Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылдан бері Ұлыбританиядағы парламенттік округ.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Болтон Солтүстік-шығысы округі 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Марк Логанмен өкілдік етілуде.
Bolton North East is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Mark Logan, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Ол Болтон қаласының солтүстік бөлігін қамтиды және Батыс Пеннин Моорларына дейін созылады. Болтон Солтүстік-Шығысы көбінесе Лейборист партиясы мен Консерваторлар арасындағы шешуші округ болды. 1992 жылы Лейборист партиясының өкілі Дэвид Краусби осы округті ұтып алуға тым жақын келді, бірақ партиясы күткендей нәтижеге қол жеткізе алмады. 1997 жылға дейін Лейборист партиясы округті ұтып алып, 12 000 дауыспен үлкен артықшылыққа ие болды және келесі 22 жыл бойы сақтап қалды. Жалпы алғанда, ұлттық статистика жинағы табыс тұрғысынан әлеуметтік жағынан әртүрлі округ екенін көрсетеді; ұлттық сауалнамалардың нәтижелері шамалы болған кезде бұл округ өте шешуші болып келді, орташа көрсеткіштен төмен әлеуметтік тұрғын үйлермен және метрополиялық округтың орташа деңгейінен кем әлеуметтік қиындықтармен сипатталады.
The seat covers the north part of Bolton town and extends into the West Pennine Moors. Bolton North East has more often than not to date been a marginal seat between Labour and Conservative candidates. In 1992, Labour's David Crausby came tantalisingly close to gaining the seat, but did not, as his party were expecting to. It would not be until 1997 that Labour gained the seat, with a huge 12,000 majority, holding it for the next 22 years. Altogether, the national statistics collected reflect a socially diverse seat in terms of income; this has been a highly marginal seat when national polls are close, with lower than average social housing, and less deprivation than the average for the metropolitan county.
Шекаралар
1983–1997: Болтон қалалық округінің Астли Бридж, Брэдшоу, Брейтмет, Бромли Кросс, Централ және Тонге бөлімдері. 1997–2010: Болтон қалалық округінің Астли Бридж, Брэдшоу, Брейтмет, Бромли Кросс, Централ, Хэлливелл және Тонге бөлімдері. 2010 жылдан қазірге дейін: Болтон қалалық округінің Астли Бридж, Брэдшоу, Брейтмет, Бромли Кросс, Кромптон, Хэлливелл және Тонге мен Хаулг бөлімдері. Болтон Солтүстік-Шығысы 1983 жылғы жалпы сайлауға Болтон Батыс және бұрынғы Болтон Шығысы сайлау округтерінің бөліктерінен құрылды. Ол Болтон қаласының орталық бөлігін және жақын маңдағы аудандарды (Брейтмет, Кромптон, Хэлливелл, Тонге мен Хаулг) қамтиды, бұл аудандар Лейборист партиясына дауыс беретін аймақтар, ал қала сыртындағы аудандар (Астли Бридж, Брэдшоу, Бромли Кросс) көбінесе Консервативті партияны қолдайды. 2010 жылы Лейборист партиясы бұл мандатты сенімді түрде сақтап қалды, бұрынғы сайлаудан елеулі өзгеріс болмады.
1983–1997: The Metropolitan Borough of Bolton wards of Astley Bridge, Bradshaw, Breightmet, Bromley Cross, Central, and Tonge. 1997–2010: The Metropolitan Borough of Bolton wards of Astley Bridge, Bradshaw, Breightmet, Bromley Cross, Central, Halliwell, and Tonge. 2010–present: The Metropolitan Borough of Bolton wards of Astley Bridge, Bradshaw, Breightmet, Bromley Cross, Crompton, Halliwell, and Tonge with the Haulgh. Bolton North East was created for the 1983 general election from parts of the constituencies of Bolton West and the former Bolton East. It covers Bolton's town centre, and the districts in close proximity (Breightmet, Crompton, Halliwell, Tonge with the Haulgh) are Labour voting areas, whereas the outer suburbs (Astley Bridge, Bradshaw, Bromley Cross) are much more Conservative inclined. Labour comfortably held the seat in 2010, with very little swing from the previous election.
1990 жылдардағы сайлау
1997 жылғы жалпы сайлауда округтің шекарасы күрт өзгертілді. The Times Guide to the House of Commons 1997 бойынша, егер бұрынғы жалпы сайлауда жаңа шекаралар қолданылған болса, консерваторлар тар есеппен ұтып алған орынды лейбористердің үміткері консерваторлардан 3,017 дауыспен жеңіп алар еді. Осылайша, техникалық тұрғыдан алғанда, бұл сайлауда округ лейбористердің қолында қалған, партия үшін жаңа жеңіс емес еді. Жоғарыда көрсетілген дауыс өзгерісі осы шартты нәтижеге негізделген.
For the 1997 general election the boundaries of the seat were significantly redrawn. The Times Guide to the House of Commons 1997 estimated that had the new boundaries been used for the previous general election rather than being narrowly held by the Conservatives, the seat would have been won by the Labour candidate with a majority of 3,017 over the Conservatives. Thus technically the seat was notionally a Labour hold at this election rather than a gain for the party. The swing above is based on this notional result.