерекшеліктері

Cuisine of Assam, India

Assamese cuisine is the cuisine of the Indian state of Assam. It is a style of cooking that is a confluence of cooking habits of the hills that favour fermentation and drying as forms of preservation and those from the plains that provide extremely wide variety of fresh vegetables and greens, and an abundance of fish and meat. Both are centred on the main ingredient — rice. It is a mixture of different indigenous styles with considerable regional variations and some external influences. The traditional way of cooking and the cuisine of Assam is very similar to South East Asian countries such as Thailand, Burma (Myanmar) and others. The cuisine is characterized by very little use of spices, little cooking over fire, and strong flavours due mainly to the use of endemic exotic fruits and vegetables that are either fresh, dried or fermented. Fish is widely used, and birds like duck, pigeon, squab, etc. are very popular, which are often paired with a main vegetable or ingredient; beef used to be eaten before British colonialism, and some continue to do so. Preparations are rarely elaborate. The practice of bhuna, the gentle frying of spices before the addition of the main ingredients so common in Indian cooking, is absent in the cuisine of Assam. The preferred oil for cooking is the pungent mustard oil. A traditional meal in Assam begins with a khar, a class of dishes named after the main ingredient. Another very common dish is tenga, a sour dish. Traditionally, both khar and tenga are not eaten together in the same meal, though it has become common lately. The food is usually served in bell metal utensils made by an indigenous community called Mariya. Tamul (betel nut, raw or fermented) and paan generally conclude the meal. Though still obscure, this cuisine has seen wider notice in recent times. The discovery of this cuisine in the popular media continues, with the presenters yet to settle on the language and the specific distinctiveness to describe it.

Rice is the most important ingredient in this cuisine. The large varieties of rice found in the region has led to speculation that the grain was first domesticated in the Assam Yunnan region. Both the indica as well as the japonica varieties are grown in Assam. The most popular class of rice is the joha or scented rice. As a staple, rice is eaten either steam boiled (ukhua) or sundried (aaroi). Some very fine quality of rice namely, Karaballam or kauribadam etc., are available in Assam only. Rice is eaten as snack in many forms: roasted and ground (xandoh), boiled in its husk and flattened (chira), puffed (akhoi). kumol saul is rice that is precooked, dried and then husked; it can be simply soaked in warm water and eaten as a light meal. Rice is a part of all meals in Assam. A traditional breakfast consists of chira with yogurt and jaggery. Mostly farmers eat cooked rice soaked overnight (poita) simply accompanied with salt, mustard oil, onions, etc. Snacks are xandoh, kumol saul or boka saul, sticky rice or bora saul, which can be eaten with sweet or salty accompaniments. For other major meals, rice could be boiled, steamed or wrapped in leaves and roasted. 'Sunga Saul' is a special preparation in which (sticky) rice (bora saul) is cooked in bamboo hollows called 'sunga'. 'Sewa diya Bhaat' is another preparation where sticky rice is steamed over boiling water. They are generally served with meat or fish. Sticky rice is also wrapped in leaves, usually plantain leaves or tora pat, and dropped into boiling water to prepare 'tupula bhat'. A special class of rice preparations, called pithas are generally made only on special occasions like the Bihu. Made usually with soaked and ground glutinous rice (bora saul), they could be fried in oil with a sesame filling (xutuli pitha), roasted in young green bamboo over a slow fire (sunga pitha) or baked and rolled over a hot plate with a filling (kholasaporia pitha).

The Assamese meat and fish dishes are characterized by a low amount of spices and oil, higher quantity of ginger, noroxinghow paat (curry leaves), Khorisa (fermented bamboo shoot) and lemon juice, and differ completely in taste from the dishes of neighboring Bengal and are quite similar to the cuisines of nearby South East Asian and East Asian countries. Chicken, venison, squab, mutton, duck and pork is very popular among the indigenous ethnic Assamese communities like Sonowals, Bodo, Rabha, Keot (Kaibarta), Ahom, Moran, Sutiya etc. Upper caste Assamese Hindus, such as Assamese Brahmins (including Ganaks) and Kayasthas of Assam, Kalitas of Lower Assam refrain from pork consumption. Beef is occasionally consumed by Assamese Muslims, although they traditionally refrain from consuming pork. The Christians, many indigenous Assamese communities, and the non religious sections consume all types of meat. The basic cooking methods include cooking, shallow and deep frying. Onla, of the Bodos, is made with ground rice and special herbs and constitutes a complete meal in itself. Other meats include squab, duck, chicken, goat meat, venison, and turtle although venison and turtle meat are legally prohibited. The combination of duck/white gourd and squab/papaya or
banana flower is very popular. Meat is generally stewed using limited spices as well as a choice of herbs and vegetables. Most communities of Assam are entomophagous. Various indigenous ethnic groups of certain areas partake of the silkworm, water bugs, grasshoppers, and other insects. Insects are fried or cooked or roasted in leaves and then prepared according to the timing of the meal. The red ant eggs (amroli poruar tup) is considered a delicacy during the Rongali Bihu festival.

The environs of Assam are rich in vegetation, and green leafy vegetables, called xaak, are an important part of the cuisine. Some of them are grown while others like the dhekia (fern) grows wild. There is a bewildering variety that is eaten and according to custom, one has to have 101 different xaak (greens) during Rongali Bihu. Herbs, greens, and vegetables are commonly eaten by simply cooking in water and salt, lightly frying, as a thick soup or by adding to varieties of lentils. They are also prepared in combination with fish, meat and eggs.

Among spices there are ginger, garlic, onion, cumin seed, black cumin, black pepper, chilli, turmeric, coriander seed, cinnamon, cardamom, clove, fenugreek seed, white mustard seed, aniseed, Malabar leaf, etc. Some herbs peculiar to Assam are maan dhaniya, moran Ada, madhuhuleng, bhedai lota, manimuni, masundari, tengesi, thekera, kordoi, outenga, tengamora': etc. An Assamese meal is incomplete without green chilis, many varieties of which are available in the region. Assam is famous for the bhut jolokia or ghost pepper, which was recognized as the hottest chili in the world. Panch furan (mixture of 5 spices) is used for adding flavour to Dail. Dail was not originally eaten by the indigenous people of Assam, but has slowly been adopted and adapted to local preferences due to external influences.

Although the modern cuisine of Assam has been influenced to a small extent by East and North Indian cuisine, Assam is still rich in traditional dishes which are similar to the cuisines of East Asian and South East Asian nations.

The khar is a signature class of preparations made with a key ingredient, also called khar. The traditional ingredient is made by filtering water through the ashes of the sun dried skin of a few varieties of banana, which is then called kola khar (The name derived from the local term for banana, "kol" or "kola.") A traditional meal invariably begins with a khar dish, which can be prepared with raw papaya, mustard leaves, vegetables, pulses, fish or any other main ingredient. Xôkôta is a severely bitter type of preparation. It is prepared with dry jute leaf, urad bean and khar. However, the combination of khar (alkaline) and tenga (acidic) is not recommended. The liquid khar is also simply eaten as kharoli with rice which is prepared by adding a few drops of mustard oil. Assamese people have a peculiar tradition of eating a large variety of bitter dishes, many of which are considered delicacies. Some dishes in this category include, fresh bamboo shoot, cooked or lightly fried, cane shoot, Neem leaves fried, titabhekuri, bitter gourd, Xukuta, Titaphool, Sewali Phool etc.

The masor tenga is a light and sour fish dish, another signature class of preparations. There are numerous ways of preparing the sour fish curry among Assamese people. The souring ingredient could be mangosteen, lemon, tomatoes, roselle leaves, Outenga, Manimuni, Tengesi, etc. Another important ingredient is kokum. Fish dishes made with fermented bamboo shoot (khorisa) are generally sour, but they are not called tenga. Fish is fried in mustard oil or stewed with bottle gourd or spinach or boiled simply. Another tenga dish is prepared with matimah (urad bean) and outenga (elephant apple). Bottle gourd can be added to it. Tengamora (Roselle (plant)) or noltenga (Indian chestnut vine) and lentil is a distinct tenga curry.

The naroxingho masor jul is another authentic dish from Assam. The fishes are cooked in a light gravy of curry leaves which is a common aromatic herb used in southern and some northern parts of India. The curry leaves are also known as noro xingho paat in Assamese. The fish preparations in Assam emphasize on retaining the natural flavours of the fish, and hence, few spices are used.

Pura refers to various forms of grilled and roasted food. Vegetables, meat and fish are often served in this form. Aalu bengena pura pitika, pura maas pitika (mashed grilled fish), pura mankho etc. are a few of the popular dishes.

Poitabhat is a favourite dish in Assam during the summer season. Cooked rice is soaked overnight and left to ferment. It is and served with mustard oil, onion, chili, pickles, pitika (mashes), etc. The 'poitabhat' preparation is sometimes made alcoholic according to preference.

Side dishes called pitika পিটিকা (mashes) is a signature characteristic of this cuisine. The most popular is aloo pitika আলু পিটিকা (mashed potatoes) garnished with raw onions, mustard oil, green chillies and sometimes boiled eggs. Khorisa tenga is mashed fermented bamboo shoot, sometimes pickled in mustard oil and spices. Kharoli is fermented mashed mustard (Brassica campestris var. toria) seed to which a khar has been added, and kahudi to which an acidic agent (lemon juice, dried mangosteen) has been added. Pitikas are also made from roasted or steamed vegetables (tomatoes and eggplants being very popular). Small fish, asiatic pennywort, matikaduri, tengamora leaves, heartleaf, dôrôn (Leucus longifolia), etc. are roasted separately wrapped in banana leaves and mashed into 'pitika'.

Pickles are made of mango, indian gooseberry, hog plum, Indian olive, Tamarind, star fruit, mangosteen, radish, carrot, elephant apple, Indian jujube, chili, lime, garlic, etc. Panitenga and kharoli are signature Assamese pickles made from ground mustard seeds.

Chutney is made of coriander, spinach, tomato, heartleaf, curry leaf, chilli, lentil, chickpea etc. Xukan masor (chutney made of dried fish) is popular among the tribal communities. Salad is made of carrot, radish, tomato, cucumber, beetroot, etc.

'Bor' are fried balls of mashed lentil or gram — it is equivalent to vada in few other Indian languages. It may contain other green leafy vegetable locally called 'xaak' within it, and it is best while served with 'teteli' (tamarind) curry or dip. There is a huge variety of 'bora' preparations in Assamese cuisine. The base ingredients include greens, vegetables, fruits, flowers, skin, and shoots of various plants. 'Bora' can also be prepared from fish eggs etc.

Fritter is made of flower and tender leaves of pumpkin, banana, tender leaves of bottle gourd, eggplant, tender leaves of night flowering jasmine, etc. It is a new style of cooking somewhat having external influences.

Some other preparations in Assamese cuisine include Kahudi, Panitenga, Khorikatdiya, Tenga sorsoriya, Posola, etc.

Liquor is an integral part of linguistically and culturally diverse communities in Assamaese society. Rice is a primary ingredient for the many rice beers (Nam lao নাম লাও) or (Laopani/Xaaj) and liquors made in Assam by different ethnic communities: zou (Bodo), Aapong (Mishing), Rohi (ৰহি) and Mod (মদ) (Sonowal Kachari), Chuje (Chutia), Nam lao নাম লাও (Tai Ahom), Haj (Tiwa), Hor (Karbi), Photika ফটিকা (Kachari), etc.

Jolpan (snacks) in Assamese are often consideredbreakfast foods, although they are not always served as breakfast in Assamese cuisine. They are eaten as light meals between main meals and widely served during Bihu, weddings, Assamese shraadhs or any other kind of special occasions and gatherings. Some types of jolpan are Bora saul (varieties of sticky rice), Komal Saul, Xandoh, Chira, Muri, Akhoi, Sunga saul, etc. eaten in combination with hot milk, curd, jaggery, yogurt or seasonal ripe fruits. These are probably some of the earliest forms of "cereals". Assamese people have been eating them mainly as breakfast for many centuries.

Pitha (rice cake) is a special class of rice preparation generally made only on occasions like Bhogali Bihu in Assam. Made usually with soaked and ground rice, they could be fried in oil, roasted over a slow fire or baked and rolled over a hot plate. Some pithas are Til Pitha, Ghila Pitha, Xutuli Pitha, Sunga Pitha, Bhapotdiya Pitha, Lakhimi Pitha, Tora Pitha, Tekeli Pitha, Deksi Pitha, Muthiya Pitha, Kholasapori Pitha, etc. It is made in other areas of East and South East Asia and has similarities with them rather than any Mainland Indian cuisine form etc.

Larus are sweet balls that are associated with traditional Assamese food: Laskara, narikolor laru, tilor laru are often seen in Assamese cuisine.

Tea (Saah in Assamese) is an indispensable part of Assamese cuisine. It is served in form of Black tea, Milk tea, Herbal tea, Spiced tea, Green Tea, Lemon tea (adding lemon juice to black tea), etc. Most of the Assamese people like to drink laal saah(red tea).

An Assamese meal is generally concluded with the chewing of Tamul Pieces of Betel nut (Areca Catechu) are eaten in combination with Betel leaf (Piper betle), edible limestone and tobacco. It is a routine item after every meal.