Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портсмут-Солтүстік – 1974 жылдан бастап Ұлыбритания парламентіндегі сайлау округі. 2010 жылдан бері бұл округті Палатаның қазіргі басшысы және Кеңес Лорды Пэнни Мордаунт өкілдік етеді. Ол консервативтік партияның депутаты.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Portsmouth North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Penny Mordaunt, the current Leader of the House of Commons and Lord President of the Council. She is a Conservative MP.
Шекаралар
1918–1950: Портсмут округінің Чарльз Диккенс, Майл Энд, Норт-Энд және Портси бөлімдері. 1974–1983: Портсмут округінің Кошам, Фарлингтон, Мередит, Нельсон, Норт-Энд, Полсгроув, Портси және Сент-Мэри және Гилдхолл бөлімдері. 1983–1997: Портсмут қаласының Копнор, Кошам, Дрейтон және Фарлингтон, Хилси, Нельсон және Полсгроув бөлімдері, сондай-ақ Хавант ауданының Пурбрук және Стакс бөлімдері. 1997–2010: Портсмут қаласының Копнор, Кошам, Дрейтон және Фарлингтон, Хилси, Нельсон және Полсгроув бөлімдері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Портсмут қаласының Баффинс, Копнор, Кошам, Дрейтон және Фарлингтон, Хилси, Нельсон және Полсгроув бөлімдері. Атауынан көрініп тұрғандай, бұл сайлау округі Гэмпшир графтығындағы Портсмут қаласының солтүстік бөлігін қамтиды.
1918–1950: The County Borough of Portsmouth wards of Charles Dickens, Mile End, North End, and Portsea. 1974–1983: The County Borough of Portsmouth wards of Cosham, Farlington, Meredith, Nelson, North End, Paulsgrove, Portsea, and St Mary and Guildhall. 1983–1997: The City of Portsmouth wards of Copnor, Cosham, Drayton and Farlington, Hilsea, Nelson, and Paulsgrove, and the Borough of Havant wards of Purbrook and Stakes. 1997–2010: The City of Portsmouth wards of Copnor, Cosham, Drayton and Farlington, Hilsea, Nelson, and Paulsgrove. 2010–present: The City of Portsmouth wards of Baffins, Copnor, Cosham, Drayton and Farlington, Hilsea, Nelson, and Paulsgrove. As its name suggests, the constituency covers the northern portion of the city of Portsmouth in Hampshire.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртібімен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы өзгеріссіз болады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Тарих
Сайлау округі 1918 жылы екі мандатты Портсмут сайлау округінің үшге бөлінуі арқылы құрылды: Орталық, Солтүстік және Оңтүстік. 1950 жылғы жалпы сайлауда ол таратылып, оның орнына негізінен Портсмут-Батыс сайлау округі құрылды, өйткені бөлу осі өзгерді, бірақ 1974 жылғы ақпан айындағы жалпы сайлауда қайта жаңартылды.
The constituency was created in 1918 when the two seat Portsmouth constituency was split into three divisions: Central, North and South. It was abolished for the 1950 general election and largely replaced by a new Portsmouth West constituency as the axis of division changed, but was re established for the February 1974 general election.
Сайлау округінің бейіні
Бұл қалалық округтің тұрғындарының әулеттері орташа деңгейдегі кіріс пен байлыққа ие, жұмыссыздық деңгейі елі бойынша 2012 жылдың соңында өлшенген орташа көрсеткіштен (3,8% жұмыс іздеушілер саны) төмен, ал аймақтағы орташа көрсеткіш 2,3% болған. Портсмут-Вестпен бірге, бұл округ 1966 жылдан бері жалпыұлттық сайлау жеңімпазын дұрыс болжау бойынша ең сенімді округтердің бірі болып саналады.
This urban seat is of average affluence and incomes, with relatively low unemployment compared to the national average measured at the end of 2012 at 3.8% (claimant count) as opposed to 2.3% average across the region. Taken together with Portsmouth West, it has been one of the most long standing bellwethers (of the national election winner), having that status since 1966.
Парламент депутаттары 1918-1950
Сайлау округының депутаты 1918 Сэр Бертрам Фалле, Баронет. Коалициялық Консервативті 1922 Консервативті 1934 жылғы қосымша сайлауда Адмирал сэр Роджер Кейс Консервативті 1943 жылғы қосымша сайлауда Адмирал сэр Уильям Джеймс Консервативті 1945 Дональд Брюс Лейбористік 1950 округ таратылды: Портсмут-Уэстті қараңыз.
ElectionMemberParty 1918 Sir Bertram Falle, Bt. Coalition Conservative 1922 Conservative 1934 by election Admiral Sir Roger Keyes Conservative 1943 by election Admiral Sir William James Conservative 1945 Donald Bruce Labour 1950 constituency abolished: see Portsmouth West
1920 жылдардағы сайлау
Ексли (нағыз аты Джеймс Вудс) Төменгі палатаның Парламенттік комитетімен, сондай-ақ жергілікті Либералдық қауымдастығымен қолдауға ие болды.
Yexley (real name, James Woods) was supported by the Lower Deck Parliamentary Committee, and also the local Liberal association.