Бельгияның Холокостты жоққа шығару заңы: нацилік геноцидті жоққа шығару, ақтау немесе мақұлдау қылмысты жазалайды. Төңкерілгендерге 1 жылға дейін бас бостандығынан айыру және 2500€ айыппұл салынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылы 23 наурызда қабылданған Бельгияның Негационизм заңы (немесе Бельгияның Ревизионизм заңы) Холокост сияқты нацистік геноцид соғыс қылмыстарын жария түрде жоққа шығаруды тыйым салады. Атап айтқанда, бұл заңға сәйкес, "Германияның Ұлттық-социалистік режимі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жасаған геноцидті жоққа шығару, оны азайту, ақтау немесе мақұлдау" қылмыс болып есептеледі. Қудалауды Бельгияның тең мүмкіндіктер орталығы жүргізеді. Бұл құқық бұзушылық бір жылға дейін бас бостандығынан айыру және 2500 еуроға дейін айыппұл салумен жазаланады.
The Belgian Negationism law (or Belgian Revisionism law), passed on 23 March 1995, bans public denial of nazi genocide war crimes like the Holocaust. Specifically, this law against negationism makes it illegal to publicly "deny, play down, justify or approve of the genocide committed by the German National Socialist regime during the Second World War". Prosecution is led by the Belgian Centre for Equal Opportunities. The offense is punishable by imprisonment of up to one year and fines of up to 2,500 EUR.
Заңнамалық тарихы
Клод Эрдекенс пен Социалистік партиядан Иван Майер жасаған жоққа шығарушылық заң жобасын 1992 жылғы 30 маусымда Эрдекенс (PS), Марсель Шерон (Эко), Марсель Колла (SP), Иван Майер (PS), Люк Дхуре (CVP), Раймонд Лангендрисс (CDH), Луи Мишель (MR) және Мике Фогельс (Агалев) Өкілдер палатасына ұсынды. Заң жобасы 1995 жылғы 2 ақпанда Өкілдер палатасында 194 дауыспен мақұлданды, қарсы 0, қалыс қалғандар 0 болды. Заң жобасы 1995 жылғы 14 наурызда Сенатта 131 дауыспен, қарсы 0, ал Фламанд сенаторы Герман Суйкербьюк (CVP) бір дауыс берді, ол 1996 жылы нацистік оккупацияның құрбандарын және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі репрессияның "құрбандарын" бір деңгейге қоятын фламанд жарлығының авторы еді. Фламандтық ультраұлттық саяси партия Vlaams Blok, Vlaams Belang партиясының алдыңғысы, "құрметке ие болу және саяси оқшауланудан шығу" ниетімен заңға дауыс берді, тіпті оның жетекшілерінің арасында "Холокостты жоққа шығарушылар" болғанымен. Король Альберт II 1995 жылғы 23 наурызда заңға қол қойып, жариялады. Заң 1995 жылғы 30 наурызда Бельгияның Ресми газетінде жарияланды және сол күні күшіне енді.
The negationism bill, drafted by Claude Eerdekens and Yvan Mayeur of the Parti Socialiste, was introduced in the Chamber of Representatives by Eerdekens (PS), Marcel Cheron (Ecolo), Marcel Colla (SP), Yvan Mayeur (PS), Luc Dhoore (CVP), Raymond Langendries (CDH), Louis Michel (MR) and Mieke Vogels (Agalev) on 30 June 1992. The bill passed the Chamber of Representatives on 2 February 1995, with 194 votes in favour, 0 against and 0 abstentions. The bill passed the Senate on 14 March 1995, with 131 votes in favour, 0 against and 1 abstention of Senator Herman Suykerbuyk (CVP), author of a 1996 Flemish decree placing on the same level victims of the Nazi occupation and "victims" of the post World War II repression. The Flemish ultranationalist political party Vlaams Blok, the predecessor of Vlaams Belang, voted for the law, "out of a desire for respectability and to break out of its political isolation", even though its leadership "contained Holocaust deniers". King Albert II signed and promulgated the bill on 23 March 1995. The Act was published in the Belgian Official Journal on 30 March 1995 and entered into force on the same day.
Сөз бостандығы
Бұрын заңға қарсы шыққандар бұл заң адамның негізгі құқығы – сөз бостандығын шектейді деп мәлімдеген. 2003 жылғы 24 маусымдағы шешімінде Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сот (ЕҚС) «Холокостты жоққа шығару немесе оны азайту – нәсілдік жала жабудың ең өткір формаларының бірі және еврейлерге деген жеккөрушілікке ұлтас болуы керек. Мұндай тарихи фактілерді жоққа шығару немесе қайта қарау расизм мен антисемитизмге қарсы күрестің негізгі құндылықтарын күмәндетеді және қоғамдық тәртіпті қанағаттандырмайды. Мұндай басқалардың құқықтарына жасалған шабуылдар демократия мен адам құқықтарына қайшы келеді және олардың авторларының мақсаттары Конвенцияның 17-бабында тыйым салынған екені даусыз». Сот қорытындысында, ЕҚАЖ-ның 17-бабын қолдану бойынша талапкер адамзатқа қарсы қылмыстарды жоққа шығару үшін сөз бостандығын пайдаланғысы келсе, ЕҚАЖ-ның 10-бабына сүйене алмайды.
In the past, adversaries of the law have argued that this law restricts the freedom of expression, which is a basic human right. In a decision of 24 June 2003, the European Court of Human Rights (ECtHR) stated that "denying or minimising the Holocaust must be seen as one of the acutest forms of racial slandering and incentives to hatred towards the Jews. The negation or the revision of historical facts of this type call into question the values which found the fight against racism and anti semitism and is likely to seriously disturb law and order. Attacks against the rights of others of this kind are incompatible with democracy and human rights and their authors incontestably have aims that are prohibited by article 17 of the Convention." The court concludes that in application of article 17 of the ECHR, the plaintiff can't appeal to the protection of article 10 ECHR, insofar that he wants to use the freedom of expression to dispute crimes against humanity.
Сенімдері
2005 жылғы 14 сәуірде Антверпен апелляциялық соты Зигфрид Вербекеге осы заңға сүйене отырып, 1 жылға бас бостандығынан айыру жазасын және 2500 евро көлемінде айыппұл салды. Сонымен қатар, сот оның азаматтық құқықтарын 10 жылға тоқтатты. Тең мүмкіндіктер орталығы мен Бельгияның Аушвиц қоры әрқайсысы 1 евро көлемінде символдық өтемақы алды. 2021 жылдың ақпан айында Бельгияда расизмге қарсы заң, жоққа шығару заңы және қару заңы бұзғаны үшін фламанд ұлтшыл жастар ұйымы "Schild & Vrienden" мүшелеріне қарсы сот процесі басталды. Олар өздерінің чат-бөлмелерінде сексистік, расистік, антисемиттік және зорлық-зомбылыққа шақыратын мазмұнды таратты. 2024 жылдың 12 наурызында сотталған жеті айыпталушы Расизм және жоққа шығару заңын бұзғаны үшін кінәлі деп танылды. Олардың жетекшісі Дриз Ван Лангенхове де қару заңын бұзғаны үшін сотталды. Ол бір жылға дейін бас бостандығынан айырылды және 16 000 евро айыппұл төледі. Сонымен қатар, Ван Лангенхове 10 жылға саяси құқықтарынан айырылды. Еуропалық парламенттегі "Vlaams Belang" партиясының бұрын сотталған қызметкері сегіз айға шартты түрме жазасын алды және 8000 евро айыппұл салынды. Синт-Никлас қаласындағы "Vlaams Belang" партиясының жергілікті төрағасы Джори Ван Олмен және тағы үш сотталған адам бір жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ алты айға кейінге шегерілді және 8000 евро айыппұл салынды, оның жартысы тоқтатылды. Бір сотталған адамның жазасы тоқтатылды, өйткені ол шынайы өкініш білдірді және жасаған ісі үшін кешірім сұрады, сондай-ақ одан бас тартты.
On 14 April 2005, the Antwerp Court of Appeal convicted Siegfried Verbeke to 1 year imprisonment and a fine of 2,500 EUR, based on this law. The court also suspended his civic rights for a period of 10 years. The Centre for Equal Opportunities and the Belgian Auschwitz Foundation each received symbolic damages of 1 EUR. In February 2021 started the procesution of members of the Flemish nationalist youth organization "Schild & Vrienden" for violations on the Antiracism Act, the Negationism Act and the Arms Act in Belgium. In their chatrooms they were sharing sexist, racist, anti Semitic and violent content. On 12 March 2024 seven defendants on trial were found guilty of violations on the Racism and Negationism Act. Their leader Dries Van Langenhove was also convicted of violations on the Arms Act. He received up to one year of effective imprisonment and a fine of 16,000 euros. In addition, Van Langenhove was disqualified from his political rights for 10 years. An employee of Vlaams Belang in the European Parliament, who had previous convictions, received eight months in prison with a suspended sentence and a fine of 8,000 euros. Joeri Van Olmen, local Vlaams Belang chairman in the city of Sint Niklaas, and three other convicts received a one year prison sentence with a six month reprieve and a fine 8,000 euro , half of which was suspended. One convict received a suspension of sentence because he showed genuine remorse and apologised for his actions, which he explicitly renounced.
Мүмкін болатын кеңейтулер
2005 жылдың маусым айында Бельгия Сенатында заң реформасы талқыланды, оның мақсаты басқа геноцидтерді, мысалы армян және руанда геноцидтерін жоққа шығаруды да қамтуға мүмкіндік беру болды. Армян геноцидінің құқықтық жағдайына байланысты саяси және қоғамдық пікір қақтығыстары болғандықтан реформа кейінге шегерілді. 1999 жылдан бері түрік кандидаттары (барлық партиялардан) және ұйымдары Бельгия сайлауларында армян геноцидін жоққа шығаруды сайлау науқанының құралы ретінде жүйелі түрде пайдаланып келеді, бұл кейбір партиялар үшін оны қылмыс деп тану бойынша нақты позиция қабылдауды сайлау жағынан қиын жағдайға түсірді.
In June 2005, a reform of the law was debated in the Belgian Senate in order to extend its scope to the negation of other genocides, e. g. the Armenian genocide and the Rwandan genocide. Due to political and public controversy about the legal qualification of the Armenian genocide, the reform was postponed. Negation of the Armenian genocide has been systematically used as an electoral campaigning tool by Turkish candidates (from all parties) and organisations during Belgian elections since 1999, making it electorally difficult for some parties to take a clear stance on making it illegal.