Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1885–2010 жылдардағы Ұлыбритания парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–2010
Батыс Дербишир – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілген округтік сайлау округі болды. 1885 жылдан бастап, 2010 жылғы жалпы сайлауда Дербишир Дейлз сайлау округімен алмастырылғанға дейін, ол бірінші өткен орын бойынша дауыс беру жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап отырды. Ол өмір сүруінің көп бөлігінде консерваторлардың сенімді орыны болды.
West Derbyshire was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. From 1885, until it was replaced by the Derbyshire Dales constituency in the 2010 general election, it elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post voting system. It was a safe Conservative seat for most of its existence.
Шекаралар
Бұл Дербиширдегі консерваторлардың жалғыз сенімді сайлау округі болды, ол көбінесе Бакуэлл және Матлок сияқты ауылдық елді мекендер мен туристік қалалардан құралды. Лейбористердің күші тек Уирксворт және Массон аудандарында ғана болды, бұл осы округтегі консерваторлардың ұзақ жылдардан бері сақтап келе жатқан өкілдігін тоқтатуға жеткіліксіз еді.
This was the only really safe Conservative seat in Derbyshire, consisting mostly of rural villages and tourist towns like Bakewell and Matlock; Labour's only strengths were in Wirksworth and Masson, not enough to end the long standing Conservative representation of this seat.
Шекараны қайта қарау
Дербиширдегі парламенттік өкілдікті қарастырғаннан кейін, Англия Шекара комиссиясы қолданыстағы Батыс Дербишир сайлау округі негізінде Дербишир Долиналары деген жаңа сайлау округін құрды.
Following their review of parliamentary representation in Derbyshire, the Boundary Commission for England created a new constituency of Derbyshire Dales based on the existing West Derbyshire constituency.
Тарих
Тарихи тұрғыдан Кавендиш отбасымен байланысты, орын және оның алдыңғылары 1580 жылдан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін әдетте Девонширдің болашақ герцогтарының бірімен немесе олардың туыстарымен ұсылған. Кавендиштер либералдардан Ирландияның өзін-өзі басқару мәселесі бойынша шыққанда, олар либералды-юнионисттер, содан кейін консерваторлар ретінде орынды сақтап қалды. 1918 жылы либералдардан Чарльз Фредерик Уайт сайлау округін уақытша басып алды, бірақ 1923 жылы ол қайтадан иеленді. 1944 жылғы қосымша сайлауда Уайттың ұлы, сол аттас Чарльз Фредерик Уайт, соғыс кезеңіндегі партиялық келісімге қарсы шығу үшін ресми еңбекші партиясының үміткерлігінен бас тартты. Ол консерватор үміткері Уильям Кавендиш, Хартингтон маркизін жеңіп, кейіннен парламентте еңбекші партиясының тәртібін қабылдады, 1945 жылғы жалпы сайлауда еңбекші партиясы үшін орынды сақтап қалды. Консерваторлар 1950 жылғы жалпы сайлауда орынды қайта иеленді және содан бері оны ұстап келеді. Олардың оны жоғалтуға ең жақын келгені 1986 жылғы қосымша сайлауда болды, онда Маргарет Тэтчер үкіметіне қарсылық күшті болған кезде олар тек 100 дауыспен ғана жеңіске жетті.
Historically associated with the Cavendish family, the seat and its predecessors were usually represented by one of the future Dukes of Devonshire or their relatives from 1580 until the Second World War. When the Cavendish family left the Liberals over Irish Home Rule the seat stayed loyal to them as they sat first as Liberal Unionists then as Conservatives. In 1918 the hold on the constituency was briefly broken by Charles Frederick White standing for the Liberals, but the seat was regained in 1923. In a by election in 1944, White's son, also called Charles Frederick White resigned as the official Labour nominee in order to stand against the wartime party truce. He defeated the Conservative candidate, William Cavendish, Marquess of Hartington, and subsequently took the Labour whip in the Commons, holding the seat in the 1945 general election for Labour. The Conservatives regained the seat in the 1950 general election and have held it ever since. The closest they have come to losing was in the 1986 by election when they held it by only 100 votes in a period of heavy unpopularity for the government of Margaret Thatcher.
Парламент мүшелері
Жыл Мүшесі Whip 1885 Лорд Эдвард Кавендиш Либерал 1886 Либералдық Юнионист 1891 Виктор Кавендиш Либералдық Юнионист 1908 Керри графы Либералдық Юнионист 1918 Чарльз Уайт Либерал 1923 Хартингтон маркизі Юнионист 1938 Генри Хунлок Консервативті 1944 Чарльз Уайт кіші Тәуелсіз лейборист 1945 Лейборист 1950 Эдвард Уэйкфилд Консервативті 1962 Эйдан Кроули Консервативті 1967 Джеймс Скотт Хопкинс Консервативті 1979 Мэтью Паррис Консервативті 1986 Патрик Маклауглин Консервативті 2010 сайлау округі таратылды.
Year Member Whip 1885 Lord Edward Cavendish Liberal 1886 Liberal Unionist 1891 Victor Cavendish Liberal Unionist 1908 Earl of Kerry Liberal Unionist 1918 Charles White Liberal 1923 Marquess of Hartington Unionist 1938 Henry Hunloke Conservative 1944 Charles White Jr. Independent Labour 1945 Labour 1950 Edward Wakefield Conservative 1962 Aidan Crawley Conservative 1967 James Scott Hopkins Conservative 1979 Matthew Parris Conservative 1986 Patrick McLoughlin Conservative 2010 constituency abolished
Ескертпелер мен сілтемелер
Крейг, Ф. В. С. (1983). Ұлыбритания парламент сайлауларының нәтижелері 1918–1949 (3-басылым). Чичестер: Парламенттік зерттеулер қызметі.
Craig, F. W. S. (1983). British parliamentary election results 1918–1949 (3 ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. .