Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Чорли – Ланкаширдегі сайлау округі. 1997 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Линдсей Хойл өкілдік етеді. Хойл бастапқыда Лейборист партиясынан сайланды, бірақ 2019 жылы спикер болып тағайындалды, осылайша партиялық мүшелігінен айырылды.
Chorley is a constituency in Lancashire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 1997 by Lindsay Hoyle. Hoyle was originally elected for the Labour Party, but in 2019 became the Speaker, making him unaffiliated.
Сайлау округінің бейіні
Чорли сайлау округінің басым бөлігі Чорли қалалық ауданынан құралған. Орталық Чорли қаласынан өзге, округ үш ірі және көптеген шағын ауылдарды қамтитын Оңтүстік Ланкаширдің ауылдық аймағына дейін созылады. Чорлидің дамуы Бэкшоу ауылының салынуымен қамтамасыз етілген, ол бұрынғы Корольдік қару-жарақ орнының орнында, Лейландтың шығысында кең жайылып жатыр.
Chorley constituency consists of the majority of the borough of Chorley. As well as the central market town of Chorley itself, the seat extends into southern Lancashire rural hinterland with three major villages and minor villages. Chorley's expansion is assured with the building of Buckshaw Village, an urban development sprawling over the former Royal Ordnance Site east of Leyland in the seat.
Шекаралар
1885–1918: Лейланд жүзінің сессиялық бөлімі және Лейланд сессиялық бөлімінің бір бөлігі. 1918–1950: Чорли муниципалды ауданы, Адлингтон, Кростон, Лейланд және Уитнелл қалалық округтері, Чорли ауылдық округі, Виган ауылдық округіндегі Хай, Парболд, Уортингтон және Райтингтон азаматтық приходтары. 1950–1955: Чорли муниципалды ауданы, Адлингтон және Лейленд қалалық округтері және Чорли ауылдық округі. 1955–1983: Чорли муниципалды ауданы, Адлингтон, Лейланд және Уитнелл қалалық округтері және Чорли ауылдық округі. 1983–1997: Чорли ауданы және Батыс Ланкашир округінің Парболд және Райтингтон округтері. 1997–2010: Чорли ауданы. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Чорли ауданының Адлингтон және Андертон, Астли және Бакшоу, Бриндл және Хогтон, Чисналл, Чорли Ист, Чорли Солтүстік-Шығыс, Чорли Солтүстік-Батыс, Чорли Оңтүстік-Шығыс, Чорли Оңтүстік-Батыс, Клейтон ле Вудс және Уитл ле Вудс, Клейтон ле Вудс Солтүстік, Клейтон ле Вудс Батыс және Куерден, Коппулл, Эукстон Солтүстік, Эукстон Оңтүстік, Хит Чарнок және Ривингтон, Пеннин, Уилтон және Уитнелл округтері. 2010 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауға дейін Ланкаширдегі парламенттік өкілдікті қарау барысында Англияның шекара комиссиясы округтің орталық бөлігінде Уайр және Престон-Норд жаңа сайлау округін құрды, бұл басқа жерлерде тікелей әсер етті. Чорли сайлау округі сайлаушылар саны бойынша ең ірі округтердің бірі болды, бұл оның құрамына енгізілген өзгерістердің және айналасындағы округтерге жасалған өзгерістердің себебі болды. Бұл өзгерістер М6 тас жолының батысындағы Кростон, Экклстон, Бретхертон және Моудсли сияқты барлық аймақтарды сайлау округінен алып тастады. Олар Оңтүстік Рибблге қосылды.
1885–1918: The Sessional Division of Leyland Hundred, and part of the Sessional Division of Leyland. 1918–1950: The Municipal Borough of Chorley, the Urban Districts of Adlington, Croston, Leyland, and Withnell, the Rural District of Chorley, and in the Rural District of Wigan the civil parishes of Haigh, Parbold, Worthington, and Wrightington. 1950–1955: The Municipal Borough of Chorley, the Urban Districts of Adlington and Leyland, and the Rural District of Chorley. 1955–1983: The Municipal Borough of Chorley, the Urban Districts of Adlington, Leyland and Withnell, and the Rural District of Chorley. 1983–1997: The Borough of Chorley, and the District of West Lancashire wards of Parbold and Wrightington. 1997–2010: The Borough of Chorley. 2010–present: The Borough of Chorley wards of Adlington and Anderton, Astley and Buckshaw, Brindle and Hoghton, Chisnall, Chorley East, Chorley North East, Chorley North West, Chorley South East, Chorley South West, Clayton le Woods and Whittle le Woods, Clayton le Woods North, Clayton le Woods West and Cuerden, Coppull, Euxton North, Euxton South, Heath Charnock and Rivington, Pennine, and Wheelton and Withnell. Following their review of parliamentary representation in Lancashire leading up to the 2010 United Kingdom general election the Boundary Commission for England created a new seat of Wyre and Preston North in the central part of the county, which caused "knock on" effects elsewhere. Chorley constituency was one of the largest in electorate at the start of the review, which was a factor in the alterations to both its own composition and the changes to surrounding constituencies. These changes took away from the seat all the areas to the west of the M6 motorway, namely Croston, Eccleston, Bretherton and Mawdesley. These move to South Ribble.
Тарих
1945 жылғы жалпы сайлаудан бері Чорли округі саяси бағытты көрсететін орынға айналды, Лейбористер мен Консерваторлар партиялары кезекпен жеңіске жетіп тұрды; алайда, 2010 жылы Лейбористік партиясының депутаты Линдси Хойл жалпыұлттық тенденцияға қарамастан, орынды сақтап алып, бұл үрдіс бұзылды. Чорли округі аймақтағы Лейбористердің ең бекем тірегі болып табылады, ал ауылдық аймақтар мен шағын қалалар мен ауылдар Консерваторларға дауыс беруге көбірек бейім.
Since the 1945 general election Chorley has proved to be a bellwether, changing hands between Labour and the Conservatives; however, this pattern was broken in 2010 when Labour MP Lindsay Hoyle retained the seat against the national trend. Chorley itself is Labour's strongest seat in the area, with the rural hinterland and smaller towns and villages more inclined to vote Conservative.
2020 жылдардағы сайлау
Либерал-демократтар, консерваторлар және Лейборист партиясы дәстүрлі түрде Төменгі палата спикеріне қарсы кандидат қоймайды. Reform UK бастапқыда Саймон Эвансты кандидат ретінде тіркеген, бірақ кейін оны Батыс Ланкашир округінен кандидат етіп қойып, Чорли округі үшін кандидатсыз қалды.
The Liberal Democrats, the Conservatives, and Labour traditionally do not stand against the sitting Speaker of the House of Commons. Reform UK originally listed Simon Evans as their candidate before instead listing him as their candiate for West Lancashire leaving no prospective candidate for Chorley.
2010 жылдардағы сайлаулар
Либералдық демократтар, консерваторлар және Лейборист партиясы дәстүрлі түрде Өкілдер палатасының спикеріне қарсы тұрмайды, сондықтан Линдсей Хойлдың қайта сайлануына қарсы шыққан жоқ. Brexit партиясы ресми кандидатты тікелей ұсынбады, алайда олардың бұрынғы кандидаты өз атын Mark Brexit Smith деп өзгертіп, тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Жасылдар партиясы спикерге жол беру дәстүрін сақтамайды және сайлауға өз кандидаттарын тікелей ұсынды.
The Liberal Democrats, the Conservatives, and Labour traditionally do not stand against the sitting Speaker of the House of Commons, and consequently did not oppose Lindsay Hoyle's re election bid. The Brexit Party did not stand an official candidate, however their former candidate stood as an independent, having changed his ballot name to Mark Brexit Smith. The Green Party does not follow the convention of standing aside for the Speaker, and also fielded a candidate in the election.