Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Меткович – Хорватияның Дубровник-Неретва округіндегі қала. Ол елдің оңтүстік-шығысында, Неретва өзенінің жағасында және Босния және Герцеговинамен шекарада орналасқан.
Metković is a town in the Dubrovnik Neretva County of Croatia, located in the southeast of the country, on the banks of the river Neretva and on the border with Bosnia and Herzegovina.
Тарих
Қала алғаш рет 1422 жылы сот құжатында шағын шаруашылық қаласы ретінде тіңкерілген. Ол 19-ғасырға дейін осылай қалды. Осы кезеңде қала елдегі австриялық билеушілерден жаңа инвестиция алды. Аймақтағы алғашқы пошта кеңсесі мен мектеп ашылуымен, сондай-ақ Осман империясымен сауданың өсуімен қала гүлдене бастады. 1494 және 1685 жылдар аралығында қала Герцеговина санджағының бөлігі ретінде Осман империясының, содан кейін 1797 жылға дейін Венеция Республикасының және соңында австриялық Габсбургтар билікті алғанға дейін Франция империясының билігінде болды. 1875 және 1910 жылдары император Франциск Иосиф I қалаға сапар шекті. Меткович ежелгі римдік Нарона (қазіргі Вид) қонысының жанында орналасқан. Нарона, Римнің көршілес иллириялық Даор тайпасымен (олардың негізгі қаласының қираған орындары Столацқа жақын жерде орналасқан) сәтті соғысынан кейін римдік сауда бекеті ретінде құрылды және біздің заманымыздың 3-ғасырына дейін дамыды. Содан кейін, әсіресе 4-ғасырда болған үлкен жер сілкінісінен кейін, оның қарқыны төмендеді. 6-ғасырдың ортасында славян тайпалары келгеннен кейін Нарона қаласы тасталып, Неретва өзені әкелген лаймен жабылды. Негізінен Вид орналасқан жерде қазба жұмыстары жүргізілді. Қаланың маңызды нысандарының бірі – қаланың қасиетті қамқоршысы Әулие Илияның шіркеуі.
The city was first mentioned in a 1422 court document as a small farming town. It remained this way until the nineteenth century. During this period the city found renewed investment from the country's Austrian rulers. With the arrival of the area's first post office and school, as well as the increase of trade with the Ottoman Empire, the city began to flourish. It was ruled by Ottoman Empire as part of Sanjak of Herzegovina between 1494 and 1685, then by Republic of Venice till 1797 and finally by French Empire before the Austrian Habsburgs took over. In 1875 and 1910 Emperor Francis Joseph I visited the city. Metković is located near the ancient Roman settlement of Narona (today Vid). Narona was established as a Roman trading post, after Rome's successful war (Illyrian Wars) with the neighboring Illyrian tribe Daors (ruins of their main city are located near Stolac), and successfully grew until the 3rd century AD. After that it went on a steady decline especially after a large 4th century AD earthquake. Upon the arrival of Slavonic tribes in the mid 6th century AD, the city of Narona was abandoned with most parts being covered under silt that was carried by the river Neretva. Only minor excavations were done, most of them being concentrated on the location of Vid. One of the city's landmarks is its Church of St. Elijah, the city's patron saint.