Нидерланды: Ядролық қару және оның құрамдас бөліктерінің ролі
Netherlands and weapons of mass destruction
Нидерланды: Ядролық қаруға қатысы. НАТО-ның қару бөлісу келісімі, АҚШ ядролық қаруларын жеткізуге дайындық, химиялық қару компоненттерін өндіру. Женева хаттамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланды өздігінен жаппай қырып-жоятын қару жасамайды, бірақ ел НАТО-ның ядролық қаруды бөлісу келісімдеріне қатысып, АҚШ-тың ядролық қаруын жеткізуге дайындық жүргізеді. Бұл қарулар алғаш рет 1960 жылы Нидерландыда орналастырылған. Нидерланды сонымен қатар, өлімге әкелетін заттар, химиялық қару және басқа да жаппай қырып-жоятын қару жасауға қолданылатын компоненттерді өндіретін елдердің бірі болып табылады. Бірнеше голланд компаниясы АҚШ, Израиль және Пәкістанға осы қаруларға қажетті бөлшектерді жеткізген. Нидерланды 1930 жылғы 31 қазанда Женева хаттамасын ратификациялаған. Сондай-ақ, 1972 жылғы 10 сәуірде Биологиялық қару туралы конвенцияны және 1995 жылғы 30 маусымда Химиялық қару туралы конвенцияны ратификациялаған.
Although the Netherlands does not have weapons of mass destruction made by itself, the country participates in NATO's nuclear weapons sharing arrangements and trains for delivering US nuclear weapons. These weapons were first stored in the Netherlands in 1960. The Netherlands is also one of the producers of components that can be used for creating deadly agents, chemical weapons and other kinds of weapons of mass destruction. Several Dutch companies provided the United States, Israel and Pakistan with components for these weapons. The Netherlands ratified the Geneva Protocol on 31 October 1930. It also ratified the Biological Weapons Convention on 10 April 1972 and the Chemical Weapons Convention on 30 June 1995.
АҚШ пен НАТО ядролық қаруды бөліседі
Нидерланды 1975 жылғы 2 мамырда Ядролық қаруды таратпау туралы шартты (ЯҚТШ) ратификациялады. Бұрынғы кезеңде (1960-шы жылдардан 1990-шы жылдарға дейін) Нидерланды өздігінен жүретін гаубицалары мен зымырандық артиллерия бөлімшелері үшін НАТО ядролық артиллериялық снарядтарын орналастыруға қатысты. Осы 8 дюймдік снарядтар мен «Honest John» және кейін «Lance» зымырандары үшін оқ-дәрілер «’t Harde» және «Havelterberg» арнайы оқ-дәрі қоймаларында сақталған. Бұл қарулар қазір қолданылмайды. 2006 жылға дейін Нидерланд Корольдік Әскери-теңіз күштерінің P-3 Orion ұшақтары және олардың алдыңғылары P-2 Neptune, Кариб теңізіндегі Катуик және Кюрасаодағы бұрынғы Әскери-теңіз әуе станциясы «Valkenburg»-те орналасқан. Бұл қарулар бастапқыда Mk 101 Lulu болды, олардың қуаты 11 кт-қа жететін; кейін олар Mk 57 (сондай-ақ B 57 деп те аталады) снарядтарымен алмастырылды. NDB снарядтары АҚШ Теңіз корпусының күзетімен Ұлыбританияның Корнуолл аймағындағы RAF St. Mawgan әскери базасында сақталды, онда RAF Shackleton және Nimrod ұшақтарының пайдалануы үшін 60 ұқсас снаряд та сақталған. 1965 жылы сақтау шарттары бойынша Ұлыбритания премьер-министрі Гарольд Уилсон мен президент Джонсон арасында құпия меморандумға қол қойылды, ол қазір Ұлыбритания мұрағаттарында жарияланды. Қазіргі уақытта (2008 жылы) АҚШ Әскери-әуе күштері НАТО ядролық қаруды бөлісу келісімі бойынша Нидерланды пайдалануына 22 тактикалық B61 ядролық бомбасын ұсынады. Бұл қарулар «Volkel» әуе базасында сақталады және соғыс кезінде Нидерланд Корольдік Әскери-әуе күштерінің F-16 ұшақтарымен жеткізілуі мүмкін. (Голландия үкіметі бұл қарулардың бар екенін ресми түрде мойындаған да, жоққа шығарған да емес, бірақ бұрынғы премьер-министрлер Дрис ван Агт пен Рууд Люберс екеуі де 2013 жылы олардың бар екенін растады.) АҚШ күштері қару-жарақтарды бақылауда ұстайтынын және соғысқа бару туралы шешім қабылданғанға дейін ядролық бомбаларды немесе оларға бақылауды берудің ниеті жоқ екенін мәлімдейді, себебі онда [ЯҚТШ] шарты енді күшін жоймайды, демек ЯҚТШ бұзылмайды.
The Netherlands ratified the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) on 2 May 1975. In the past (1960s till 1990s), the Netherlands took part in the deployment of NATO nuclear artillery shells for its self propelled howitzers and missile artillery units. These 8 inch shells and warheads for Honest John, and later Lance, missiles were stored at the special ammunition stores at 't Harde and Havelterberg. These weapons are no longer operational. Until 2006, Royal Netherlands Navy P 3 Orion aircraft, and their predecessors the P 2 Neptunes, based at former Naval Air Station Valkenburg in Katwijk and Curaçao in the Caribbean were assigned U. S. Navy Nuclear Depth Bombs (NDB) for use in anti submarine warfare. These weapons were originally the Mk 101 Lulu, which yielded 11 kt; later, they were replaced by the Mk 57 (also referred to as the B 57). The NDBs were stored under U. S. Marine guard at RAF St. Mawgan, Cornwall, UK, which also held 60 similar weapons for the use of RAF Shackleton and Nimrod aircraft. The storage arrangements were agreed in 1965 between the British Prime Minister Harold Wilson and President Johnson in a secret memorandum now declassified in the UK archives. At present (2008), the USAF still provides 22 tactical B61 nuclear bombs for use by the Netherlands under the NATO nuclear weapons sharing agreement. These weapons are stored at Volkel Air Base and, in time of war, they may be delivered by Royal Netherlands Air Force F 16 warplanes. (The Dutch government has never formally admitted or denied the presence of these weapons, but former prime ministers Dries van Agt and Ruud Lubbers both acknowledged their presence in 2013.) The U. S. insists that its forces control the weapons and that no transfer of the nuclear bombs or control over them is intended "unless and until a decision were made to go to war, at which the [NPT] treaty would no longer be controlling", so there is no breach of the NPT.
Химиялық қарудың прекурсорларын Нидерландта өндіру
Ұлыбритания, Франция, Германия, АҚШ, Бельгия, Испания, Үндістан және Бразилия компанияларымен қатар, голландиялық компаниялар да Иран-Ирак соғысында Иранға қарсы қолданылған химиялық қару жасау үшін прекурсор ретінде қолданылатын химиялық заттарды Иракқа жеткізді. Иран-Ирак соғысы (1980-1988 жж.) кезінде химиялық қарудан зардап шеккен 2000 ирандық бірнеше жыл бұрын Тегеран сотына Саддам Хусейнге мұндай химиялық заттарды жеткізген тоғыз компанияға шағымданып, айыптау қағазын ұсынды. Сонымен қатар, 455 американдық және еуропалық компания, олардың үштен екісі неміс компаниялары, Иракқа Иранмен соғысы кезінде көмек көрсетті. Біріккен Ұлттар Ұйымы осы қақтығыс туралы 12000 беттік баяндама жариялап, қақтығысқа қатысқан компанияларды атады.
Alongside companies from the United Kingdom, France, Germany, the United States, Belgium, Spain, India, and Brazil, Dutch companies provided Iraq with the chemicals used as precursors to produce chemical weapons for use against Iran in the Iran–Iraq War. Suffering from chemical warfare during the Iran–Iraq War (1980–1988), 2000 Iranians submitted an indictment some years ago with a Tehran court against nine companies that had provided Saddam Hussein with such chemicals, and 455 American and European companies, two thirds being German, provided aid to Iraq during its war with Iran. The United Nations published a 12,000 page report about the conflict and named the companies involved.
Улы газды зерттеу
2008 жылдың 20 ақпанында Нидерландының 1950 жылдардың басында нервтік газды қолданып, химиялық қару тәжірибелері жүргізгені белгілі болды. Бұл тәжірибелерді Қорғаныс министрлігінің тапсырысымен TNO ұйымы жүргізді. Оларға зарин, табун, соман және француздық Stof X (X заты) деп аталатын, зариннен де улы газдың модификацияланған түрі қолданылды. Тәжірибелер Харскамп ауылында жануарлармен және Влиланд аралында орналасқан Влихорс бомбалау полигонында жүргізілді. 1956 жылдан кейін Франция мен Бельгиямен бірлесіп, Алжир шөлінде 6 килограмм Stof X пайдаланылып тәжірибелер жүргізілді. Бұл тәжірибелердің себебі – Кеңес Одағынан шабуыл қаупінен туған қорқыныш еді.
On 20 February 2008, it was revealed that the Netherlands had conducted chemical warfare experiments with nerve gas in the early 1950s. These experiments were conducted by the TNO organization on the request of the Defense Department. They consisted of the use of sarin, tabun, soman, and a modified French gas called Stof X (Substance X), which was more poisonous than sarin. The experiments were carried out on animals in the village of Harskamp and on the Vliehors bombing range, located on the island of Vlieland. After 1956, the only experiments were those conducted jointly with France and Belgium in the desert of Algeria, which utilized 6 kilograms of Stof X. The reason behind these experiments was the fear of an attack by the Soviet Union.