Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спата (Σπάτα) – Грекияның Афина қаласының шығысындағы қала. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері Спата-Артемида муниципалитетінің құрамына кіреді, оның орталығы және әкімшілік бірлігі болып табылады. Әкімшілік бірліктің (ресми атауы Спата-Лутса) ауданы 55,042 км² құрайды. Бұл Афина агломерациясының бір бөлігі.
Spata (Σπάτα), is a town east of downtown Athens, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Spata Artemida, of which it is the seat and a municipal unit. The municipal unit (officially named Spata Loutsa) has an area of 55.042 km2. It is part of the Athens metropolitan area.
География және экономика
Спата Месогея жазығының ортасында, Гимет тауының шығысында және Эгей теңізі жағалауының батысында орналасқан. Афина халықаралық әуежайы ("Елефтериос Венизелос") Спатаның шығыс бөлігін алып жатыр. Ол Паллиниден оңтүстік-шығысқа қарай, Рафинадан оңтүстік-батысқа қарай, Артемидадан батысқа қарай және Афина қаласының оңтүстік-шығысына қарай орналасқан. Қаланың өзі тұрғын үйлерден тұрады. Айналасында негізінен жүзімдіктер мен зәйтүн ағаштары бар ауыл шаруашылық жерлері жатыр. Рецина шарабы – бүкіл аймақтың дәстүрлі ақшалық дақылы, оған зәйтүн мен зәйтүн майы, інжір, бадам, фисташка және бидай да қосылған. Бүгінде жүзім шаруашылығы кең таралған кәсіп ретінде азайып барады, бірақ оның орнына жергілікті Саватиано жүзімін шарапқа айналдыруға маманданған көптеген заманауи шарап заводтары пайда болды. Жүзім мен шарап бизнесінің көп бөлігін жергілікті кооператив басқарады. 1995 жылы оңтүстік бөлігі 2001 жылдың наурыз айында аяқталған жаңа Афина халықаралық әуежайының құрылысына бағышталды. 2001 жылдың мамыр айында ашылған Аттика зоологиялық паркі немесе "Аттика зообағы" Афина мен Грекияның ең ірі зообағы болып табылады. Спатада бес балабақша, үш бастауыш мектеп, екі орта мектеп, полиция бөлімшесі, пошта, бірнеше банк кеңселері және "Аиттитос" (Invincible) деген жасөспірімдер футбол командасы бар. AEK FC-нің жаттығу орталығы да сол жерде орналасқан. Спата муниципалды бірлігіне сондай-ақ келесі шағын елді мекендер кіреді: Агия Кириак, Неаполи, Агиос Иоаннис, Веланидиа, Кристоуполис, Фойникас, Этос Стеко, Агиос Николаос Бура және Имерос Пефкос.
Spata is situated in the middle of the Mesogeia plain, east of Mount Hymettus and west of the Aegean Sea coast. Athens International Airport ("Eleftherios Venizelos") covers the eastern portion of Spata. It is located southeast of Pallini, southwest of Rafina, west of Artemida and about east south east of Athens city center. The town proper is made up of residential neighborhoods. Farmland, mostly vineyards and olive groves, lie around. Retsina wine was the traditional cash crop of the whole area, complemented with olives and olive oil, figs, almonds, pistachios, and wheat. Nowadays viticulture is dwindling as a mass occupation, albeit supplanted by the emergence of many modern wineries that mostly specialize in vinifying the local Savatiano grape. The bulk of the grape and wine business is handled by the local co operative. In 1995, the southern portion was committed to construction of the new Athens International Airport, which was completed in March 2001. The Attica Zoological Park, or "Attica Zoo", opened in May 2001 and is Athens' and Greece's largest zoo. Spata has five kindergartens, three elementary schools, two secondary schools, a police station, Post Office, several bank offices, and a junior football/soccer team, Aittitos (Invincible). The training facilities of AEK FC are also located there. The municipal unit of Spáta also incorporates various small exurbs: Agía Kyriakí, Neápoli, Ágios Ioánnis, Velanidiá, Christoúpolis, Foínikas, Étos Stéko, Ágios Nikólaos Boúra, and Ímeros Péfkos.
Тарих
Бұл аймаққа ежелгі афиналық демелер – Эркхиа (Ερχιά), тарихшы және генерал Ксенофонның туған жері, және Киферос (Κύθηρος) кірді. 1870 жылдары Панагиотис Стаматакис қаланың оңтүстік шетінде микен зиратын қазды, ал экспонаттар Афинаның Ұлттық археологиялық мұражайында сақталады. Аймақта көптеген шағын ежелгі қоныстардың іздері табылды, ең танымалдары – Загани төбесіндегі неолиттік бекінілген қоныс. Олардың бірнешеуі әуежай құрылысы кезінде қазылып алынды және қазір әуежайдың бас ғимаратында көрсетілуде. Орта ғасырлардан бері Спатада негізінен арваниттер тұрған. Қала (бұрынғы ауыл) 15 ғасырда Эпирден көшіп келген ортағасырлық Тоск албандарының Спата руымен қайтадан қоныстанды. Ол 14 ғасырда Артаның деспоты болған Джон Спатаның құрметіне аталған. Оның аты албан тіліндегі shpatë (бірлік және көпше түрі – shpata) сөзінен шыққан. Қаланың қасиетті покровительдері – Петр мен Павел, олардың мерекесі 29 шілдеде қаланың шығыс жағында орналасқан византиялық шіркеуде тойланады. Мереке кезінде ортағасырлық дәстүр бойынша, бір түн бойы қазанға пісірілген сиыр еті мен пияз қосылған стифадо тағамы шіркеуден тыс тұрған жұртқа таратылады.
The area included the ancient Athenian demes of Erkhiá (Ερχιά), the birthplace of the historian and general Xenophon, and Kýthēros (Κύθηρος); a Mycenean cemetery was excavated at the southern edge of town by Panagiotis Stamatakis in the 1870s, the exhibits being hosted in the National Archaeological Museum of Athens. Evidence of small ancient settlements abound in the area, the most notable being the Neolithic fortified settlement on Zágani hill. Several of these were excavated during works for the airport and are being exhibited in the main airport building. Since the Middle Ages, Spata has been inhabited mainly by Arvanites. The town (then village) was re populated by the medieval Tosk Albanian clan of Spata around the 15th century, after they emigrated from Epirus. It was named after John Spata, who was despot of Arta in the 14th century. His name derives from Albanian shpatë (def. and pl. shpata). The patron saints of the town are Peter and Paul, celebrated on July 29 at the Byzantine chapel of the same name, located near the eastern edge of the town. The feast is accompanied by the medieval custom of the distribution of the stifado, a beef and onions stew cooked overnight in cauldrons and distributed to the faithful outside the chapel after Mass.
Экономика
Olympic Air-дің бас кеңсесі Афина халықаралық әуежайында, Спата қаласында орналасқан. Грек фаст-фуд компаниясы Goody's S.A. да әуежайда орналасқан.
Olympic Air has its head office in Athens International Airport in Spata. Goody's S. A., a Greek fast food company, is also headquartered at the airport.
Үкімет және инфрақұрылым
Әуе апаттарын тергеу және авиациялық қауіпсіздік жөніндегі басқарма әуежайда кеңсесі бар.
The Air Accident Investigation and Aviation Safety Board has an office at the airport.